بازدید رئیس جمهور شی جین پینگ از ویتنام: یک نقطه عطف تاریخی جدید

(دن تری) - سفر شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، به ویتنام با نتایج مهم بسیاری از جمله ۳۶ سند همکاری امضا شده و یک بیانیه مشترک بین ویتنام و چین به پایان رسید.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، در مورد سفر شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین به ویتنام گفت: «این سفر یک نقطه عطف تاریخی جدید است که روابط بین دو حزب و دو کشور را به اوج جدیدی می‌رساند و آرزوها و منافع مشترک مردم دو کشور را برای صلح ، همکاری و توسعه منطقه و جهان برآورده می‌کند.» شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، و همسرش، پروفسور پنگ لی یوان، و یک هیئت عالی رتبه به تازگی سفر دولتی دو روزه خود به ویتنام (۱۲ و ۱۳ دسامبر) را به پایان رسانده‌اند. دبیرکل و رئیس جمهور چین با اقامتی نزدیک به ۳۰ ساعت در ویتنام، برنامه فشرده‌ای داشتند. این سفر نتایج قابل توجهی را به همراه داشت، زیرا دو طرف بیانیه مشترکی در مورد ادامه تعمیق و ارتقای مشارکت جامع همکاری استراتژیک و ایجاد جامعه‌ای با آینده مشترک بین ویتنام و چین با اهمیت استراتژیک صادر کردند.

۶ جهت همکاری در بیانیه مشترک

نزدیک ساعت ۱۲ ظهر ۱۲ دسامبر، هواپیمای ایر چاینا حامل شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، و همسرش پنگ لی یوان و یک هیئت عالی رتبه در فرودگاه نوی بای ( هانوی ) فرود آمد و سفر رسمی خود به ویتنام را آغاز کرد. سفر آقای شی توجه زیادی از مردم ویتنام را به خود جلب کرد. در طول مسیر از فرودگاه نوی بای تا هتل ماریوت (مای دین)، بسیاری از مردم در خیابان‌ها منتظر بودند و از کاروان حامل رئیس جمهور چین و همسرش استقبال می‌کردند. خودرویی که آقای شی را در طول سفر همراهی می‌کرد نیز یک "شخصیت" خاص به نام هونگ چی N701 (هونگ چی) بود. این یک خودروی تولید انبوه نیست و تعداد محدودی از آن تنها حدود ۵۰ دستگاه است. این خودرو مجهز به امکانات رفاهی و ایمنی مانند عایق صدا، بدنه زرهی، شیشه ضد گلوله و... است.

نخست وزیر فام مین چین ظهر روز ۱۲ دسامبر در فرودگاه نوی بای (هانوی) از شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین و همسرش استقبال کرد (عکس: تان دونگ).

پس از بازگشت به هتل ماریوت، ساعت ۴ بعد از ظهر همان روز، دبیرکل و رئیس جمهور چین و همسرش برای شرکت در مراسم استقبال در سطح دولتی به ریاست دبیرکل نگوین فو ترونگ به کاخ ریاست جمهوری رفتند. مراسم استقبال طبق بالاترین پروتکل برای روسای کشورها برگزار شد که در آن ویتنام در ارگ امپراتوری تانگ لونگ سلام نظامی ۲۱ گلوله‌ای را اجرا کرد. پس از مراسم استقبال رسمی، نگوین فو ترونگ، دبیرکل و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، برای گفتگو به دفتر مرکزی کمیته مرکزی حزب رفتند. در فضایی گرم، دوستانه، صمیمانه و صریح، دو رهبر در مورد وضعیت هر حزب و هر کشور، روابط بین دو حزب و کشورها و مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد توجه متقابل، گفتگوهای عمیقی داشتند. دبیرکل نگوین فو ترونگ بر سیاست خارجی ثابت حزب و دولت ویتنام تأکید کرد: استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، تنوع و چندجانبه‌گرایی روابط خارجی و همچنین سیاست دفاعی "چهار نه". ادغام بین‌المللی جامع و عمیق، فعال و پیشگیرانه. ویتنام یک دوست، شریکی قابل اعتماد و عضوی فعال و مسئول در جامعه بین‌المللی است. دبیرکل با تأکید بر اینکه توسعه روابط با چین یک اولویت اصلی و یک انتخاب استراتژیک است، گفت که ویتنام از توسعه قوی چین سوسیالیستی و ایفای سهم مهم و فزاینده در آرمان صلح و پیشرفت بشریت حمایت می‌کند.

