Los ingenieros de seguridad y seguridad de redes ensayan cómo responder y solucionar ataques APT en sistemas de información importantes relacionados con la seguridad nacional. Fuente: thanhnien.vn
El punto de vista del Partido sobre la construcción y promoción de la fuerza de la guerra popular y los "corazones del pueblo" en el ciberespacio
Los milenios de historia del pueblo vietnamita han reafirmado la ineludible ley de que la construcción de un país debe ir de la mano con su defensa. Profundamente imbuido de esta ley, nuestro Partido la ha aplicado y desarrollado hasta convertirla en un principio estratégico: la construcción debe ir de la mano con la firme defensa de la patria socialista vietnamita.
Actualmente, la Cuarta Revolución Industrial ha generado un gran avance tecnológico (CN), llevando a la humanidad a la era digital. En consecuencia, todas las actividades humanas se digitalizan, almacenan, procesan y transmiten en el ciberespacio: un entorno de información, un espacio vital vibrante para la sociedad, un "territorio especial" de cada país. Cualquier país que no desee quedarse atrás, depender o incluso ser interferido o invadido debe implementar medidas para desarrollar y dominar la tecnología digital asociada con la protección de los recursos digitales y la protección de la patria en el ciberespacio. Según un informe de We are Social, en enero de 2024, Vietnam contaba con 78,44 millones de usuarios de internet (el 79,1 % de la población); el 73,3 % de la población utilizaba redes sociales; había un total de 168,5 millones de conexiones móviles activas; y el 92,7 % de todos los usuarios de internet en Vietnam ha utilizado al menos una plataforma de redes sociales (1) .
Reconociendo la importancia del ciberespacio, nuestro Partido ha prestado atención a la dirección de la organización de fuerzas, el establecimiento y la construcción de infraestructura y la postura para proteger la soberanía nacional en el ciberespacio mediante numerosos documentos, como la Resolución n.° 29-NQ/TW, de 25 de julio de 2018, del Politburó sobre la "Estrategia para la protección de la Patria en el ciberespacio", que complementó y completó la perspectiva del Partido sobre la Estrategia para la protección de la Patria en la nueva situación. El XIII Congreso continuó enfatizando: "Implementar de forma integral y sincronizada la Estrategia para la protección de la Patria, la Estrategia de Defensa Nacional, la Estrategia Militar, la Estrategia de Protección de la Seguridad Nacional, la Estrategia Nacional de Protección Fronteriza, la Estrategia para la protección de la Patria en el ciberespacio, la Estrategia Nacional de Ciberseguridad y otras estrategias especializadas de defensa y seguridad" (2) . En la estrategia decenal de desarrollo socioeconómico (2021-2030), la soberanía digital nacional es parte indispensable de la tarea de proteger la Patria: "Desarrollar planes y opciones de combate de forma activa y proactiva, mejorar el nivel y la preparación para el combate con el fin de proteger firmemente la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial, y mantener la estabilidad política, la seguridad nacional, el orden social y la seguridad, y mantener la soberanía digital nacional en el ciberespacio en todas las situaciones" (3) . Este punto de vista se sigue enfatizando en la Resolución n.º 57-NQ/TW del Politburó: Proteger la soberanía nacional en el ciberespacio; garantizar la seguridad de la red, la seguridad de los datos y la seguridad de la información... son requisitos inseparables en el proceso de desarrollo de la ciencia , la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional (4) .
El punto de vista coherente y consistente del Partido en la Estrategia de Defensa Nacional es: Promover el gran papel del pueblo, implementar eficazmente la política de defensa nacional, la guerra popular con el lema de apoyarse en el pueblo, "el pueblo es la raíz"; construir una sólida "posición de corazón del pueblo" bajo el liderazgo absoluto y directo del Partido, la gestión y administración centralizada y unificada del Estado es el factor decisivo para la victoria.
