¿Por qué no restaurar el diseño de la torre Cham de Khuong My?

Después de la restauración, el patrón "desapareció".

La reliquia de la torre Khuong My Cham (comuna de Tam Xuan 1, distrito de Nui Thanh, Quang Nam ) consiste en un conjunto de tres torres adyacentes construidas a finales del siglo IX y principios del X, reconocidas como monumento nacional en 1989. Con una vida útil de miles de años, el conjunto de torres se encuentra actualmente gravemente degradado.

Muchos patrones en el conjunto de torres no fueron restaurados después de la restauración.

A finales de octubre de 2019, el Comité Popular de la provincia de Quang Nam aprobó el proyecto para preservar las torres Norte y Central con un costo total de 12,6 mil millones de VND, invertidos por la Junta de Gestión de Proyectos de Construcción e Inversión Provincial de Quang Nam; la unidad de construcción es el Instituto de Ciencia y Tecnología ( Ministerio de Construcción ).

En diciembre de 2022, el proyecto se completó. Sin embargo, unos seis meses después, los ladrillos de muchas secciones nuevas del muro estaban cubiertos de musgo y "salados" en la superficie (Thanh Nien informó el 22 de mayo de 2023 en el artículo "Las Torres Cham milenarias están "saladas" tras su restauración"). Hasta la fecha, según los registros, el estado "salado" y "musgoso" se ha limpiado y desinfectado en gran medida, pero ha surgido otro problema que sigue preocupando a la opinión pública: los característicos patrones decorativos de los pilares y secciones de muro de estas dos torres no se han restaurado, sino que se han sustituido por ladrillos planos.

Los patrones de la torre Khuong My Cham se consideran un indicio del estilo artístico y escultórico del antiguo pueblo Cham, por lo que son muy valiosos. En los lugares que no han sido restaurados, aún se pueden apreciar claramente las tiras de patrones herbales enrolladas en letras consecutivas en forma de S, intercaladas con paneles decorativos desde la base hasta la cima del muro.

Todavía quedan patrones en la torre Cham de Khuong My

SI LA RECUPERACIÓN SERÁ "FALSA"?

El representante de la unidad de restauración de la torre Khuong My Cham afirmó que las tallas y los patrones en la superficie de la torre no estaban incluidos en el plan de restauración. "El presupuesto de diseño aprobado para la restauración de la torre Khuong My Cham no incluía la restauración de los patrones, por lo que la unidad de construcción no la llevó a cabo", declaró el Sr. Nguyen Cong Thanh, subdirector de la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de la provincia de Quang Nam. Incluso si se hubieran incluido en el plan de restauración, los patrones no podrían restaurarse por falta de documentación.

El Instituto de Ciencia y Tecnología de la Construcción utiliza métodos manuales para tratar y fregar la superficie de los ladrillos enmohecidos y salados.

Según nuestra investigación, antes de implementar el proyecto de restauración de la torre Khuong My Cham, el Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) envió un documento al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Nam sobre el acuerdo sobre el contenido de la conservación, restauración y rehabilitación, incluyendo la limpieza científica de la superficie de la torre, el tratamiento de grietas, el refuerzo de la superficie de la mampostería y la preservación anticorrosiva de la mampostería; restauración y rehabilitación de la mampostería (sin restaurar los patrones); prevención de termitas y pavimentación del piso de la torre con ladrillos Cham restaurados... Sin embargo, el documento del Departamento también declaró que el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo necesita guiar al inversionista para complementar las soluciones para proteger los patrones existentes en la cáscara de ladrillo.

El Sr. Dang Khanh Ngoc, Director del Instituto para la Conservación de Monumentos (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), expresó su preocupación por la situación de la salinización tras la restauración de la torre Khuong My Cham. Si no se gestiona con prontitud y rigor, afectará la durabilidad de los ladrillos y componentes de la mampostería del monumento; a largo plazo, puede dañar la superficie de los ladrillos. Según el Sr. Ngoc, la solución para prevenir la salinización y la formación de musgo en el conjunto de reliquias de la torre Khuong My Cham debe ser integral, abarcando todas las causas, y abordar ambas (la filtración de agua de lluvia del tejado y la filtración de agua subterránea desde abajo).

Un responsable del Centro de Conservación de Monumentos y Paisajes de Quang Nam afirmó que, de acuerdo con la normativa nacional sobre monumentos, antes de proceder a la restauración, se debe enviar el expediente completo al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Posteriormente, el Ministerio emitirá un acuerdo escrito que determinará las medidas a tomar y solicitará los ajustes y reparaciones necesarios. "En cuanto a la restauración de la torre Khuong My Cham, tras recibir el expediente de diseño de la provincia de Quang Nam, el Departamento de Patrimonio Cultural emitió un acuerdo escrito que establece claramente que los diseños no pueden restaurarse", afirmó esta persona.

Esta persona cree que no restaurar algunos de los patrones de las torres no les quita valor; sin embargo, debemos procurar mantenerlos intactos. En el lateral del conjunto de torres Khuong My Cham, aún se conservan muchos patrones; durante el proceso de restauración, la unidad de construcción los conservó intactos y no se atrevió a tocarlos. Para los patrones de las esquinas de las torres que estén corroídos o dañados, se utilizarán ladrillos planos durante la restauración, de acuerdo con los requisitos del Departamento de Patrimonio Cultural.

Es mejor no restaurar, restaurar pero crear "patrones falsos" está mal. El Departamento de Patrimonio Cultural es sutil en este asunto: lo que queda debe conservarse intacto; lo que ya no existe, se recomienda no restaurar. Porque incluso si se restauran, esos patrones no tendrán el mismo valor histórico y humanístico que antes. Por ejemplo, 10 piezas con una o dos partes desportilladas; recortarlas para completarlas está bien, pero si se restauran por completo, no está permitido y se considera falso", dijo esta persona.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/vi-sao-khong-phuc-hoi-hoa-van-thap-cham-khuong-my-185230525231334763.htm