حفظ زبان‌های اصلی اقوام برای حفظ فرهنگ سنتی

زبان‌ها قدرتمندترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث ملموس و ناملموس همه مردم هستند. زبان‌ها نقش مهمی در فرآیند توسعه ایفا می‌کنند زیرا تنوع فرهنگی را تضمین می‌کنند و فرهنگ‌ها را قادر می‌سازند تا با یکدیگر تعامل و تبادل داشته باشند.

زبان‌های قومی قدرتمندترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث هستند. تمام تلاش‌ها برای ترویج زبان‌های مادری نه تنها با هدف تشویق تنوع زبانی و آموزش چندزبانه، بلکه با هدف افزایش آگاهی از سنت‌های زبانی و فرهنگی در سراسر جهان و گسترش روحیه همبستگی مبتنی بر مدارا، تفاهم و گفتگو صورت می‌گیرد.

زبان نقش مهمی در فرآیند توسعه ایفا می‌کند زیرا تنوع فرهنگی را تضمین می‌کند و فرهنگ‌ها را قادر می‌سازد تا با یکدیگر تعامل و تبادل داشته باشند. زبان همچنین به افزایش همکاری، ایجاد یک جامعه دانش‌محور جامع، حفظ میراث فرهنگی و تسهیل دسترسی به آموزش با کیفیت برای همه کمک می‌کند. هر زبان منبع منحصر به فردی از معانی برای درک، نوشتن و توصیف واقعیت جهان است. زبان مادری و تنوع زبانی برای تعریف هویت افراد به عنوان منبع خلاقیت و وسیله‌ای برای بیان فرهنگی مهم هستند و توسعه سالم جامعه را تضمین می‌کنند. فرهنگ صلح تنها در فضایی ساخته می‌شود که همه افراد حق استفاده آزادانه و کامل از زبان مادری خود را در همه شرایط مختلف زندگی داشته باشند.

سیاست حزب و دولت در حفظ و ترویج زبان‌های اقلیت‌های قومی، سیاستی منسجم، صحیح و کاملاً نشان دهنده اصل برابری و همبستگی بین گروه‌های قومی ساکن در سرزمین ویتنام است. از زمان اولین کنگره حزب (مارس ۱۹۳۵)، مقرر شده است: «گروه‌های قومی مجاز به استفاده از زبان مادری خود در فعالیت‌های سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی هستند». این سیاست در طول مراحل انقلابی ملت به طور کامل اجرا شده است. قطعنامه پنجمین کنفرانس مرکزی، دوره هشتم، همچنان مقرر می‌دارد: «زبان‌ها و خطوط اقلیت‌های قومی را حفظ و توسعه دهید. در کنار استفاده از زبان‌ها و خطوط مشترک، نسل جوان اقلیت‌های قومی را به مطالعه، درک و استفاده روان از زبان‌ها و خطوط گروه‌های قومی خود تشویق کنید». قطعنامه نهمین کنگره ملی حزب تأیید کرد: «علاوه بر زبان مشترک، گروه‌های قومی دارای زبان نوشتاری خود تشویق می‌شوند که زبان‌های قومی خود را یاد بگیرند... از زبان‌های قومی و زبان‌های نوشتاری خود در رسانه‌های جمعی در مناطق اقلیت قومی استفاده کنند.»

وجین کردن علف‌های هرز در جشنواره‌های بهاری به حفظ زبان‌های قومی کمک می‌کند. عکس از The Vinh

کائو بانگ منطقه‌ای مسکونی با بیش از ۹۵٪ اقلیت‌های قومی است که زبان قومی غنی و متنوعی را ایجاد می‌کند. با این حال، روند ادغام فرهنگی باعث شده است که زبان مادری بسیاری از اقلیت‌های قومی محو شود. با تشخیص زودهنگام این مشکل، در طول سال‌های گذشته، همراه با توسعه اقتصادی، کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی از طریق زبان‌های اقلیت‌های قومی توسط سازمان‌های فعال در تمام سطوح، زبان‌شناسان و دانشمندان فرهنگی حفظ و ترویج شده است. این استان راه‌حل‌های بسیاری را برای حفظ و توسعه زبان‌ها اجرا کرده است که به حفظ هویت فرهنگی جوامع اقلیت‌های قومی در چارچوب ادغام عمیق کمک می‌کند.

وضعیت فعلی در شهرها، شهرستان‌ها و مناطق روستایی این است که جوانان زیادی وجود ندارند که هنوز بتوانند به زبان مادری خود صحبت کنند، فقط سالمندان می‌توانند به زبان مادری خود صحبت کنند و میانسالان هنوز می‌توانند چند جمله به زبان خود صحبت کنند. از طریق فرآیند تحقیق، نشان داده شده است که دلایل زیادی منجر به خطر از دست دادن زبان اقلیت‌های قومی می‌شود. فرآیند ادغام منطقه‌ای، ادغام بین‌المللی، به ویژه در مناطق شهری، شهرستان‌ها و مناطق روستایی...؛ در هر خانواده و جامعه، زبان قومی اغلب استفاده نمی‌شود؛ محیط زندگی در مناطقی که سایر اقلیت‌های قومی جمعیت بیشتری دارند، بیش از حد منزوی یا مختلط است؛ توسعه شرایط اجتماعی-اقتصادی نیز به راحتی منجر به خطر از دست دادن زبان می‌شود؛ به موضوع آموزش توجه نمی‌شود یا بر آن تمرکز نمی‌شود؛ حمایت آژانس‌های تخصصی و مقامات محلی واقعاً اثربخشی لازم را به همراه نداشته است. برای غلبه بر همه موانع در مسیر هدف تحقیق، حفظ و ترویج زبان‌های اقلیت‌های قومی در جوامع قومی، مقامات در تمام سطوح باید به تدوین برنامه‌ها، داشتن راه‌حل‌های مؤثر و تصمیمات صحیح برای ادامه حفظ و ترویج زبان‌های قومی ادامه دهند. به ویژه در هر خانواده، طایفه، منطقه مسکونی و گروه قومی، باید زبان مادری خود را به نسل‌های آینده به طور فعال آموزش دهیم.

با وجود فراز و نشیب‌های فراوان، اقلیت‌های قومی، زبان‌شناسان و دانشمندان همواره در تلاش برای حفظ زبان‌ها، زبان‌های گفتاری و زبان‌های قومی بوده‌اند. زیرا زبان روح یک ملت است. زبان ابزاری برای تفکر، ارتباط و زبان نیز ابزاری برای انتقال فرهنگ و روح ملی است. حفظ، نگهداری و ترویج ارزش‌های زبان‌های اقلیت‌های قومی، حفظ، نگهداری و ترویج ارزش‌ها و هویت‌های فرهنگی اقلیت‌های قومی در جامعه اقلیت‌های قومی نیز هست.

زبان نه تنها قدرتمندترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث ملموس و ناملموس هر ملتی است، بلکه نقش مهمی در توسعه بشریت، تضمین تنوع فرهنگی و ترویج فرآیند تبادل و میراث جوهره فرهنگ‌های هر ملت ایفا می‌کند.

تین فوک

منبع: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html