¡Adiós escritor Tran Cong Tan!

(QBĐT) - El escritor Tran Cong Tan falleció a las 8:30 p.m. del 7 de septiembre de 2024 (5 de agosto del año Giap Thin) en la ciudad de Ho Chi Minh , a la edad de 92 años.

Su fallecimiento ha dejado a lectores y escritores con un profundo dolor. Dejó en la memoria de los escritores de Quang Binh muchos recuerdos inolvidables. Cada vez que llevaba a su familia a visitar Quang Binh, la tierra a la que se habían aferrado durante la feroz guerra contra Estados Unidos, llamaba al poeta Hoang Vu Thuat, al poeta Van Loi, a mí y a muchos otros para recibirlo con cariño y regalarle libros y recuerdos nuevos.

Hasta ahora, todavía recuerdo claramente los días que viví con él durante un mes en un campamento de escritura en Nha Trang. En esa ocasión, organicé mi trabajo y pude cumplir con la invitación para participar en el campamento de escritura de la Asociación de Escritores de Vietnam del Ministerio de Seguridad Pública . El campamento se celebró en la ciudad de Nha Trang en octubre de 2011. Lo más preciado para mí fue encontrarme con muchas personas conocidas, todas ellas de veintitantos años o más. Muchos de ellos no se habían visto en casi veinte años, como los escritores: Luong Si Cam, Duong Duy Ngu, Huu Uoc, Van Phan, Ton Ai Nhan, Mai Vu, Phan Que, Nguyen Quang Ha... Especialmente el escritor Tran Cong Tan, a quien no habíamos visto en casi 40 años, pero los dos hermanos todavía se reconocían y se abrazaban fuertemente como si fueran hermanos.

Escritor Tran Cong Tan (1933-2024).

Nació el 19 de mayo del año Quy Dau (1933). A los 11 años, trabajó como enlace secreto al servicio de la revolución, luego se alistó en el ejército, donde trabajó como explorador, soldado de inteligencia y comandante de combate; se unió al ejército voluntario vietnamita para luchar en Laos y Camboya, y fue adoptado por el príncipe Souphanouvong. Después de 1954, regresó a Quang Binh para realizar labores de propaganda, a cargo del cine y la proyección... y se convirtió en uno de los cinco: Le Khai, Duong Tu Giang, Tran Cong Tan, Van Nhi y Cam Lai, quienes lideraron la fundación de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Binh (en 1961) y fueron miembros permanentes de la asociación desde su fundación hasta el día en que el Sur fue completamente liberado.

Lo conocí durante los años en que fui a la Asociación de Literatura y Artes de Quang Binh en Phu Vinh a principios de los años 70 y asistí al segundo Congreso de la asociación en 1974.

Tras la completa liberación del Sur (1975), trajo a toda su familia a Ciudad Ho Chi Minh, y solo ahora nos reencontramos. Admiro su generosidad, su constante preocupación por la creciente asociación, su dedicación incondicional a sus hermanos, y aún más su pasión por la creatividad, toda una vida dedicada a la literatura.

Después de más de 60 años de escritura, el escritor Tran Cong Tan ha publicado: El dios elefante y el dios elefante (cuento, 1958), La chica artillera (memorias, 1966); El camino hacia el mar ancho (memorias, 1967), Voces bajo el río (memorias, 1968), Arroyo fresco (cuento, memorias, 1969), Arroyo en el bosque (novela), Relámpago en el mar (memorias, 1970), El lugar de encuentro (cuento, 1972), Flores de hierba solar (película, 1971), ¿Dónde está Da Ra? (novela, 1980), Amor roto (1988), Jacinto de agua flotante (1982), Amor y amor (novela, 1998), El príncipe Souphanouvong y la tierra de un millón de elefantes (traducción, cuento, memorias, 1999), Tres maridos (colección de cuentos, 2000), Ha Van Lau - El hombre que fue del muelle de la aldea Sinh (novela documental, 2004), El príncipe rojo - El héroe de Laos (memorias, traducción, 2004), Manteniendo el pico Xang Kham (cuento, memorias, 2005), Ríos legendarios (2010).

Tras la novela sobre Ha Van Lau, de más de 600 páginas, escribió ininterrumpidamente durante dos meses para terminar el libro "Nguyen Chi Thanh: Brillante como una perla, una persona", de más de 700 páginas, publicado por la Editorial Literaria en 2009. Continuó escribiendo sin parar y publicó obras como: Luchando lejos de la patria (2011), Luchando al pie del monte Chua Chan (2013), El sonido de la flauta en la cima de Sa Mu (cuentos y memorias, 2020).

Al enterarse del fallecimiento del escritor Tran Cong Tan, el escritor Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, compartió en su página de Facebook: «Es uno de esos escritores que nunca he conocido. Su primera obra se publicó antes de que yo naciera... Solo esas obras me bastan para imaginar su vida. Viviendo con humildad y escribiendo con calma cosas sencillas, como su propio estilo. Eso es lo que vibra en su corazón, lo que reflexiona sobre las personas y la vida. Escribe para vivir. Parece que quienes han vivido muchos acontecimientos en sus vidas personales y nacionales comprenden el precio de la vida y la literatura. El escritor Tran Cong Tan es así».

Ha ganado numerosos premios literarios: El dios elefante y El dios elefante , premio oficial de Memorias profundas en la vida de un soldado del Departamento General de Política; Reunión de célula del partido, premio de la Revista de Literatura y Artes del Ejército (1963); Aquellos que cambiaron la ropa del bosque , premio de la Unión de Mujeres de Vietnam en conjunto con la Asociación de Escritores; El lugar de encuentro , premio del Departamento General de Silvicultura y la Asociación de Escritores; Nuestro barco ha silbado a través del río Ben Hai , primer premio por el ensayo del Periódico de Literatura y Artes de la Liberación (1977); fue galardonado con 10 novelas y memorias sobre el tema de Laos, y 1 Medalla Laboral de Segunda Clase del Estado de Laos.

El 10 de septiembre de 2007, en la conferencia de escritores Vietnam-Laos-Camboya celebrada en Hanoi, fue uno de los cinco escritores vietnamitas galardonados con el primer Premio de Literatura del Río Mekong.

Viviendo con él un mes en el campamento de escritura, admiré aún más su escritura. Escribía con pasión, aprovechando cada oportunidad, olvidando su vejez y su cansancio. Cada comida tenía que llamar a la puerta para llamarlo antes de que dejara de escribir. Compadeciéndome de que aún estuviera ocupado con la literatura a su avanzada edad, intenté muchas veces ir a sentarme con él para relajarme. Por respeto, trajo el preciado té y café que había preparado para invitarlo a charlar, pero luego otro amigo escritor me informó que el Sr. Tan se resistía a que yo fuera a hacerle perder el tiempo, así que teníamos que reunirnos para charlar fuera del horario laboral o en el parque junto a la playa durante los ejercicios matutinos.

Según él, tiene una sala de escritura en casa. Cuando se sienta a escribir, nadie lo molesta. En este campamento, aunque trae una computadora y siempre la pone sobre la mesa, escribe a mano con claridad, belleza y pulcritud.

Lo admiro y estoy muy feliz de que haya una persona que fundó y dirigió la Asociación de Literatura y Artes de Quang Binh durante casi 15 años en la patria de "Hai Gioi" durante la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, llena de balas y bombas, llena de dolor, llena de victorias rotundas y destacada en el foro literario del país.

¡Adiós! ¡Adiós a un escritor virtuoso y famoso del país!

Diamante

Fuente: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/vinh-biet-nha-van-tran-cong-tan-2220835/