La estrategia de defensa nacional de Vietnam también identifica la tarea fundamental de construir una sólida postura de defensa y seguridad para todo el pueblo. Esta postura, basada en la defensa de todo el pueblo en tiempos de paz, se transforma rápidamente en una postura de guerra popular en tiempos de guerra. Sin embargo, con el surgimiento de "territorios especiales" como el ciberespacio, los sistemas de infraestructura digital y las bases de datos nacionales, la protección de la Patria plantea requisitos más urgentes y frecuentes, incluso en tiempos de paz. Dado que las fuerzas hostiles conspiran y utilizan el ciberespacio para llevar a cabo una "evolución pacífica", promover la "autoevolución" y la "autotransformación". A un nivel superior, estas fuerzas pueden utilizar el ciberespacio para llevar a cabo una guerra de información, robar secretos de Estado, secretos militares y datos nacionales, paralizar nuestros sistemas de información, mando y combate, y combinarlos con medidas armadas o no armadas en otros entornos para invadir a gran escala los territorios marítimos, insulares y fronterizos de nuestro país. Estas situaciones pueden ocurrir de forma independiente, simultánea o interrelacionada. Por lo tanto, la protección de la Patria en el ciberespacio es de especial importancia, no sólo para proteger los "territorios especiales" sino también para proteger a toda la Patria, asegurando el desarrollo fuerte, próspero y sostenible del país en la nueva era.
Con ese significado, construir y promover la fuerza de la postura de guerra popular, la "postura del corazón del pueblo" en el ciberespacio para proteger a la Patria es actualmente una tarea urgente, regular, no pasiva, inesperada en todas las situaciones, combinando una estrategia de defensa activa y sólida con respuestas ofensivas oportunas, manejando situaciones de manera flexible y eficaz, garantizando la seguridad de la red, la protección y la soberanía nacional en las plataformas digitales y el ciberespacio.
La postura de batalla es "el conjunto de medidas para organizar, disponer y desplegar fuerzas y equipo de campo de batalla con el fin de crear una posición ventajosa y maximizar la fuerza de combate de las fuerzas que participan en la batalla para ganarla" (5) . Según la Ley de Defensa Nacional de 2018, la guerra popular es una guerra integral, con las fuerzas armadas populares como núcleo para proteger la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la Patria, así como para proteger al pueblo, al Partido, al Estado y al régimen socialista (6) . Por lo tanto, la postura de guerra popular en el ciberespacio para proteger a la Patria consiste en organizar, disponer y desplegar las fuerzas y el equipo del Estado y del pueblo, con las fuerzas armadas populares como núcleo, movilizando la fuerza de todo el pueblo, atacando y respondiendo proactivamente a los actos que violen la soberanía y la seguridad nacional en relación con la infraestructura de la información, los datos digitales nacionales y todas las áreas de la actividad social en el ciberespacio.
Para impulsar plenamente la guerra popular en el ciberespacio, promover el "corazón popular" es el factor central, creando una fuerza invencible para proteger la Patria en la era digital. El "corazón popular" abarca la conciencia, los sentimientos, las creencias y la voluntad de luchar por la independencia nacional; su núcleo es el patriotismo, la solidaridad, la determinación de luchar y sacrificarse por la existencia eterna de la Patria. El "corazón popular" en el ciberespacio para proteger la Patria es el espíritu de patriotismo, solidaridad, vigilancia y voluntad de lucha que se despierta, se reúne y se promueve como la fuerza combinada de todo el pueblo para defender firmemente la soberanía de la Patria en el ciberespacio, contribuyendo así a una protección firme e integral de la Patria. El presidente Ho Chi Minh afirmó una vez: "Ningún ejército ni arma puede vencer el espíritu de sacrificio de toda una nación" (7) .
La Fuerza de Operaciones del Ciberespacio practica activamente para el desfile para celebrar el 50 aniversario de la Liberación del Sur y el Día de la Reunificación Nacional_Foto: baoquankhu5.vn
Práctica de promover la guerra popular y los corazones de la gente en el ciberespacio
Algunos resultados obtenidos
En primer lugar, defender firmemente la dirección del Partido y complementar y perfeccionar los documentos legales del Estado.
