اعلام تولید پروژه موسیقی «شاهزاده خانم آنیو» در ستایش دوستی ویتنام و ژاپن

شامگاه ۱۴ نوامبر، در هانوی، سفارت ژاپن و هیئت اجرایی «پرنسس آنیو» (گروه برین، شرکت یاماها موزیک ویتنام، انجمن بین‌المللی ترویج تبادلات NPO) به طور مشترک اعلام تولید پروژه موزیکال (درام موزیکال و رقص) «پرنسس آنیو» را سازماندهی کردند.

نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر امور خارجه، در این مراسم سخنرانی کرد.

این رویداد پس از اعلام تولید در ژاپن در ۵ نوامبر برگزار شد که شامل اعلام انتخاب هنرمند ویتنامی برای نقش پرنسس آنیو از طریق تست بازیگری در ویتنام بود.

در این مراسم، نگوین مین وو، معاون دائمی وزیر امور خارجه و بسیاری از مقامات و هنرمندان دو کشور حضور داشتند.

این نمایش موزیکال بر اساس اپرای «شاهزاده خانم آنیو» ساخته شده است که به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و ژاپن در سال ۲۰۲۳ منتشر شد و داستان عشق واقعی ۴۰۰ سال پیش بین شاهزاده خانم نگوک هوا (شاهزاده خانم آنیو) از هوی آن، ویتنام و آراکی سوتارو، تاجری از ناگازاکی، ژاپن را در طول دوره تجارت کشتی‌های سرخ (دوره ادو) در اوایل قرن هفدهم روایت می‌کند. این نماد دوستی ویتنام و ژاپن است.

در این مراسم، معاون دائمی وزیر امور خارجه، نگوین مین وو، از این پروژه بسیار قدردانی کرد و تأیید کرد که داستان عاشقانه بین پرنسس نگوک هوا (شاهزاده خانم آنیو) و تاجر آراکی سوتارو «نمادی از دوستی پایدار» بین دو کشور است که بر پایه احترام و برابری بنا شده است.

معاون وزیر گفت که به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و ژاپن، اپرای «شاهزاده خانم آنیو» برای اولین بار به روی صحنه رفت و یکی از ۵۰۰ فعالیت تبادل فرهنگی بین دو کشور است. معاون وزیر گفت: «اپرای شاهزاده خانم آنیو که امروز به یک نمایش موزیکال تبدیل شده است، از دوستی بین مردم دو کشور زاده شده و نشان می‌دهد که رابطه بین دو کشور مبتنی بر تبادل درک و عشق بین دو ملت است که از طریق داستان عاشقانه بین شاهزاده خانم نگوک هوا و تاجر سوتارو بیان می‌شود. من واقعاً امیدوارم که با این نمایش موزیکال، گسترش این داستان عاشقانه گسترده‌تر شود.»

ایتو نائوکی، سفیر ژاپن در ویتنام، نیز تأیید کرد که داستان «شاهزاده خانم آنیو» نمادی از تبادل ژاپن و ویتنام است که ناگازاکی و هوی آن را در دوره تجارت مهر سرخ به هم متصل می‌کند و بازآفرینی این داستان در قالب یک نمایش موزیکال یا باله «فرصتی فوق‌العاده برای جذب مخاطبان بیشتر» است.

ایتو نائوکی، سفیر ژاپن در ویتنام، در این مراسم سخنرانی کرد.

سفیر متعهد شد که به عنوان مشاور افتخاری پروژه «شاهزاده خانم آنیو»، به حمایت از فعالیت‌های آتی این پروژه ادامه خواهد داد: «من معتقدم که نسخه موزیکال پیش رو که در کاناگاوا به نمایش گذاشته می‌شود، همچنان ارزش‌های والای هنر، فرهنگ و دوستی ژاپن و ویتنام را به مخاطبان گسترده ویتنامی و ژاپنی گسترش خواهد داد.»

آقای فوروکاوا نائوماسا، مدیر شرکت خدمات ویتنام برین - نماینده واحد تولید پروژه، گفت که پروژه «شاهزاده خانم آنیو» بر «دوستی و فعالیت‌های تجاری برابر بین ژاپن و هوی آن (ویتنام) و همچنین یک داستان واقعی از دوستی و عشق، که در یک اثر سرگرمی اقتباس شده است» تأکید دارد.

در مورد ایده اقتباس، آقای کورویوا یوجی، فرماندار استان کاناگاوا، اظهار داشت که او کسی بود که دو سال پیش پس از تماشای اپرا، این ابتکار عمل را به دست آورد. فرماندار کورویوا امیدوار است که این نمایش "در سراسر جهان گسترش یابد".

آقای کورویوا یوجی، فرماندار استان کاناگاوا (ژاپن) در این رویداد سخنرانی کرد.

قرار است نمایش موزیکال «شاهزاده خانم آنیو» در سپتامبر ۲۰۲۶ در تئاتر هنری KAAT Kanagawa در یوکوهاما، ژاپن به نمایش درآید و دو فان گیا هان، بازیگر ویتنامی، پس از سه ماه تست بازیگری، نقش شاهزاده خانم آنیو را بر عهده خواهد گرفت.

دو فان گیا هان کاندیدای بسیار خوبی بود که تمام مراحل انتخاب سه ماهه را با موفقیت پشت سر گذاشت. گیا هان آهنگ اصلی موزیکال را به صورت زنده در این رویداد اجرا کرد و توسط هیئت داوران به عنوان فردی با صدایی "هم واضح و هم قدرتمند" و "رفتاری که باعث می‌شد همه او را دوست داشته باشند" ارزیابی شد، که کاملاً با تصویر "یک پرنسس آنیو امروزی" مطابقت دارد.

دو فان گیا هان، دانشجوی آکادمی ملی موسیقی ویتنام، در این مراسم گفت: «من بسیار سپاسگزارم و احساس خوش‌شانسی می‌کنم که برای بازی در نقش پرنسس آنیو در این پروژه موزیکال انتخاب شده‌ام. تمام تلاشم را خواهم کرد تا پرنسس آنیو را به خوبی به تصویر بکشم. در طول فرآیند انتخاب بازیگر، معیارهایی برای رقص، طراحی رقص و طراحی رقص وجود داشت. من تمام تلاشم را خواهم کرد تا دوستی بین ویتنام و ژاپن را افزایش دهم.»

قرار است این نمایش موزیکال از ۱۱ تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، ۲۰ بار در تئاتر هنری KAAT Kanagawa (یوکوهاما، Kanagawa) اجرا شود. این نمایش بازیگرانی چون تاشیرو ماریو، اونودا ریونوسوکه، اوتو کوریسو و دو فان گیا هان را به همراه یک تیم خلاق شامل آهنگساز موسیقی تران مان هونگ و فیلمنامه‌نویس ویتنامی ها کوانگ مین گرد هم می‌آورد.

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm