راز کوه‌های مرمرین: دشواری‌های مرمت بناهای تاریخی

اینکه چگونه می‌توان ارزش اثر ملی ویژه "Nam Thien De Nhat Danh Scenic" اثر نگو هان سان را حفظ و ارتقا داد، دیگر یک راز نیست، زیرا پروژه برنامه‌ریزی آن اخیراً تصویب شده است. اما این "ابر پروژه" که برای نوسازی و مرمت به هزاران میلیارد دونگ ویتنام نیاز دارد، هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارد...

Báo Thanh niên•26/05/2022

از سرنوشت پروژه «به شدت معلق» فرار کنیم؟

مارس گذشته، با شنیدن خبر تصویب طرح حفاظت، مرمت و احیای منطقه ویژه ملی نگو هان سون توسط شورای مردم شهر دانانگ برای ارائه به دولت جهت تصویب، بسیاری از ساکنان هیجان‌زده شدند زیرا امیدوار بودند که به زودی از این پروژه پارک تاریخی و فرهنگی «فوق‌العاده معلق» رهایی یابند. در ۱۳ سال گذشته، با وجود اینکه به عنوان ساکنان شهر شناخته می‌شوند، بسیاری از مردم مجبور به زندگی در خانه‌های مخروبه بوده‌اند که بیشتر آنها در مجاورت کوه کیم سون قرار دارند. دانانگ منطقه شهری خود را با سرعت سرسام‌آوری توسعه داده است، اما این منطقه فرسوده و نازیبا است.

اثر ملی و دیدنی نگو هان سان مدت‌هاست که یک مکان گردشگری و زیارتی معروف است.

نایب رئیس کمیته مردمی شهر دانانگ، نگو تی کیم ین، در گزارشی به شورای مردمی شهر گفت که منطقه برنامه‌ریزی شده منطقه خوش‌منظره نگو هان سون، 1022 خانوار از 14 گروه مسکونی را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ کل مساحت برنامه‌ریزی شده منطقه خوش‌منظره نزدیک به 105 هکتار است (که منطقه حفاظت‌شده 1 تقریباً 19 هکتار از آن را شامل می‌شود). دانانگ قصد دارد تمام ارزش‌های برجسته منطقه خوش‌منظره، از جمله سیستم کوهستانی آهکی و غارها، آثار باستانی - آثار خوش‌منظره، غارها، مکان‌های باستان‌شناسی، اکوسیستم‌ها و عناصر ناملموس را حفظ کند. در دوره 2022 تا 2045، شهر در 7 گروه پروژه، از جمله جبران خسارت، پاکسازی محل، اسکان مجدد و علامت‌گذاری بناهای تاریخی؛ تعمیر و زیباسازی زیرساخت‌های ترافیکی و فنی در منطقه حفاظت‌شده 1؛ حفظ و گرامیداشت ارزش‌های فرهنگی ناملموس... سرمایه‌گذاری خواهد کرد.

به یاد داشته باشید، در ژوئن ۲۰۰۹، پارک فرهنگی تاریخی نگو هان سون توسط کمیته مردمی شهر دا نانگ برای برنامه‌ریزی در مقیاس ۱/۲۰۰۰ به منظور ساخت در یک منطقه خوش‌منظره با ارزش ویژه، توسعه اقتصادی - اجتماعی و ادغام ارگانیک در زندگی اجتماعی تصویب شد... اما «ادغام» هنوز محقق نشده است، بلکه برعکس، مردم بیش از یک دهه است که مجبور به «ادغام» با پروژه «معلق» بوده‌اند. بنابراین، وقتی از آنها پرسیده می‌شود، علاوه بر خوشحالی به دلیل سیگنال مثبت، بسیاری از مردم گروه ۲۰ (بخش هوا های) بسیار نگران هستند زیرا خانه‌هایشان سال‌هاست که تخریب شده و تعمیر نشده است. علاوه بر این، هزینه تخمینی این پروژه بیش از ۲۰۰۰ میلیارد دانگ ویتنام است، آیا پس از برنامه‌ریزی، مردم می‌توانند به سرعت به مکان دیگری نقل مکان کنند تا زندگی خود را تثبیت کنند؟

طبق اسناد خبرنگار، پیش از این، تحت نظارت کمیته مردمی شهر دانانگ، پروژه برنامه‌ریزی نگو هان سون که قرار است برای تأیید به دولت مرکزی ارائه شود، باید تا ژوئن ۲۰۲۱ تکمیل شود. با این حال، پیشرفت پروژه نیز کند بود و همانطور که گفته شد، تا مارس گذشته شورای مردمی شهر نتوانست این قطعنامه را تصویب کند. با توجه به اینکه این پروژه در ۱۳ سال گذشته "به حالت تعلیق" درآمده و روند اجرای آن کند بوده است، نگرانی مردم قابل درک است.