Estrategia para la protección de la Patria en el ciberespacio (2018); Resolución n.º 35-NQ/TW, de 22 de octubre de 2018, del 12.º Politburó “Sobre el fortalecimiento de la protección de la base ideológica del Partido, la lucha contra las opiniones erróneas y hostiles en la nueva situación”; Resolución n.º 57-NQ/TW, de 22 de diciembre de 2024, del Politburó “Sobre los avances en el desarrollo científico y tecnológico, la innovación y la transformación digital nacional”; Ley de ciberseguridad (2018); Ley de seguridad de la información en red (modificada y complementada en 2018); Ley de protección de secretos de Estado (2018); Directiva n.º 14/CT-TTg, de 25 de mayo de 2018, del Primer Ministro “Sobre la mejora de la capacidad para prevenir y combatir el malware”; La Directiva n.° 02/CT-TTg, de 4 de julio de 2018, del Primer Ministro sobre la protección de los secretos de Estado en el ciberespacio; la Resolución n.° 22/NQ-CP, de 18 de octubre de 2019, del Gobierno sobre la promulgación del Programa de Acción para la implementación de la Resolución n.° 30-NQ/TW del Politburó; junto con los planes y programas de acción de los comités del Partido y las autoridades a todos los niveles, constituyeron inicialmente la base político-legal y la base material para garantizar la ciberseguridad nacional, la seguridad de la información y el ciberespacio nacional.
En segundo lugar, organizar y desplegar fuerzas centrales para participar en la guerra popular y en los "corazones del pueblo" en el ciberespacio.
Inmediatamente después de la emisión de las directivas, resoluciones y documentos del Partido y del Estado, los comités y autoridades del Partido a todos los niveles las asimilaron a fondo y las implementaron con seriedad y eficacia. Se crearon y consolidaron fuerzas centrales y especializadas para modernizarse, en consonancia con los planes y estrategias de protección de la Patria, como el Comando de Operaciones Ciberespaciales (del Ministerio de Defensa Nacional); el Departamento de Ciberseguridad y Prevención y Control de Delitos de Alta Tecnología (del Ministerio de Seguridad Pública); el Departamento de Seguridad de la Información (del Ministerio de Información y Comunicaciones); el Comité Directivo 35, Fuerza 47 a todos los niveles. Estas fuerzas han combatido de forma proactiva y eficaz, repeliendo gradualmente todo tipo de delitos; frustrando las conspiraciones y actividades de "evolución pacífica" y el derrocamiento violento de fuerzas hostiles y reaccionarias.
En tercer lugar, perfeccionar gradualmente la infraestructura del ciberespacio y los datos digitales.
La infraestructura del ciberespacio y los datos digitales se construyen y desarrollan para satisfacer los requisitos de liderazgo del Partido, la gestión y operación del Estado y las necesidades de las personas en el desarrollo socioeconómico, así como para garantizar la defensa y seguridad nacionales. Las estadísticas del Ministerio de Información y Comunicaciones muestran que la plataforma nacional de integración de intercambio de datos ha establecido 388 puntos de conexión entre los sistemas y bases de datos de 95 agencias y unidades, con alrededor de 2,29 millones de transacciones por día (8) . El sistema nacional de bases de datos se está construyendo gradualmente para servir al desarrollo del gobierno electrónico, el gobierno digital, la sociedad digital, la economía digital desde el nivel central hasta el local, creando una fuerza impulsora para el desarrollo nacional en la era digital asociada con un sistema de red seguro y protegido, previniendo el riesgo de ataques cibernéticos. La base de datos nacional de población se ha conectado oficialmente con 18 ministerios, sucursales, 1 empresa estatal (EVN), 4 empresas de telecomunicaciones y 63 localidades para servir a la explotación de la información; recibiendo más de 1.53 mil millones de solicitudes de verificación de información (9) .
En cuarto lugar, construir un sistema de redes en los medios sociales a través del ciberespacio, atrayendo la participación de muchas clases de personas.
