داستان‌های کمتر شناخته‌شده درباره سایگون قدیم: ترونگ ون بن، اولین «فرمانده صنعتی»

بریتانیایی‌ها و آمریکایی‌ها اغلب پیشگامان و رهبران شرکت‌ها و مؤسسات بزرگ صاحب قدرت در صنعت، اقتصاد و امور مالی را «کاپیتان‌های صنعت» می‌نامند. آقای ترونگ ون بن اولین «فرمانده صنعتی» ویتنام در اوایل قرن بیستم بود.

خانواده آقای ترونگ ون بن عکس: اسنادی از کتاب

ترونگ ون بن در ۱۰ اکتبر، سال جیاپ تان، در زمان شاه هام نگی (دسامبر ۱۸۸۴) در چو لون متولد شد. او در اولین آزمون Brevet élémentaire (دانشکده ابتدایی) که توسط دولت استعماری فرانسه برگزار شد، قبول شد و به سمت وزیر اسناد منصوب شد.

در سال ۱۹۰۱، او دولت فرانسه را ترک کرد و به حرفه پدرش بازگشت. در ابتدا، او بادام زمینی، لوبیا سبز و شکر را در مغازه کوچکی واقع در خیابان کامبوج، پلاک ۴۰ (که اکنون بازار کیم بین، منطقه ۵ است) می‌فروخت.

در سال ۱۹۰۵، او یک کارخانه تولید و تصفیه روغن در تو دوک افتتاح کرد. یک سال بعد، او یک آسیاب برنج در چو لون و یکی در راچ کاک افتتاح کرد. در سال ۱۹۱۸، او یک مرکز تولید روغن دیگر در چو لون افتتاح کرد. این کارخانه انواع روغن‌ها را از روغن پخت و پز، روغن سالاد گرفته تا روغن نارگیل، روغن کرچک، روغن لاستیک و سایر روغن‌های مورد استفاده در صنعت تولید می‌کرد. روزنامه Écho Annamite در ۲۳ فوریه ۱۹۲۲، تبلیغی برای محصولات روغنی او منتشر کرد.

آقای فام کوین در سفرنامه خود با عنوان «یک ماه در جنوب » (۱۹۱۸) نوشت: «آقای ترونگ ون بن یک صنعتگر بزرگ در چو لون بود. سال قبل، او نیز برای دیدن نمایشگاه در هانوی رفته بود و ماشین خود را برای بردن نمایندگان شمالی برای بازدید از کارخانه روغن و کارخانه برنج خود در چو لون آورده بود. با نگاه به کاری که او انجام داده بود، که بسیار بزرگ بود، ما هیجان‌زده شدیم و آرزو کردیم که افراد بیشتری مانند او در کشورمان وجود داشته باشند تا بتوانیم سهم بزرگی در عرصه اقتصادی کشور داشته باشیم و از نظر فناوری و تجارت از یوغ چینی‌ها رهایی یابیم.»

در دهه ۱۹۲۰، او به بخش کشاورزی روی آورد. در ابتدا، ۳۰۰ هکتار از مزارع برنج را در می تو خریداری کرد. چند سال بعد، در سال ۱۹۲۵، او و برخی دیگر شرکت کشاورزی تاپ موی (Société Rizicolte du Thap Muoi) را تأسیس کردند. این شرکت بیش از ۱۰،۰۰۰ هکتار زمین داشت و برای هزاران کارمند در منطقه جنوب غربی شغل ایجاد کرد.

نقش مهم او در توسعه کشاورزی، صنعت و امور مالی در جامعه بسیار مورد تقدیر قرار گرفت. او در سال ۱۹۲۹ به عنوان عضو شورای اقتصادی و مالی هندوچین (Grand Conseil des Intérêts économiques et financiers de l'Indochine) انتخاب شد. از طریق گزارش‌های دقیق جلسات شورای عمومی که هر ساله توسط دولت فرماندار کل هندوچین منتشر می‌شود، می‌توانیم برخی از رویدادهایی را مشاهده کنیم که روحیه ترونگ ون بن در حمایت از رفاه مردم را نشان می‌دهد.

صابون "خانم با"

صابون «خانم با»

از سال ۱۹۲۸، ترونگ ون بن یک کارخانه روغن نارگیل در چو لون برای تولید روغن‌های پخت و پز و صنعتی تأسیس کرد. از سال ۱۹۳۲، او کارخانه‌ای برای ساخت صابون از روغن‌های کشاورزی افتتاح کرد. در این زمان و قبل از آن، بیشتر صابون مورد استفاده در داخل و در هندوچین از فرانسه وارد می‌شد.

کارخانه صابون‌سازی او در خیابان کامبوج واقع شده بود. شرکت او «ترونگ ون بن و پسران - روغن و صابون ویتنام» ( Truong Van Ben & fils - Huilerie et Savonnerie Vietnam ) نام داشت. کارخانه روغن او در چو لون حدود ۱۵۰۰ تن روغن نارگیل در ماه تولید می‌کرد و شرکت صابون‌سازی ترونگ ون بن در سال ۱۹۴۳، در دوران سختی که بسیاری از کشورها به دلیل جنگ جهانی دوم داشتند، حدود ۶۰۰ تن صابون و ۱۰ تن گلیسیرین تولید می‌کرد. این شرکت مهم‌ترین شرکت تولیدکننده روغن و صابون در کل هندوچین بود.

صابون‌های او به دلیل کیفیت خوب و قیمت مناسبشان محبوب هستند و از صابون‌های مارسی فرانسه پیشی گرفته‌اند و همچنین به طور گسترده در لائوس و کامبوج مورد استفاده قرار می‌گیرند و به هنگ کنگ، کالدونیای جدید و برخی از کشورهای آفریقایی صادر می‌شوند.

او در خاطرات خود درباره انتخاب نام محصول صابون نوشت: «من به دنبال نامی گیرا، آسان برای تلفظ و به خاطر سپردن آسان برای نامگذاری صابون بودم، اما هنوز نامی پیدا نکرده بودم. در شمال، جنبش انقلابی حزب ملی‌گرای ویتنام به رهبری نگوین تای هوک در بسیاری از نقاط ظهور کرد و شکست دردناکی متحمل شد. هنگامی که فرانسوی‌ها آنها را در ین بای اعدام کردند، ده نفر، مانند یک نفر، قبل از اینکه سرشان را زیر گیوتین بگذارند، با آرامش فریاد زدند: «زنده باد ویتنام»، که باعث ایجاد افکار عمومی داغ در کشور و جهان شد. من این فرصت را از دست ندادم تا به سرعت از این حادثه استفاده کنم و از نام ویتنامی برای صابون استفاده کنم و آن را صابون ویتنام بنامم تا شور میهن‌پرستی در کشور را ابراز کنم. صابون ویتنامی توسط مردم ویتنام ساخته می‌شود تا مردم ویتنامی را بسازد، مردم میهن‌پرست ویتنامی باید از محصولات ویتنامی استفاده کنند.»

در مورد انتخاب نماد صابون ویتنامی، او از تصویر یک دختر زیبای ویتنامی که بسیار شبیه به فولکلور جنوبی است و مصرف‌کنندگان اغلب او را "خانم با" می‌نامند، استفاده کرد. یکی از شایعات این است که "خانم با" دختر آقای تونگ چان در ترا وین، زیباترین زن جنوب در اوایل قرن بیستم است. طبق اسناد نویسنده، هوا هوان، آن زن در واقع همسر اوست.

ترونگ ون بن پس از سال ۱۹۴۸ در پاریس زندگی کرد. او خاطرات خود را در پاریس نوشت و پس از مرگش، فیلیپ ترونگ هنوز این مجموعه از خاطرات او را تا به امروز نگه داشته است.

منبع: https://thanhnien.vn/chuyen-it-biet-ve-sai-gon-xua-truong-van-ben-chi-huy-truong-ky-nghe-dau-tien-185582949.htm