رسیدگی به کارهای غیرمجاز

پیش از تصویب طرح نگو هان سون توسط شورای مردم شهر، این طرح از مردم گرفته تا متخصصان مورد مشورت قرار گرفت. تعدادی کنفرانس نقد اجتماعی نیز برای ثبت پیشنهادهایی در مورد چگونگی مرمت یادگار ویژه نگو هان سون برگزار شد ( تان نین در 10 نوامبر 2021 مقاله‌ای در این مورد نوشت). محترم تیک هو وین، راهب بزرگ بتکده کوان دِ آم - فردی علاقه‌مند به میراث نگو هان سون - نظرات زیادی ارسال کرد. وقتی از او پرسیده شد، راهب بر لزوم داشتن مقررات برنامه‌ریزی و حفاظت از چشم‌انداز اطراف یادگار تأکید کرد.

سرنوشت آسانسوری که به طرز ناشیانه‌ای به توی سان متصل شده بود، هنگام مرمت این اثر تاریخی، مورد توجه مردم است.

هوانگ سون

به گفته راهب تیچ هو وین، این موضوع خیلی دیر مورد توجه قرار گرفته است و عواقب آن را می‌توان به وضوح از مورد ساختمانی که مانع از دید دریا هنگام ایستادن در وونگ های دای می‌شود، مشاهده کرد. این راهب گفت: «در نگو هان سون، وونگ های دای مشرف به دریا و وونگ گیانگ دای مشرف به رودخانه کو کو وجود دارد. با این حال، اکنون، با ایستادن در وونگ های دای، فقط می‌توانید نگاهی اجمالی به دریا ببینید. اگر سعی کنید از پهلو نگاه کنید، هنوز کمی از آن باقی مانده است. اما اگر این زمین با ساختمان‌های بلند ساخته شود، وونگ های دای، حتی اگر هنوز آنجا باشد، «پاک شده» تلقی خواهد شد. چگونه می‌توانیم به آیندگان و گردشگران بین‌المللی پاسخ دهیم وقتی که در وونگ های دای ایستاده‌اند و نمی‌توانند دریا را ببینند؟ بنابراین، کنترل ارتفاع ساختمان‌های اطراف نگو هان سون بسیار مهم است.»

در کنفرانس مطبوعاتی ۱۸ آوریل، آقای فام تان شو، مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر دا نانگ، در پاسخ به این سوال که چگونه می‌توان با ساخت‌وسازهایی که به این اثر تاریخی تجاوز می‌کنند، به‌ویژه آسانسور ۵ طبقه‌ای که به‌طور ناشیانه‌ای به کوه سنگی توی سون متصل شده است، برخورد کرد، گفت که این سازه‌ای است که مدت‌هاست وجود داشته و افکار عمومی بارها نظر خود را ابراز کرده‌اند، زیرا آسانسور از بتن ساخته شده و باعث از بین رفتن زیبایی‌شناسی آن شده است. آقای شو گفت: «در آینده، راهی برای مدیریت آن وجود خواهد داشت» تا هم ارزش این اثر تاریخی حفظ شود و هم ارتقا یابد. بخش‌ها برای اطمینان از هماهنگی، محاسباتی خواهند داشت.»

آقای بویی وان تینگ، رئیس انجمن علوم تاریخی شهر دانانگ، در خصوص بسیج سرمایه اجتماعی برای بسیاری از موارد پروژه، هشدار داد که اجتماعی‌سازی منابع مالی در نگو هان سون باید الزامات خاصی داشته باشد. آقای تینگ تأکید کرد: «بازگشت سرمایه پس از سرمایه‌گذاری باید به شیوه‌ای متعادل و هماهنگ محاسبه شود تا حقوق مشروع سرمایه‌گذاران تضمین شود، ضمن اینکه به حفظ برخی از فضاهای عمومی نیز توجه شود تا اطمینان حاصل شود که آنها نیازهای گشت و گذار و عبادت اکثریت مردم را برآورده می‌کنند. لازم است از تبدیل «زمین عمومی» به «زمین خصوصی» توسط برخی از سرمایه‌گذاران سودجو جلوگیری شود.»

راز کوه‌های مرمرین