تصاویری از مراسم استقبال در سطح دولتی و مذاکرات بین نگوین فو ترونگ، دبیرکل، و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین (عکس: تان دونگ - دین ترونگ های).

شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، با ابراز خرسندی از سفر مجدد به ویتنام و ابراز خرسندی از دیدار مجدد با نگوین فو ترونگ، دبیرکل حزب کمونیست چین، تأکید کرد که حزب، دولت و مردم چین برای روابط با ویتنام ارزش زیادی قائل هستند و ویتنام را در اولویت سیاست خارجی همسایگی می‌دانند. آقای شی همچنین تأکید کرد که چین قاطعانه از آرمان ویتنام برای ایجاد سوسیالیسم، توسعه شکوفای ویتنام و شادی مردم حمایت می‌کند. دو طرف با ارج نهادن به روابط بین دو حزب و دو کشور، با دستاوردهای مشارکت جامع همکاری استراتژیک در 15 سال گذشته و در مواجهه با الزامات جدید، توافق کردند که یک جامعه ویتنام-چین با آینده مشترک با اهمیت استراتژیک ایجاد کنند و برای شادی مردم دو کشور، صلح و پیشرفت بشریت تلاش کنند. این محتوا همچنین در بیانیه مشترک منتشر شده در 13 دسامبر، در مورد ادامه تعمیق و ارتقای مشارکت جامع همکاری استراتژیک و ایجاد جامعه‌ای با آینده مشترک بین ویتنام و چین با اهمیت استراتژیک، بیان شده است.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، اسناد همکاری امضا شده را بررسی می‌کنند (عکس: دین ترونگ های).

بیانیه مشترک نشان می‌دهد که دو طرف توافق کردند نقش هماهنگی کلی کمیته راهبری همکاری دوجانبه ویتنام و چین را ارتقا دهند، به طور فعال همکاری را در آینده ترویج دهند و بر 6 محور اصلی همکاری تمرکز کنند. این 6 محور عبارتند از: اعتماد سیاسی بالاتر؛ همکاری دفاعی و امنیتی اساسی‌تر؛ همکاری اساسی عمیق‌تر؛ پایه‌های اجتماعی مستحکم‌تر؛ هماهنگی چندجانبه نزدیک‌تر؛ کنترل و حل بهتر اختلافات. علاوه بر بیانیه مشترک، یکی از نتایج قابل توجه این سفر، امضای 36 سند همکاری بین وزارتخانه‌ها، بخش‌ها و مناطق ویتنام و چین است. نگوین مین وو، معاون وزیر امور خارجه، در مصاحبه‌ای قبل از سفر آقای تاپ به ویتنام، انتظار داشت که با تعداد زیادی سند در زمینه‌های مختلف که احتمالاً امضا خواهند شد، این امر پایه و اساس مهمی را برای سازمان‌ها، مناطق، مردم و مشاغل ایجاد کند تا همکاری را در آینده به طور مؤثرتری اجرا کنند.

توافق برای انجام تلاش‌های مشترک برای حفظ صلح و ثبات در دریا

در دومین روز حضور در ویتنام (۱۳ دسامبر)، شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، و یک هیئت عالی رتبه چینی، حلقه‌های گل گذاشتند و از مقبره هوشی مین بازدید کردند. پس از آن، شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، با وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، در ساختمان مجلس ملی دیدار کردند. در اینجا، وونگ دین هو، رئیس مجلس ملی، پیشنهاد داد که مجلس ملی ویتنام و کنگره ملی خلق چین، تبادلات و ارتباطات سطح بالا و همه سطوح، کمیته‌های تخصصی و گروه‌های دوستی پارلمانی را حفظ و تقویت کنند. در عین حال، دو طرف به ارتقای نقش‌های مهم خود در ایجاد یک کریدور قانونی و سیاست‌های شفاف و مطلوب؛ ترویج همکاری اقتصادی و تجاری متعادل و پایدار، به ویژه واردات بیشتر محصولات کشاورزی و آبزی ویتنام ادامه می‌دهند. دبیرکل و رئیس جمهور، شی جین پینگ، با ابراز موافقت خود با پیشنهادات فوق، ابراز امیدواری کردند که دو کشور تبادلات و ارتباطات سطح بالا را حفظ کنند، در مورد اقدامات لازم برای ساخت حزب و توسعه کشور بحث کنند؛ همکاری‌های اساسی را ارتقا دهند، اتصال زیرساخت‌ها را تقویت کنند و برای گشودن بازار وسیع چین آماده باشند؛ در فعالیت‌های تبادل نظر بین افراد عملکرد خوبی داشته باشید و اختلافات را به خوبی مدیریت کنید.

در دیدار با نخست وزیر فام مین چین در همان صبح، شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، پیشنهاد داد که دو طرف اتصال استراتژیک را تسریع کرده و طرح همکاری متصل کننده چارچوب "دو کریدور، یک کمربند" را با ابتکار "کمربند و جاده" به طور مؤثر اجرا کنند. در کنار آن، دو طرف باید همکاری‌های اساسی را در زمینه‌های مختلف تقویت کنند و مزایای عملی را برای مردم دو کشور به ارمغان بیاورند. از دستاوردهای همکاری در دوران اخیر بسیار قدردانی کردند. نخست وزیر فام مین چین پیشنهاد کرد که چین به گسترش واردات کالاها، محصولات کشاورزی و آبزی ویتنام ادامه دهد، دروازه‌های مرزی هوشمند را به راحتی مستقر کند؛ سرمایه‌گذاری در ویتنام را بیشتر ارتقا دهد، به ویژه به زودی پروژه‌های بزرگ و معمولی را در مناطقی که چین در فناوری پیشرفته و تحول سبز نقاط قوت دارد، اجرا کند؛ اتصال زیرساخت‌های استراتژیک، زیرساخت‌های حمل و نقل، اتصال دروازه‌های مرزی را تقویت کند... نخست وزیر همچنین پیشنهاد داد که به زودی یک گروه کاری برای حل کامل مشکلات تعدادی از پروژه‌های معوقه طولانی مدت تشکیل شود؛ اجرای پروژه‌های کمکی غیرقابل استرداد را تسریع کند، همکاری مالی و پولی را گسترش دهد، به ترویج سرمایه‌گذاری و تسهیل فعالیت‌های تجاری کمک کند؛ بررسی ایجاد یک گروه کاری برای ارتقای بهبود گردشگری بین دو کشور.

رئیس جمهور وو وان تونگ با دبیر کل و رئیس جمهور چین شی جین پینگ گفتگو می کند (عکس: فونگ سون).

