در حالی که «داستانهایی از دریاچه هو گوم» دفتر خاطرات گستردهتری از فضای فرهنگی اطراف دریاچه است، «لاکپشتهای گرانبها در سرزمین مقدس» بر یک «شخصیت» ویژه تمرکز دارد: لاکپشت دریاچه هو گوم - موجودی که دهههاست با افسانه، تاریخ، معنویت و تحقیقات علمی مرتبط است.
روزنامهنگار ها هونگ اظهار داشت که در فرهنگ عامه ویتنامی، چهار موجود افسانهای - اژدها، 麒麟 (چیلین)، لاکپشت و ققنوس - به عنوان چهار حیوان مقدس شناخته میشوند، اما فقط لاکپشت یک حیوان واقعی است. لاکپشتها اغلب در افسانهها و داستانهای عامیانه ظاهر میشوند، به ویژه افسانه پادشاه له لوی که پس از شکست دادن ارتش مهاجم، شمشیر خود را به لاکپشت الهی در دریاچه لوک توی بازگرداند. از آن زمان به بعد، دریاچه لوک توی به دریاچه هوان کیم یا دریاچه شمشیر تغییر نام داد.
قرنهاست که لاکپشتهای غولپیکر ساکن دریاچه هو گوم - مکانی که «روح کوهها و رودخانهها» در آن ساکن است - نه تنها پیام اجداد ما را در مورد تاریخ باشکوه مبارزه با مهاجمان خارجی، بلکه پیام آرمان ملت برای صلح را نیز منتقل کردهاند. لاکپشتهای هو گوم از ارزش فرهنگی، معنوی و علمی ویژهای برخوردارند.
ها هونگ، روزنامهنگار، که در نزدیکی دریاچه هوان کیم زندگی میکند و بیش از 30 سال در روزنامه نهان دان، واقع در کنار دریاچه، کار کرده است، هرگز روزی را بدون قدم زدن در اطراف دریاچه و لذت بردن از این فضای مقدس و شگفتانگیز از دست نمیدهد. او با غرایز حرفهای خود، همیشه عادت به عکس گرفتن و مستندسازی هر رویدادی که در اطراف دریاچه رخ میدهد را حفظ کرده است. او وبسایتی در مورد دریاچه هوان کیم ایجاد کرد و هزاران مقاله خبری و دهها هزار عکس در مورد اتفاقات اطراف دریاچه نوشت، عکس گرفت و منتشر کرد.
به دلیل عشق و دلبستگیاش به «قلب پایتخت»، روزنامهنگار ها هونگ مورد قدردانی و مراقبت نیروهای امنیتی اطراف دریاچه هوان کیم قرار گرفت، که حضور او را در رویدادهای مربوط به دریاچه و «لاکپشت غولپیکر» تسهیل میکردند. هر زمان که «لاکپشت غولپیکر» ظاهر میشد، روزنامهنگار ها هونگ مطلع میشد و بلافاصله برای عکاسی از آن به همراه مردمی که آن را تحسین میکردند، به آنجا میآمد.
کتاب «لاکپشتهای گرانبها در سرزمین مقدس» که توسط انتشارات هانوی منتشر شده، ۴۰۸ صفحه دارد و تقریباً ۱۴۰ داستان را با کلمات روایت میکند و شامل ۸۰۰ عکس گرفته شده توسط خود نویسنده است که مناظر و مردم اطراف دریاچه هو گوم را هر زمان که لاکپشت به سطح آب میآمد، مستند میکند؛ روزهایی که «لاکپشت پدربزرگ» در کنار برج لاکپشت در آفتاب مینشست؛ زمان تیمار آن؛ فرآیند آمادهسازی یک نمونه پس از مرگ «لاکپشت پدربزرگ» در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۶؛ سفر برای بازگرداندن نمونه به معبد نگوک سون؛ و حتی داستان جستجوی گونه لاکپشت رافتوس سوینهوئی که در سال ۱۹۱۴ در مجاورت هانوی کشف شد.
نویسنده سبک نوشتاری «روایت بدون ابداع» (بازگویی صادقانه وقایع بدون خلق چیز جدید) را حفظ میکند. مقالات کوتاه، زیرنویسهای ساده عکس و جزئیات روزمره متعدد، کتاب را به مستندی درباره لاکپشت هو گوم و مسائل مرتبط با آن در طول ۲۶ سال (از ۱۹۹۸ تا ۲۰۲۴) شبیه میکند.
وو کوان فوئونگ، شاعر، در مورد «لاکپشت گرانبها در سرزمین مقدس» نوشت: «نمیدانم این کتاب را چه ژانری بنامم. فقط میدانم که به لطف آن، ما نیز درست در بحبوحه زندگی روزمره، با الهام افسانهای تاریخ، به وجد میآییم. این کتاب برای خواننده یک ژانر روزنامهنگاری است. اما برای نویسنده، نوعی دفتر خاطرات است. من آن را خواندم و «پدربزرگ لاکپشت» را از دور دیدم، اما روزنامهنگار ها هونگ را نیز از نزدیک دیدم، انگار که با من صحبت میکرد، گاهی اوقات حتی میتوانستم صدای نفسهای تند روزنامهنگار را بشنوم.»
وقتی از لاکپشت دریاچه هوان کیم نام برده میشود، نمیتوان از دانشیار دکتر ها دین دوک غافل شد، کسی که سهم قابل توجهی در حفاظت از محیط زیست دریاچه هوان کیم به طور کلی و به ویژه لاکپشت دریاچه هوان کیم داشته است. در این کتاب، روزنامهنگار ها هونگ نیز چندین بار از دانشیار دکتر ها دین دوک نام میبرد و تأیید میکند: «او کسی است که عشق من به این سرزمین فرهنگی و لاکپشت دریاچه هوان کیم را به من الهام بخشید.»
برای دانشیار دکتر ها دین دوک، این کتاب همچنین بخشی از خاطرات او از رابطه نزدیکش با روزنامهنگار ها هونگ در طول سالهای تحقیق روی لاکپشت هو گوم است. دانشیار دکتر ها دین دوک تعریف کرد که بارها روزنامهنگار ها هونگ را به برج لاکپشتها همراهی کرده، بر روند درمان «لاکپشت پدربزرگ» نظارت داشته و سپس در زمانی که نمونه در موزه طبیعت ویتنام آماده میشد، او را همراهی کرده است. دانشیار دکتر ها دین دوک نوشت: «ها هونگ، از شما به خاطر مستندسازی دقیق خاطرات «لاکپشت پدربزرگ» برای استفاده به عنوان مواد آرشیوی در فضای فرهنگی هو گوم متشکرم.»
این کتاب با سفر روزنامهنگار ها هونگ به موزه تاریخ طبیعی وین در اتریش دوردست در سال ۲۰۲۴ به پایان میرسد، تا نمونه لاکپشتی را که در سال ۱۹۱۴ در منطقهای نزدیک هانوی کشف شده بود، از نزدیک ببیند. این اثر باستانی، ریشههای لاکپشت دریاچه هوان کیم را روشن میکند.
«لاکپشتهای گرانبها در سرزمین مقدس» فراتر از محدوده یک کتاب عکس معمولی یا مجموعه مقالات، به خوانندگان و نسل امروز کمک میکند تا گذشته و حال را به هم پیوند دهند و همانطور که شاعر وو کوان فونگ بیان کرده است، «به کسانی که به اجداد و ملت خود عشق میورزند، افکار و ابتکاراتی برای حفظ و مرمت پیشنهاد میدهد و همچنین به عنوان منبعی برای آفرینشهای هنری آینده در این زمینه عمل میکند».
منبع: https://hanoimoi.vn/ben-ho-guom-ke-chuyen-rua-quy-noi-dat-thieng-749110.html
نظر (0)