بوی تی دیو و «گل داوودی زرد باقی مانده است»

QTO - خوانندگان با ورق زدن کتاب «گل داوودی زرد باقی می‌ماند» - اولین مجموعه شعر نویسنده بویی تی دیو - به قلمروی لطیف خاطرات بازمی‌گردند، جایی که هر بیت سرشار از احساس است. از ظاهر آن، جلد کتاب با سبک مینیمالیستی خود، با پس‌زمینه‌ای آبی تیره برای حروف طلایی پر جنب و جوش و شاخه ظریف گل داوودی که آخرین پرتوهای خورشید در حال غروب را تداعی می‌کند، تأثیرگذار است. این فقط «جامه بیرونی» نیست، بلکه زیبایی پنهان و عمیقی را در خود پنهان می‌کند، و در عین حال بازتاب‌های تکان‌دهنده نویسنده‌ای زن را نیز در خود جای داده است که قلبش همیشه آرزوی ریشه‌هایش را دارد.

مجموعه شعر «گل داوودی زرد باقی می‌ماند» - عکس: Nh.V

نویسنده بویی تی دیو، متولد ۱۹۸۰، در حال حاضر معلم ادبیات در دبیرستان نگوین چی تان (کمون له توی) و عضو انجمن ادبیات و هنر استانی کوانگ تری است. خانه اجدادی او در دیم دین، بخش دوک نین دونگ، شهر دونگ هوی (قبلاً) و اکنون بخش دونگ هوی است. او در چهار سالگی به همراه خانواده‌اش برای زندگی به منطقه کوانگ نین (قبلاً) نقل مکان کرد.

با وجود دوری از خانه، تصویر سرزمین مادری‌اش در ذهنش دست‌نخورده باقی مانده و خلأ عظیمی از نوستالژی را در اعماق روحش به جا گذاشته است. و شاید همین ویژگی است که به شعر دیو ویژگی منحصر به فردی می‌بخشد - لطیف، عمیق، اما همواره آمیخته با اندوهی ناگفته.

بوی تی دیو خیلی زود به شعر روی آورد و آن را راهی برای ابراز وجود و گفتگو با خود می‌دانست و پس از سرودن اشعارش، آنها را بی‌سروصدا برای خود نگه می‌داشت. به لطف تشویق دوستان در جامعه ادبی، در سال‌های اخیر اشعار خود را به اشتراک گذاشته و مورد استقبال عمومی قرار گرفته است. بسیاری از اشعار او در روزنامه‌ها و مجلات مرکزی و محلی منتشر شده است.

منتقد هوانگ دانگ خوآ با خواندن اشعار بوی تی دیو نوشت: «در بحبوحه زندگی یک زن جوان، رویایی پر از بار، با اراده آزاد باد، سوژه شاعرانه از مرزهای فصول فراتر می‌رود. مانند برگی در میان مشکلات بی‌شمار، زندگی سایه‌های مختلف سبز و سایه‌های مختلف زرد دارد. مانند کاسه‌ای سفید خالص، تشنه سیری، دو ماه اول فصل جدید برنج. و سپس، از دل سختی‌های عشق، اشعار در سکوت شکوفا می‌شوند، در کنار زندگی می‌مانند، گرم مانند خورشید، صرف نظر از اینکه زمان به هر دو دست می‌افتد...»

«گل داوودی زرد باقی می‌ماند» حاصل گزینش دقیق از میان اشعار صمیمانه‌ی بسیاری در «میراث» ادبی اوست. این مجموعه شعر شامل چهار بخش با عناوین خاطره‌انگیز است: «شروع از پشت بام»، «چه چیزی برای ما باقی مانده است؟»، «چقدر کافی است؟» و «رویاها به رنگ درخواهند آمد».

مضمون اصلی در سراسر مجموعه اشعار، و مضمونی که حقیقتاً قلب خواننده را تسخیر می‌کند، اشتیاق به خانه، خانواده و چیزهای ساده است. برای بوی تی دیو، روستا فقط محل تولد او نیست، بلکه موجودیتی پر جنب و جوش است که عمیقاً در ناخودآگاه او ریشه دوانده است.

در شعری با عنوان «گل داوودی زرد باقی می‌ماند»، نویسنده صحنه‌ای روستایی و آرام را با تصاویری آشنا «نقاشی» می‌کند: «مادر در حال خشک کردن ظرف‌ها و چوب‌های غذاخوری در آفتاب زمستان / گل‌های صد تومانی به زیبایی شکوفه می‌دهند / برگ‌ها صحبت می‌کنند و می‌خندند / عطر شیرین زنجبیل»... هر سطر شعر نه تنها شامل تصاویر و رنگ‌ها، بلکه صداها و رایحه‌های گرما نیز هست.

نویسنده: بوی تی دیو - عکس: Nh.V

بوی تی دیو می‌گوید: «در هر تعطیلات تت، مادرم گل‌های معمولی مانند گل داوودی و گل همیشه بهار را برای زیباسازی خانه‌مان انتخاب می‌کرد، جایی که سال‌های اولیه آرامش را در آن گذراندم. سپس، پس از تعطیلات تت، خانواده‌ام به سرعت می‌رفتند و خانه قدیمی «قفل و قفل» می‌شد و تنها گل‌های داوودی زرد در گوشه حیاط باقی می‌ماندند که زیبایی خود را به آرامی به نمایش می‌گذاشتند. لحظه نگاه کردن به خانه و باغ قبل از جدایی همیشه قلبم را به درد می‌آورد. در چشمان من، گل داوودی زرد در آن زمان مانند دوستی بود که غم و تنهایی را می‌شناخت و در سکوت منتظر بازگشت عزیزان بود.»

شعر بوی تی دیو با کاوش عمیق در مضمون عاطفی سرزمین مادری‌اش، حس روشنی از سادگی و صداقت را آشکار می‌کند که پیوسته از منبع احساسات گرفته تا کاربرد زبان، بیان می‌شود. بوی تی دیو در شعر «روستا»، سرزمین مادری خود را با خطوط و اشکال ملموس ترسیم می‌کند. این منطقه‌ای است که «در میان ویرانی/سرزمینی به رنگ سفید نقره‌ای/در یک طرف، سنگریزه‌ها و صخره‌ها، تپه‌های لم‌یزرع که زیر آفتاب سوزان خمیده‌اند/در انتظار باران...» قرار دارد. اشتیاق برای روستا از اصیل‌ترین و ساده‌ترین چیزها، از «لکه‌های زاج»، «بوی آهک و ملات» گرفته تا «مسیرهای پوشیده از علف‌های هرز» یا «خانه‌های سست...» ناشی می‌شود.

با این حال، برای دیو، همان فقر و سختی به محبت و اشتیاق تبدیل شد، به طوری که «نام روستا» حتی در رویاهایش نیز باقی ماند و باعث شد کسانی که از خانه دور بودند، همیشه آرزوی بازگشت داشته باشند تا «پاهای خود را در شن فرو کنند» و آرام در ایوانی که باد می‌وزید و «شکوفه‌های شکوفه درخت ستاره‌ای» را با خود می‌برد، گریه کنند.

نویسنده موک آن (با نام واقعی نگوین تی نگویت ترین)، مدرس دانشگاه کوی نون، گفت: «شعر دیو مانند زمزمه‌ای است که از چیزهای بسیار کوچک شروع می‌شود، اما دامنه احساسی آن بی‌نهایت وسیع است. هنگام خواندن شعر دیو، آرام بخوانید، مانند اینکه چگونه یک صبح مه‌آلود به آرامی روشنایی روز را با لایه‌ای از رویا می‌پوشاند و ما را به یاد واقعیت دیگری که وجود دارد می‌اندازد؛ مانند هم زدن آرام یک فنجان قهوه، اجازه دادن به حل شدن تلخی و شیرینی آن روی زبان، احساس طعم زندگی و عشق.»

بوی تی دیو اشعار زیادی دارد که بار دلتنگی برای سرزمین مادری‌اش را به دوش می‌کشند، مانند «باغ قدیمی»، جایی که او همیشه خانه مادربزرگش و آن طویله کوچک و غم‌انگیز با سقف کاهگلی را به یاد می‌آورد. در شعر «شروع از پشت بام»، نویسنده دیدگاهی تازه و ظریف دارد. او به حرف بزرگ «م» نگاه می‌کند و در آن شکل یک چادر، یک سرپناه محکم را می‌بیند. آن «م» نمایانگر پدر، نمادی از مسئولیت و نقش ستون است. «م» همچنین نمایانگر مادر است - کسی که «به بخشندگی کوه‌ها و رودخانه‌ها، به بی‌کرانی آسمان عمیق» - و همچنین «برادر» - شریک زندگی‌اش، سرپناه «او».

شعر با این جمله‌ی تأکیدی به پایان می‌رسد: «خوشبختی با بال‌هایی که طعمی شور دارند / از پشت بام آغاز می‌کنند، اوج می‌گیرد.» از نظر نویسنده، خوشبختی همیشه «طعم شور» عرق و فداکاری‌ای را دارد که برای ساختن خانه‌ای پایدار به کار می‌رود.

اگر بخش اول مجموعه شعر، آرام‌ترین افکار و خاطرات «روستا» را بیان می‌کند، در بخش‌های دیگر، نویسنده پشیمانی، اضطراب‌ها را ابراز می‌کند و افکار و نگرش‌های خود را نسبت به واقعیت، و همچنین آرزوها، امیدها و باورهایش را منعکس می‌کند... در شعر «رویای کوهستان»، او می‌نویسد: «مردم کوه‌ها را به روستا برمی‌گردانند، کوه‌ها را به شهر برمی‌گردانند / سنگ‌ها به ساختمان‌ها و خانه‌ها تبدیل می‌شوند، درختان به میز، صندلی، تخت و کابینت تبدیل می‌شوند / پرندگان و حیوانات به تزئینات تبدیل می‌شوند / برگ‌های لطیف به دود و غبار تبدیل می‌شوند / قلب‌ها پر از غبار / کوه‌ها، دامنه‌ها و طاق‌ها فرسوده می‌شوند / انفجارها، مین‌ها، بیل مکانیکی‌ها و بولدوزرها / هر پشته پر از درد جانکاه است / پرندگان در جستجو پراکنده می‌شوند ... و «درختان از کوه‌ها به شهر آورده می‌شوند / باد دیگر با شادی آواز نمی‌خواند»...

این شعر به عنوان یادآوری ملایم اما عمیقی از رابطه بین بشریت و طبیعت عمل می‌کند. نویسنده از تضاد بین زیبایی بکر و ویرانی ناشی از شهرنشینی برای برانگیختن حس ترحم در هر خواننده‌ای استفاده می‌کند.

بوی تی دیو با بیش از ۴۰ شعر که با دقت انتخاب شده‌اند، صدای منحصر به فرد خود را در حیات ادبی و هنری استان تثبیت کرده است. اشعار او از نظر زبانی پیچیده نیستند، اما قدرت برانگیزندگی بالایی دارند. در آنها با تصاویری از سرزمین مادری، خاطرات کودکی و احساسات بسیار عادی او روبرو می‌شویم.

Nh.V

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/bui-thi-dieu-va-conbong-cuc-vang-o-lai-f9964b1/