Los comités del Partido, las autoridades de todos los niveles y todo el sistema político han construido una amplia red social de agencias, departamentos, filiales y organizaciones políticas y sociales, desde el nivel central hasta el local, generando y promoviendo la confianza, el consenso y la determinación para proteger la Patria en todos los ámbitos sociales. El equipo de expertos, colaboradores, administradores y líderes de opinión (KOL) se capacita y mejora periódicamente, garantizando la calidad y la eficiencia, y generando consenso social sobre las directrices y políticas del Partido, las políticas y leyes del Estado. Reproducir ejemplos de buenas personas y buenas acciones, preservar, consolidar y difundir las tradiciones culturales de la nación en todas las actividades; en particular, numerosas obras y programas artísticos que combinan tradición y modernidad en sus representaciones han despertado la conciencia y el espíritu nacional, especialmente entre las jóvenes generaciones. Los resultados anteriores demuestran que hemos perfeccionado y desarrollado gradualmente la teoría del Partido sobre la construcción y organización de la implementación de la Estrategia de Protección de la Patria, con el objetivo de fortalecer la conciencia y la mente del pueblo; detectar, prevenir y repeler proactiva y oportunamente los riesgos de guerra y conflicto, y proteger la Patria desde el principio y a distancia. continuar consolidando y fortaleciendo la defensa y la seguridad nacionales; mantener un ambiente pacífico y estable para el desarrollo nacional.
Limitaciones y deficiencias
Además de los resultados alcanzados, las actividades de promoción de la postura de guerra popular y de la "postura del corazón del pueblo" en el ciberespacio contribuyen a la protección de la Patria. En la nueva situación aún existen las siguientes limitaciones y deficiencias:
En primer lugar, “la difusión, organización e implementación de las resoluciones del Partido y las leyes estatales sobre defensa, seguridad y protección nacionales a veces no son estrictas ni efectivas. El trabajo de comprender la situación y hacer pronósticos estratégicos sobre defensa y seguridad nacionales a veces no es proactivo; los delitos y los males sociales aún son complejos; la seguridad en algunas áreas y campos no es realmente estable, especialmente la ciberseguridad, etc. El trabajo de gestión y garantía de la seguridad de la información y la ciberseguridad aún es limitado” (10) . Por otro lado, “el trabajo de combatir y prevenir la información errónea y tóxica, los puntos de vista erróneos y hostiles es a veces, y en algunos lugares, pasivo, carente de agudeza y poco combativo; el trabajo de comprender la opinión pública ante eventos y situaciones inesperados no es oportuno” (11) .
En segundo lugar , la infraestructura aún no está sincronizada, especialmente la infraestructura digital, que aún presenta numerosas limitaciones; la seguridad, la protección de la información y la protección de datos aún enfrentan numerosos desafíos. Vietnam es uno de los países con mayor riesgo de infección por malware, con casi el 70 % de los usuarios de computadoras en alto riesgo de infección; ocupa el tercer lugar en cuanto a número de usuarios móviles atacados por malware. La mayoría de los proveedores de servicios de redes sociales se encuentran en el extranjero. Numerosas cuentas de redes sociales de organizaciones e individuos extranjeros aún existen abiertamente para sabotear la revolución vietnamita.
En tercer lugar, el sistema de medios de comunicación aún presenta algunas limitaciones; aún existen agencias de prensa que se alejan de sus principios y propósitos, mostrando signos de comercialización en el desempeño de sus funciones y tareas; y existen numerosas deficiencias en la gestión de las redes sociales. Agencias, unidades, organizaciones políticas, sociales y locales aún no han establecido canales de información en redes sociales, o lo han hecho, pero sus actividades son irregulares e ineficaces, y no han logrado reunir a la mayoría de los cuadros, miembros del partido, y especialmente a las masas, para participar e interactuar. El entorno cultural en el ciberespacio aún presenta numerosas manifestaciones insalubres y atípicas, que no promueven valores ni eficacia como fuerza impulsora y reguladora social, ni despiertan el espíritu y las aspiraciones del pueblo por la causa de construir y defender la Patria. Algunos "influencers" en redes sociales tienden a anteponer los intereses personales y económicos a los intereses de la comunidad. Algunos usuarios de redes sociales aún son imprecisos, carecen de espíritu de lucha y pierden la vigilancia ante la información falsa y hostil.
Actualmente, los problemas de seguridad humana, seguridad social, seguridad no tradicional, especialmente ciberseguridad, etc., continúan desarrollándose de manera compleja, y fuerzas hostiles se oponen tenazmente a nuestro Partido, Estado y pueblo. En el ciberespacio, además de recopilar e interferir con los sistemas de información, fuerzas hostiles utilizan miles de sitios web, blogs, cuentas de redes sociales y cientos de asociaciones y grupos en plataformas de redes sociales para oponerse a nuestro Partido, Estado y pueblo, promover la autoevolución y la autotransformación, y conspirar para derrocar el régimen político de nuestro país. Esta situación requiere un sistema de soluciones adecuadas para superar las limitaciones y promover eficazmente la fuerza de la guerra popular y el "corazón popular" en el ciberespacio en el futuro próximo.
