آئو دای ویتنامی: نماد فرهنگی ارتباط و یکپارچگی در مالزی

تصویر آئو دای، زیبایی سنتی ویتنام را تداعی می‌کند و پیامی از تبادل فرهنگی، دوستی، آرزوی ادغام می‌فرستد و به نمادی فرهنگی تبدیل می‌شود که ویتنام، مالزی و آسه‌آن را به هم متصل می‌کند.

به گزارش خبرنگار VNA در کوالالامپور، عصر روز 29 آگوست، در چارچوب یک برنامه ویژه تبادل فرهنگی که توسط کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور هماهنگ شده بود، انجمن دوستی مالزی و ویتنام (MVFA) رسماً باشگاه میراث آو دای ویتنام را در مالزی افتتاح کرد.

این نه تنها یک رویداد فرهنگی از جامعه ویتنامی در کشور میزبان است، بلکه نمایشی زنده از قدرت نرم فرهنگ است، زمانی که میراث فرهنگی به طور مداوم گسترش می‌یابد و به پلی برای اتصال مردم، کشورها و مناطق تبدیل می‌شود.

آئو دای فقط یک لباس ساده نیست، بلکه نمادی از زیبایی سنتی است که با تصویر زنان ویتنامی مرتبط است. در مراسم رونمایی، خانم تران تی چانگ - رئیس MVFA - با احساسی عمیق اظهار داشت که آئو دای "سفیر فرهنگی" ویتنام است.

تأسیس باشگاه میراث آئو دای در مالزی نه تنها برای حفظ یک میراث است، بلکه تأییدی بر این است که هویت فرهنگی ویتنامی می‌تواند در بستر ادغام به شدت گسترش یابد و در عین حال پلی ایجاد کند که قلب‌های دو ملت را به هم متصل کند.

برای جامعه ویتنامی ساکن خارج از کشور، آئو دای لایه جدیدی از معنا را در خود جای داده است: این آیین پیوندی با ریشه‌های خود است، راهی برای یادآوری فرهنگ، سنت و هویت در زندگی در سرزمینی بیگانه.

خانم نگوین لین، رئیس باشگاه میراث آو دای ویتنام در مالزی، طراح «آئو دای دوستی مالزی و ویتنام». (عکس: وین لوین/VNA)

خانم نگوین تی لین، در نقش خود به عنوان رئیس باشگاه، اظهار داشت که آئو دای از گوشه و کنار خانواده به نمادی فرهنگی تبدیل شده است که برای دوستان بین‌المللی شناخته شده است.

برای ویتنامی‌های خارج از کشور، آئو دای نه تنها منبع غرور ملی است، بلکه گواهی بر ادغام در عین حفظ هویت نیز می‌باشد. اعضای باشگاه تلاش خواهند کرد تا فعالیت‌های زیادی را سازماندهی کنند تا آئو دای نه تنها در جامعه ویتنامی حضور داشته باشد، بلکه توسط دوستان مالزیایی و مردم کشورهای عضو انجمن ملل جنوب شرقی آسیا (ASEAN) نیز مورد استقبال قرار گیرد و آئو دای به عنوان میراث مد جهانی شناخته شود.

آقای محمد افیق بن انوار - نماینده وزارت گردشگری ، هنر و فرهنگ مالزی - که در این رویداد حضور داشت، لباس آئو دای ویتنام را با لباس‌های سنتی مالزی مانند «کبایا» یا «باجو کورونگ» مقایسه کرد.

او گفت، فرهنگ فقط مربوط به حفظ و نگهداری نیست، بلکه به ارتباط نیز مربوط می‌شود. آو دای ویتنامی مانند کبایا یا باجو کورونگ، «هویت، عزت و میراث» را در خود جای داده است.

تأسیس باشگاه میراث آو دای ویتنام در مالزی، پلی جدید خواهد گشود که به غنی‌سازی گنجینه‌های فرهنگی آسه‌آن کمک می‌کند و در عین حال احترام متقابل بین کشورها را ارتقا می‌دهد.

