حفظ میراث فرهنگی ناملموس: جوامع محلی چه کاری می‌توانند انجام دهند؟

میراث فرهنگی ناملموس هر ملتی نه تنها یک دارایی گرانبها، بلکه مدرک زنده‌ای از هویت و روح آن فرهنگ است. در ویتنام، با سنت حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی دیرینه، میراث فرهنگی ناملموس همیشه بسیار ارزشمند است و تلاش‌های ویژه‌ای برای حفاظت از آن صورت می‌گیرد. به طور خاص، نقش جامعه محلی - سوژه فرهنگی - عاملی تعیین‌کننده در حفظ و توسعه پایدار ارزش‌های میراثی است. سوال این است: جامعه محلی برای حفظ این میراث‌های فرهنگی ناملموس در چارچوب جامعه مدرن چه باید بکند و چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

جوامع، هم خالق و هم مالک میراث فرهنگی ناملموس هستند. آنها دانش را در اختیار دارند، آن را حفظ می‌کنند، به کار می‌گیرند و ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد را در طول نسل‌های متمادی منتقل می‌کنند. این عامل مهمی در حفظ ارزش‌های فرهنگی ناملموس در برابر نفوذ سبک زندگی مدرن است. جوامع محلی می‌توانند با ادامه فعالیت‌های فرهنگی سنتی خود، همانطور که نسل‌ها انجام داده‌اند، میراث خود را حفظ کنند. این فعالیت‌ها به نمادهای فرهنگ تبدیل می‌شوند و راهی برای حفظ و گسترش هویت و یادآوری ارزش میراث در زندگی خود هستند. سازماندهی باشگاه‌های فرهنگی راهی برای جوامع است تا به طور فعال در حفظ میراث خود مشارکت کنند. باشگاه‌های آوازخوانی کاترو، کوان هو یا تیم‌های گونگ ارتفاعات مرکزی مکان‌هایی هستند که دوستداران میراث در آنها جمع می‌شوند و به آنها فرصت یادگیری، تبادل و انتقال مهارت‌ها و دانش فرهنگی را می‌دهند. این باشگاه‌ها اغلب خودکفا هستند، توسط مردم سازماندهی و اداره می‌شوند و در نتیجه به تدریج بودجه خود را برای حفظ فعالیت‌های خود ایجاد می‌کنند. این باشگاه‌ها با تثبیت خود، مطالعه و آموزش در جامعه، به طور قابل توجهی در حفظ و توسعه ارزش‌های فرهنگی سنتی نقش داشته‌اند.

آهنگ‌های فولکلور باک نین کوان هو توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شد. عکس: گردآوری شده

یکی از عوامل ضروری برای حفظ میراث ناملموس، ارتباط جامعه با میراث خود است. وقتی مردم محلی ارزش و غرور میراث خود را ببینند، داوطلبانه از میراث محافظت کرده و آن را برای نسل‌های آینده ادامه خواهند داد. همانطور که در مورد آوازخوانی کا ترو در باک گیانگ یا کوان هو باک نین، اجماع و عزم جامعه بوده است که به این میراث نه تنها کمک کرده است تا زنده بماند، بلکه شکوفا نیز بشود. آنها به طور فعال در فعالیت‌های حفاظتی، آموزشی و اجرایی شرکت می‌کنند و فعالیت‌هایی را برای یادآوری و تصدیق ارزش‌های فرهنگی خود سازماندهی می‌کنند.

موزه‌ها راه‌های موثری برای ارتباط جوامع با میراثشان هستند. جوامع محلی می‌توانند با موزه‌ها همکاری کنند تا میراث خود را از طریق نمایشگاه‌ها یا نمایش آثار باستانی منحصر به فرد به نمایش بگذارند. برخی از موزه‌های بین‌المللی این رویکرد را اتخاذ کرده‌اند، مانند موزه جامعه آناکوستیا در واشنگتن، که در آن مردم محلی مستقیماً در فرآیند مفهوم‌سازی، سازماندهی و روایت داستان میراث خود مشارکت دارند. این رویکرد یک تجربه زنده برای بازدیدکنندگان ایجاد می‌کند، ضمن اینکه به جوامع محلی نیز کمک می‌کند تا به میراث فرهنگی خود افتخار کنند و در قبال حفظ و ترویج آن احساس مسئولیت کنند.

حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس مبتنی بر جامعه. مجموعه

با توسعه سریع جامعه مدرن، برخی از میراث ممکن است اهمیت خود را از دست بدهند یا کمتر مورد توجه قرار گیرند. با این حال، به جای اینکه اجازه دهند میراث به تدریج ناپدید شود، جوامع محلی می‌توانند تغییر و انطباق را انتخاب کنند، مانند سازماندهی اجراهای موسیقی دربار سلطنتی برای گردشگران، در حالی که مراسم سنتی را برای حفظ اصالت حفظ می‌کنند. انعطاف‌پذیری در حفاظت به میراث اجازه می‌دهد تا حفظ شود و به شیوه‌هایی که برای زندگی مدرن مناسب است، توسعه یابد.

جوامع محلی می‌توانند کارهای زیادی برای حفظ میراث فرهنگی ناملموس انجام دهند، از تمرین، آموزش، سازماندهی فعالیت‌های اجتماعی و همکاری با موزه‌ها. در این فرآیند، آگاهی از ارزش‌های میراث و غرور جامعه عوامل تعیین‌کننده‌ای هستند که به میراث فرهنگی کمک می‌کنند تا به طور پایدار و زنده وجود داشته باشد و به منبعی ارزشمند برای توسعه فرهنگ ملی تبدیل شود. با حمایت دولت و سازمان‌های اجتماعی، جوامع محلی به حفاظت و گسترش ارزش‌های فرهنگی ناملموس ادامه خواهند داد، به طوری که میراث همیشه منبع غرور، پیوندی بین گذشته و آینده، بین سنت و مدرنیته باشد.

هوانگ آن