Algunas soluciones en el futuro próximo
La primera, Continuar fomentando la conciencia, la responsabilidad, el sentimiento y la voluntad de todo el Partido, el pueblo y el ejército en la implementación de la Estrategia de protección de la Patria en el ciberespacio en la era digital.
Fortalecer la propaganda y la educación en el sistema educativo nacional, los medios de comunicación y las redes sociales para concienciar a los cuadros, miembros del partido, a todo el pueblo y a todo el ejército sobre la Estrategia para la Protección de la Patria en el Ciberespacio, parte de la Estrategia para la Protección de la Patria en la nueva situación, de la causa de construir y proteger la Patria. Identificar situaciones que pueden ocurrir de forma independiente, simultánea o de forma compleja e interrelacionada con las características específicas de la protección de la Patria en el ciberespacio es urgente y habitual, tanto en tiempos de guerra como de paz. A partir de ahí, lograr que los cuadros, miembros del partido, soldados y toda la población comprendan los objetivos, lemas y tareas de la protección de la Patria en el ciberespacio. Proteger la Patria no solo significa proteger el espacio terrestre, marítimo, insular, aéreo y espacial, sino también el ciberespacio. En particular, concienciar profundamente a los cuadros, a los miembros del partido, a todo el ejército y a todo el pueblo de la fuerza de la postura de defensa nacional de todo el pueblo, la postura de guerra popular y la "postura del corazón del pueblo" en el ciberespacio, bajo el liderazgo del Partido y la gestión unificada del Estado, es el factor decisivo para todas las victorias. A partir de ahí, es necesario despertar el espíritu patriota, la voluntad de autosuficiencia, la fuerza de la gran unidad nacional, la aspiración a desarrollar un país próspero y feliz, y proteger firmemente a la Patria. Combinar la propaganda y la educación con un control riguroso de las violaciones de la ley en el ciberespacio.
En segundo lugar, seguir mejorando, ser autónomos y garantizar la seguridad de la infraestructura y los datos digitales nacionales.
Continuar perfeccionando la infraestructura digital avanzada, moderna, de alta capacidad y banda ultraancha, a la par de los países avanzados, y dominar gradualmente diversas tecnologías digitales estratégicas, como la inteligencia artificial, el internet de las cosas, el big data, la computación en la nube, etc., garantizando una información proactiva, segura y fluida. Construir un mecanismo para proporcionar, compartir y explotar la información, con responsabilidades vinculantes para su gestión y uso. Perfeccionar el aparato de gestión estatal, aplicar las leyes sobre tecnologías de la información, telecomunicaciones y seguridad de la información, especialmente en el contexto de la racionalización del aparato y el personal, garantizando la "racionalización, la contención, la solidez, la eficiencia, la eficacia y la eficiencia". Fomentar el desarrollo y el uso de herramientas y servicios en el ciberespacio producidos por Vietnam para mejorar la autonomía y la competitividad con los proveedores extranjeros. Aumentar la inversión en recursos financieros para ciencia y tecnología, priorizando áreas estratégicas, incluida la defensa nacional. Existen políticas y regímenes que incentivan la inversión de organizaciones e individuos en investigación, experimentación y aplicación de la ciencia y la tecnología. Centrar la atención en la educación y la formación, especialmente en la formación de recursos humanos para los sectores de ciencia y tecnología y centros especializados en alta tecnología. Atraer talentos, fomentar y mejorar el nivel de investigación y aplicación de alta tecnología; continuar construyendo mecanismos especiales para acceder, comprar y copiar secretos tecnológicos, creando así un impulso de desarrollo y creando potencial para proteger a la Patria.
En tercer lugar, construir, desarrollar y proteger la cultura digital en el ciberespacio.