آقای محمد همچنین تأکید کرد که در بستر اقتصاد خلاقِ رو به رشد، میراث و مد هر دو نقشی فرهنگی ایفا می‌کنند و در ایجاد ارزش‌های جدید در تبادل، تجارت و ارتباط انسانی نقش دارند.

باشگاه میراث آو دای ویتنام در مالزی، وظایف کلیدی مانند ایجاد ارتباط بین جامعه دوستداران آو دای، سازماندهی رویدادهایی برای ترویج آو دای، ایجاد ارتباط و به اشتراک گذاشتن تجربیات در حفظ میراث را تعیین کرده است. علاوه بر این، این باشگاه تلاش خواهد کرد تا در به رسمیت شناختن آو دای به عنوان یک میراث فرهنگی و مد، و ارتقای جایگاه آن در عرصه بین‌المللی، نقش داشته باشد.

تران تی چانگ، رئیس انجمن دوستی مالزی و ویتنام، در این مراسم به همراه میمونا بنتی محمد شریف، شهردار کوالالامپور (با روسری سبز) سخنرانی می‌کند. (عکس: Vien Luyen/VNA)

خانم تران تی چانگ در سخنرانی خود افزود که MVFA بر ارتقای تبادلات فرهنگی و هنری، تأکید بر نقش جامعه ویتنامی در مالزی به عنوان پل فرهنگی و اجتماعی بین دو کشور و در عین حال تقویت روحیه همبستگی آسه‌آن تمرکز خواهد کرد.

به گفته او، فرهنگ نه تنها خاطره‌ای برای حفظ کردن است، بلکه قدرتی نرم برای ماست تا با هم به سوی آینده گام برداریم.

راه‌اندازی باشگاه میراث آو دای ویتنام در مالزی در سالی پرمعنا اتفاق می‌افتد، سالی که ویتنام هشتادمین سالگرد استقلال و پنجاهمین سالگرد اتحاد ملی خود را جشن می‌گیرد، در حالی که مالزی شصت و هشتمین سالگرد روز ملی خود را به عنوان رئیس آسه‌آن جشن می‌گیرد.

این نقاط عطف نه تنها سرزندگی هر ملت را تأیید می‌کند، بلکه پیوند فزاینده و قوی درون بلوک آسه‌آن را نیز نشان می‌دهد - جایی که هر فرهنگ به عنوان بخشی از قدرت مشترک مورد احترام است.

تصویر آئو دای که در این مراسم حضور دارد، نه تنها زیبایی سنتی ویتنام را به ما یادآوری می‌کند، بلکه پیامی از تبادل فرهنگی، دوستی و تمایل به ادغام را نیز می‌فرستد. آئو دای فراتر از مرزهای ملی رفته و به نمادی فرهنگی تبدیل شده است که ویتنام، مالزی و آسه‌آن را به هم متصل می‌کند.

داتو ازمیل زبیدی، سفیر سابق مالزی در ویتنام، در گفتگو با خبرنگاران VNA در این رویداد اظهار داشت که آو دای ویتنامی، از جنس پارچه گرفته تا طرح آن، واقعاً زیباست.

از طریق این رویداد فرهنگی درباره آئو دای، مردم مالزی بیشتر درباره کشور و مردم ویتنام خواهند دانست. آقای زبیدی تأکید کرد که زیبایی آئو دای باید در سراسر جهان، نه فقط در مالزی یا آسه‌آن، گسترش یابد.

رویداد راه‌اندازی باشگاه، نشان‌دهنده‌ی اهمیت فرهنگ در ایجاد پل‌های ارتباطی جدید است.

جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور، از آئو دای جذاب ویتنامی، یک فضای فرهنگی مشترک در مالزی ایجاد کرده‌اند که به غنی‌سازی زندگی معنوی کمک می‌کند، ضمن اینکه دوستی بین دو ملت را تقویت کرده و روحیه همبستگی آسه‌آن را پرورش می‌دهد، جایی که هر فرهنگ در ایجاد یک قدرت مشترک نقش دارد. این گواه روشنی بر گفته آقای محمد عفیق بن انوار است: "میراث مشترک، رفاه مشترک است".

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp