پل سرپوشیده ژاپنی، خلیج هالونگ، ویتنام، تقریباً 30 سال پیش

آقای نگوین تری دونگ زیبایی آرامش‌بخش هوی آن، هالونگ، قلعه سلسله هو... را از طریق مجموعه‌ای از عکس‌های فیلمی از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱ به تصویر کشیده است و زیبایی روستایی میراث نزدیک به سه دهه پیش را آشکار می‌کند.

آقای نگوین تری دونگ (۷۷ ساله، ساکن کان تو) به عنوان مترجم یک شرکت خارجی، این فرصت را داشت که در طول سفرهای کاری طولانی به سه منطقه سفر کند. در طول دوره ۱۹۹۶-۲۰۰۱، او از وقت آزاد خود برای بازدید و گرفتن عکس از مجموعه‌ای از مکان‌های میراث جهانی ویتنام که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند، استفاده کرد. در عکس، نگو مون (هوئه) دیده می‌شود که توسط آقای دونگ در ۲۷ ژانویه ۲۰۰۰ گرفته شده است - زمانی که پایتخت باستانی هنوز بسیار آرام و با تعداد کمی گردشگر بود. مجموعه بناهای تاریخی هوئه، که در سال ۱۹۹۳ توسط یونسکو مورد تقدیر قرار گرفت، به خاطر معماری سلطنتی منحصر به فرد و برنامه‌ریزی شهری باستانی خود مطابق با اصول فنگ شویی برجسته است. عکس: نگوین تری دونگ، لین هوینه.

عکس‌های بالا توسط آقای دانگ با دوربین کانن و با استفاده از فیلم گرفته شده است. او می‌گوید: «در آن زمان، فیلم و ظاهر فیلم بسیار گران بود. بنابراین، هر وقت عکسی داشتم که دوست داشتم، آن را لمینت می‌کردم تا حفظ شود.» در عکس، کی دای، که با نام میله پرچم هوئه نیز شناخته می‌شود، دیده می‌شود - سازه‌ای نمادین که نمایانگر قدرت سلسله نگوین است و در زمان سلطنت پادشاه گیا لونگ ساخته شده است. کی دای که در مجموعه آثار هوئه واقع شده است، پس از سال‌ها تاریخ، هنوز تقریباً دست‌نخورده باقی مانده است. عکس سمت چپ توسط آقای دانگ در سال ۱۹۹۷ گرفته شده است و ظاهر آرام این سازه را در روزهایی که هوئه هنوز خالی از گردشگر بود، به تصویر می‌کشد. عکس: نگوین تری دانگ، لین هوینه.

در عکس، پل سرپوشیده ژاپنی واقع در کرانه‌های رودخانه هوآی، در قلب شهر باستانی هوی آن ( دا نانگ ) دیده می‌شود - یک میراث فرهنگی جهانی که در سال ۱۹۹۹ توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد. پس از بیش از ۴۰۰ سال قدمت، این پل چوبی کاشی‌کاری شده برای حفظ ظاهر اصلی خود، مرمت‌های زیادی را پشت سر گذاشته است. آخرین مرمت بیش از ۱.۵ سال به طول انجامید و در ۳ آگوست افتتاح شد و توجه عمومی زیادی را به خود جلب کرد و به مرکز بحث‌های بسیاری در مورد اصالت اثر تبدیل شد. عکس سمت چپ در ۲۶ سپتامبر ۱۹۹۷ گرفته شده است. عکس: نگوین تری دونگ، فام توان.

او به اشتراک گذاشت: «در آن سال‌ها، هوی آن بازدیدکنندگان بسیار کمی، از جمله بازدیدکنندگان ویتنامی، داشت، بنابراین گشت و گذار و عکس گرفتن بدون نگرانی از گیر افتادن در «زباله» آسان بود. کائو لاو هوی آن هم خوشمزه بود و هم ارزان... من هنوز آن را تا به امروز به یاد دارم.» عکس (چپ) در 29 سپتامبر 1997 گرفته شده است. عکس: نگوین تری دونگ، فام فونگ.

از میان ۹ مکان میراثی که او بازدید کرده است، مای سان (دا نانگ) مکانی است که آقای دانگ را بیش از همه تحت تأثیر قرار داده است. پناهگاه مای سان - مرکز مذهبی پادشاهی چامپا و یک میراث فرهنگی جهانی - با نزدیک به ۷۰ برج آجری باستانی که نشان قوی از هندوئیسم دارند، برجسته است. او در اواخر سال ۱۹۹۷ از مای سان بازدید کرد، زمانی که این مکان هنوز بسیار وحشی و دست نخورده از دخالت انسان بود، برج‌های باستانی پوشیده از خزه و منظره‌ای آرام مانند یک خاطره قدیمی. عکس: نگوین تری دانگ، کی آن نگوین.

معماری و مجسمه‌های چام در اینجا به شدت تحت تأثیر هندوئیسم قرار دارند. این مجموعه از آثار باستانی در سال ۱۹۹۹ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد. عکس: نگوین تری دونگ.

ارگ امپراتوری تانگ لونگ در سال ۲۰۱۰ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد. این جایی است که پادشاه لی تای تو در سال ۱۰۱۰ آن را به عنوان پایتخت خود انتخاب کرد و همچنین فضایی است که جریان فرهنگی و تاریخی را در طول هزار سال ساخت و دفاع از کشور مردم ویتنام بازآفرینی می‌کند. در عکس سمت چپ، هائو لاو، گرفته شده توسط آقای دونگ در ۹ دسامبر ۲۰۰۱، دیده می‌شود. عکس: نگوین تری دونگ، لین هوین.

برج پرچم هانوی - ساخته شده در سال ۱۸۱۲، تحت سلطنت پادشاه گیا لونگ. با پرچم قرمز که برای دهه‌ها بر فراز آن برافراشته شده است، برج پرچم هانوی به نمادی از روحیه‌ی مغرور و پایدار پایتخت در طول جنگ و صلح تبدیل شده است. امروزه، این مکان همچنین محل مورد علاقه‌ی گردشگران داخلی و خارجی هنگام بازدید از هانوی برای ورود به سیستم است. عکس: نگوین تری دونگ، لین هوین.

در طول این سال‌ها، آقای دانگ برای بازدید از بسیاری از مکان‌های میراث فرهنگی به آنجا بازگشته است. مای سان، هوی آن، هوئه، فونگ نها - که بانگ و نین بین اکنون شلوغ‌تر و پرجنب‌وجوش‌تر شده‌اند. به گفته‌ی او، به ویژه ارگ ​​سلسله‌ی هو (تان هوا)، "تقریباً ظاهر قدیمی خود را حفظ کرده است"، و کمترین تغییرات را در مقایسه با زمانی که او بیش از دو دهه پیش عکس را گرفته است، نشان می‌دهد. عکس سمت چپ توسط آقای دانگ در سال ۱۹۹۸ گرفته شده است. عکس: نگوین تری دانگ.

دروازه‌های شرقی-غربی-شمالی ارگ سلسله هو توسط آقای دونگ در ۲۰ سپتامبر ۱۹۹۸ ثبت شده‌اند. دیوار ارگ از سنگ‌های بزرگ و بدون استفاده از چسب ساخته شده است و در سال ۲۰۱۱ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد. عکس: نگوین تری دونگ.

پارک ملی فونگ نها - که بانگ (کوانگ تری)، که در سال ۲۰۰۳ توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد و در سال ۲۰۱۵ گسترش یافت، به خاطر سیستم غارهای عظیم خود مانند سون دونگ، فونگ نها یا تین دونگ و جنگل‌های باستانی در کوه‌های سنگ آهکی با قدمت بیش از ۴۰۰ میلیون سال مشهور است. عکس: نگوین تری دونگ، لین هوین.

در عکس، تابلوی خوشامدگویی دیده می‌شود که توسط آقای دانگ در اوایل سپتامبر ۲۰۰۳ گرفته شده است - زمانی که این منطقه رسماً توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی شناخته شد. شش سال بعد، در آوریل ۲۰۰۹، یک تیم اکتشافی از انجمن سلطنتی غارهای بریتانیا، غار سون دونگ را کشف و به عنوان بزرگترین غار جهان اعلام کرد. این رویداد به سرعت ویتنام را در نقشه گردشگری جهانی قرار داد. عکس: نگوین تری دانگ .

آقای دانگ هنوز سفر با قایق در رودخانه سون به غار فونگ نها در آن سال را به یاد دارد - زمانی که مناظر هنوز بسیار آرام، آب زلال و کوه‌ها در دو طرف سرسبز بودند. او آن را با "سرزمین پریان" مقایسه کرد، که یکی از زیباترین تجربیات سفر برای کشف میراث بود. عکس: نگوین تری دانگ، لین هوین.

مسیر هوشی مین اکنون با آسفالت صاف آسفالت شده است و جایگزین جاده‌های خاکی پر دست انداز گذشته شده است و شرایط راحت‌تری را برای سفر و گشت و گذار در امتداد رشته کوه ترونگ سون ایجاد کرده است. عکس: نگوین تری دونگ، لین هوین.

خلیج هالونگ - یکی از برجسته‌ترین شگفتی‌های طبیعی ویتنام - در سال‌های ۱۹۹۴ و ۲۰۰۰ توسط یونسکو به عنوان میراث طبیعی جهانی شناخته شد. این خلیج دارای ۱۹۶۹ جزیره است که از آب‌های سبز زمردی بیرون آمده‌اند و یک ساختار کارستی نادر و غرق‌شده را به همراه یک اکوسیستم غنی، غارهای جادویی و تپه‌های شنی کوچک پنهان در زیر صخره‌ها ایجاد کرده‌اند. آقای دانگ در طول بازدیدهای خود از هالونگ از سال ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۸، مجموعه‌ای از آثار طبیعی معروف مانند هون اوآن، کان چو گاک بین یا هون ترونگ مای را ثبت کرد... چیزی که او بیشتر از همه به یاد می‌آورد، لحظه طلوع خورشید در دریا است، زمانی که خورشید کوه‌های صخره‌ای سر به فلک کشیده در وسط خلیج را طلایی می‌کند و صحنه‌ای فراموش‌نشدنی را در سفر او خلق می‌کند. عکس: نگوین تری دانگ.

مجموعه چشم‌اندازهای دیدنی ترانگ آن (نین بین)، که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی شناخته شده است، در سال ۲۰۱۴ به اولین میراث مختلط در ویتنام تبدیل شد که شامل مجموعه‌ای از کوه‌های آهکی، رودخانه‌های زیرزمینی و غارهای به هم پیوسته است. یافته‌های باستان‌شناسی نشان می‌دهد که در اینجا آثاری از سکونت انسان‌های ماقبل تاریخ وجود داشته است. ترانگ آن به دلیل ترکیب منحصر به فرد توپوگرافی کارست و رسوبات فرهنگی باستانی که به ندرت در جهان دیده می‌شود، بسیار مورد توجه است. عکس سمت چپ در سال ۱۹۹۴ گرفته شده است. عکس: نگوین تری دونگ، لین هوین.

مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن شامل سه منطقه حفاظت‌شده اصلی است: پایتخت باستانی هوا لو، مناظر دیدنی ترانگ آن - تام کوک - بیچ دونگ و جنگل ویژه هوا لو. عکس: نگوین تری دونگ.

در ژوئیه ۲۰۲۵، ین تو - وین نگیِم - کان سون - کیپ باک توسط کمیته میراث جهانی یونسکو در چهل و هفتمین جلسه به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد. این اولین مکان میراث بین استانی در ویتنام است که سه منطقه را در بر می‌گیرد: کوانگ نین، باک نین و های فونگ، که ارزش برجسته سیستم یادگاری مرتبط با بودیسم تروک لام و تاریخ قرون وسطی ویتنام را به رسمیت می‌شناسد. در عکس، معبد هونگ دائو وونگ، بتکده کان سون و فو وان ین تو به ترتیب دیده می‌شوند که توسط آقای دونگ در سال‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۰۱ گرفته شده‌اند. عکس: نگوین تری دونگ.

امروزه، آقای دانگ هنوز عادت سفر و عکاسی را حفظ کرده است، اگرچه دوربین‌های دیجیتال به دلیل «ارزان و زیبا بودن» جایگزین دوربین‌های فیلمی شده‌اند و مکان‌های کمی ظهور فیلم را می‌پذیرند. فناوری تغییر کرده است، اما شادی تحسین و حفظ زیبایی ویتنام در او دست نخورده باقی مانده است. گاهی اوقات، او «برای تسکین پاهای بی‌قرارش» به سفر می‌رود. عکس: نگوین تری دانگ.

منبع: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html