صبح روز ۱۳ دسامبر، شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، با وو وان تونگ ، رئیس جمهور، گفتگو کرد. در این دیدار، دو رهبر نتایج موفقیت‌آمیز مذاکرات را با بسیاری از برداشت‌های مشترک مهم بین نگوین فو ترونگ، دبیرکل و شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، تأیید کردند. موضع جدید روابط ویتنام و چین و شش رکن همکاری که توسط دو دبیرکل ایجاد شده است، به وضوح مسیر را نشان داده و دوره‌ای از همکاری خوب بین دو طرف و دو کشور را در دوره جدید آغاز کرده است. دو طرف همچنین در مورد مسائل دریایی تبادل نظر کردند و توافق کردند که برای حفظ صلح و ثبات در دریا تلاش‌های مشترکی انجام دهند. رئیس جمهور وو وان تونگ پیشنهاد کرد که دو طرف به طور مداوم اقدامات صلح‌آمیز را مطابق با قوانین بین‌المللی و برداشت‌های مشترک سطح بالا اتخاذ کنند، خود را در موقعیت یکدیگر قرار دهند، اختلافات را کنترل و به طور رضایت‌بخشی حل کنند. در کنار آن، دو طرف باید به هماهنگی نزدیک با آسه‌آن در اجرای کامل اعلامیه رفتار طرفین در دریای شرقی (DOC) ادامه دهند و ساخت یک آیین‌نامه رفتاری مؤثر و اساسی در دریای شرقی (COC) را مطابق با قوانین بین‌المللی، از جمله کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد قانون دریاها (UNCLOS) ترویج دهند. شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، پس از شرکت در ضیافتی به همراه همسرش به میزبانی رئیس جمهور وو وان تونگ و همسرش، برنامه خود را با حرکت به مرکز همایش‌های ملی ادامه داد. در اینجا، آقای شی جین پینگ و همسرش، به همراه دبیرکل نگوین فو ترونگ و همسرش، در نشست محققان دوستی و نسل‌های جوان ویتنام و چین شرکت کردند.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد و همسرش، به همراه شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین و همسرش، در نشست شخصیت‌های دوستی و نسل‌های جوان دو کشور شرکت کردند (عکس: دین ترونگ های - مان کوان).

نگوین فو ترونگ، دبیرکل، در سخنرانی خود در این نشست، اظهارات شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، در پانزدهمین نشست دوستی جوانان ویتنام و چین در آوریل ۲۰۱۵ را تکرار کرد که عبارت بود از: «روابط بین کشورها بر اساس صمیمیت مردم است و صمیمیت مردم از نسل جوان ناشی می‌شود.» به مناسبت این نشست، نگوین فو ترونگ، دبیرکل، با ابراز خرسندی اعلام کرد که سفر شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور، همسرش و هیئت عالی رتبه چینی به ویتنام، این بار موفقیت بزرگی بوده است. بر اساس دوستی سنتی و دستاوردهای مشارکت جامع همکاری استراتژیک در سال‌های اخیر، دو طرف و دو کشور توافق کرده‌اند که به تعمیق و ارتقای مشارکت جامع همکاری استراتژیک ادامه دهند. در کنار آن، ایجاد جامعه ویتنام و چین با آینده مشترک، اهمیت استراتژیکی برای خوشبختی مردم دو کشور، برای صلح و پیشرفت بشریت دارد. دو طرف توافق کردند که به برداشت‌های مشترک بسیار مهمی دست یابند. نگوین فو ترونگ، دبیرکل، تأکید کرد: «بیانیه مشترک بین دو کشور، مسیرهای مشخص و جامعی را تعیین کرده است؛ این بیانیه به همراه اسناد همکاری امضا شده در بسیاری از زمینه‌ها، چارچوبی ایجاد می‌کند و پایه‌های مهمی را برای توسعه مداوم روابط همکاری بین دو حزب، دو کشور و دو ملت در دوره جدید بنا می‌نهد و مزایای عملی را برای مردم دو کشور به ارمغان می‌آورد.»

شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، و همسرش بعد از ظهر ۱۳ دسامبر قبل از سوار شدن به هواپیما با یکدیگر خداحافظی کردند (عکس: تان دونگ).

پس از این دیدار، در اواخر بعد از ظهر همان روز، شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین و همسرش، به همراه هیئت عالی رتبه، سوار هواپیمای ویژه ای برای بازگشت به خانه شدند و به برنامه 30 ساعته خود در ویتنام پایان دادند.