La cultura es la base espiritual de la sociedad, un pilar fundamental, junto con la defensa y la seguridad nacionales, para construir y proteger firmemente la Patria. La construcción y el desarrollo de la cultura digital en el ciberespacio deben estar imbuidos de contenido avanzado, imbuidos de la identidad nacional, cuyo núcleo es la independencia nacional asociada al socialismo, bajo la luz del marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh, convirtiendo la base ideológica del Partido en la base espiritual de la sociedad en el ciberespacio. Fomentar el patriotismo, la solidaridad, la voluntad, la determinación y la aspiración a construir un país próspero y feliz, especialmente entre las generaciones jóvenes. Fortalecer la capacidad de autoprotegerse contra la información tóxica y hostil, y ser vigilantes y políticamente sensibles. Fortalecer la posición del pueblo en el ciberespacio, tomando como núcleo las fuerzas especializadas del ejército, la policía, la propaganda, la prensa y los medios de comunicación, reuniendo y promoviendo la fuerza de todo el pueblo para exponer y desmantelar todas las conspiraciones y artimañas de las fuerzas hostiles contra nuestro Partido, Estado y pueblo. Consolidar y mejorar la calidad y la eficacia de las operaciones de las fuerzas especializadas. Mejorar la calidad de noticias, artículos, videos, podcasts, otros productos multimedia, etc., en la labor de propaganda y la lucha contra puntos de vista erróneos y hostiles, centrándose en el uso flexible del lenguaje político con el lenguaje digital para aumentar la persuasión y el atractivo. Coordinarse regularmente con las fuerzas funcionales y con toda la población para resolver eficazmente los puntos conflictivos y los problemas candentes en el ciberespacio. Desarrollar y promover la positividad del sistema de redes sociales, atrayendo a un gran número de personas a seguir, participar e interactuar positivamente. Crear un consejo de administración de páginas, un grupo y un sistema de "influencers" sólidos, eficientes y disciplinados para ayudar a coordinar y orientar la información, contribuir a la difusión de buenas acciones, "utilizar la belleza para eliminar la fealdad"; combatir las malas prácticas, construyendo así un entorno de información en línea cada vez más saludable, contribuyendo al desarrollo integral y sostenible del país en la nueva era.
-------------------------------
(1) Véase: Nghia Le: "El impacto de los medios digitales y las redes sociales en la sociedad vietnamita", Periódico Electrónico del Partido Comunista de Vietnam, 1 de junio de 2024
(2) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido , Editorial Política Nacional Truth, Hanói, 2021, vol. I, pág. 160
(3) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido , op. cit., vol. 1, pág. 277
(4) Resolución n.º 57-NQ/TW, de 22 de diciembre de 2024, del Politburó "Sobre los avances en el desarrollo científico y tecnológico, la innovación y la transformación digital nacional", Periódico Electrónico del Gobierno , https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-ve-dot-pha-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so-quoc-gia-119241224180048642.htm
(5) Centro de Enciclopedia Militar: Enciclopedia Militar de Vietnam , Editorial del Ejército Popular, Hanói, 2004, pág. 931
(6) Ley de Defensa Nacional, Portal de Información Electrónica del Ministerio de Defensa Nacional, https://mod.gov.vn/home/intro/detail?1dmy¤t=true&urile=wcm%3Apath%3A/mod/sa-mod-site/sa-qpvn/sa-qpvn-bqp-root/sa-qpvn-gt/luat-quoc-phong-nam-2018
(7) Ho Chi Minh: Obras completas , Editorial Política Nacional Truth, Hanoi, 2011, vol. 4, pág. 89
(8) https://www.vietnamplus.vn/van-hanh-hieu-qua-co-so-du-lieu-quoc-gia-tao-nen-tang-phat-trien-chinh-phu-so-post969795.vnp
(9) https://www.vietnamplus.vn/van-hanh-hieu-qua-co-so-du-lieu-quoc-gia-tao-nen-tang-phat-trien-chinh-phu-so-post969795.vnp
(10) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido , op. cit., vol. I, págs. 87-88
(11) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido , op. cit., vol. 1, pág. 91
Fuente: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1172302/xay-dung-va-phat-huy-suc-manh-the-tran-chien-tranh-nhan-dan%2C-%E2%80%9Cthe-tran-long-dan%E2%80%9D-tren-khong-giant-mang-gop-phan-bao-ve-to-quoc-trong-ky-nguyen-so.aspx
Kommentar (0)