این درام با تنها سه شخصیت، مخاطب را با احساسات فراوان مجذوب خود می‌کند.
شامگاه ۲۷ نوامبر، در ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی - ۲۰۲۵، نمایش «امشب کدام شب است» اثر گروه نمایشی نگو کو ترام هوآ (شاندونگ، چین) با جذب مخاطبان زیاد و تشویق طولانی پس از هر اجرا، یکی از تأثیرگذارترین لحظات را رقم زد.
این نمایش نه تنها به دلیل داستان دراماتیک خود جذاب بود، بلکه به لطف شیوه‌ای که بین روح سنتی اپرای چینی و تفکر تئاتری تجربی معاصر طنین‌انداز می‌شد، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت.
امشب چه شبی است - وقتی افسانه‌ها فقط داستان‌های قدیمی نیستند
این نمایش با الهام از روح افسانه‌ها و جوانمردی سلسله تانگ، داستان کینه‌های بین سه شخصیت را روایت می‌کند: نهو نگویت، ون لونگ و پیرمردی مرموز در اواخر سلسله تانگ.
رهبران انجمن هنرمندان صحنه ویتنام و هنرمندان کمیته برگزاری جشنواره با اهدای گل به هنرمندان اپرای شاندونگ تبریک گفتند.
در ظاهر، این داستانی با رنگ و بویی افسانه‌ای و تاریخی است: زوجی در انزوا، سفری به پایتخت برای شرکت در آزمون امپراتوری، نیکوکاری که جانش نجات می‌یابد، و پیوندهای سپاسگزاری که منجر به درگیری‌های مرگ و زندگی می‌شود. اما با عمیق‌تر شدن در ساختار فیلمنامه توسط فیلمنامه‌نویس تانگ بائو وین، مخاطب متوجه می‌شود: این اساساً یک تراژدی درباره انتخاب‌های اخلاقی است، جایی که مردم دائماً بدون پاسخ‌های کامل به دوراهی‌ها کشیده می‌شوند:
شایان ذکر است که موقعیت‌های دراماتیک طبق مدل آشنا و واضح خیر و شر حل نمی‌شوند، بلکه در ناحیه «خاکستری» بشریت عمل می‌کنند، جایی که خیر و شر در درون یک فرد در هم تنیده شده‌اند. نهو نگویت نه تنها یک زن پرهیزگار است. او همچنین فردی با زخم‌های گذشته، ترس‌ها و تردیدهای عمیق است. ون لونگ نه تنها یک شوهر وفادار است. او همچنین فردی است که با جاه‌طلبی، وفاداری و خودش گیج شده است.
تون بنگ ترین (هوآی نگوک) و ژائو انگوک (نهو نگویت) در نمایش "امشب کدام شب است"
در اینجا، روحیه «افسانه‌ای» نه برای ستایش آرمان جوانمردی، بلکه برای زیر سوال بردن مجدد ارزش جوانمردی در جهانی پر از پارادوکس‌های اخلاقی است.
امشب چه شبی است - ساختاری تجربی با تکیه بر پیشینه اپرای باستانی
اگرچه «امشب کدام شب است» به ژانر سنتی اپرا تعلق دارد، اما در قالب کلاسیک اجرا نمی‌شود، بلکه توسط کارگردان لیو جون ژانگ با ذهنیتی کاملاً تجربی سازماندهی شده است.
این نمایش به جای روایت خطی، «حلقه‌هایی» از احساسات و خاطرات ایجاد می‌کند. گذشته فقط بازگو نمی‌شود، بلکه تحت دیدگاه‌های مختلف «بازنمایی» می‌شود. بنابراین، سوال «امشب چه شبی است؟» نه تنها سوالی در مورد زمان واقعی صحنه است، بلکه استعاره‌ای برای محو شدن بین خاطره - حال - سرنوشت نیز هست.
رقص‌های زیبای هنرمندان گروه اپرای شاندونگ
کارگردان به طور فعال ریتم روایت سنتی را شکست و شکاف‌های زیادی را در صحنه ایجاد کرد، جایی که نور، موسیقی و بدن بازیگران به "نشانه‌های باز" تبدیل شدند. مخاطب فقط داستان را دنبال نمی‌کرد، بلکه به شرکت در فرآیند رمزگشایی دعوت می‌شد.
در اینجا، «آزمایش» نه به معنای نوآوری در فرم برای تازگی، بلکه به معنای گسترش ظرفیت بیانی درام برای لمس اعماق زندگی انسان است.
زبان بدن و موسیقی
یکی از عناصر کلیدی که این نمایش را بسیار جذاب می‌کند، ترکیب منحصر به فرد زبان بدن دراماتیک سنتی و تفکر ریتمیک صحنه‌ای معاصر است.
هنرمندان جوان: وونگ شائو نگوک (نهو نگویت)، وونگ سوای (وان لونگ) و تون بانگ ترین (هوای نگوک) تسلط بسیار خوبی بر تکنیک‌های آوازخوانی - گفتاری - حرکات فیزیکی معمول در اپرای شاندونگ نشان دادند، ضمن اینکه توانایی اجرای اعمال روانشناختی ظریفی را نیز نشان دادند که همیشه در اشکال تئاتری مرسوم به راحتی قابل مشاهده نیست.
منحصر به فردترین اجرا، اجرای آزمایشی گفتگوی درونی در صحنه‌ای بود که نهو نگویت تمام تلاش خود را کرد تا مخفیانه وارد اتاق هوآی نگوک شود و او را ترور کند، اما ون لونگ مخفیانه از راه رسید و بدون اطلاع همسرش، جلوی او را گرفت. این اجرای فوق‌العاده، استعداد هنرمندان را نشان داد.
ژائو نگوک (نهو نگویت) با آواز احساسی و استعداد بازیگری خود قلب مخاطبان را تسخیر کرد.
به طور خاص، موسیقی لو شوان کوانگ، موسیقیدان، فضای صوتی‌ای ایجاد کرده است که هم سنتی و هم مدرن است. لحن‌های سنتی نه تنها به عنوان پس‌زمینه عمل می‌کنند، بلکه مستقیماً با احساسات و اعمال شخصیت‌ها در تعامل هستند و به ایجاد یک زمینه عاطفی فراگیر کمک می‌کنند.
نورپردازی نمایش «دین تانگ اون - تران دائو» و هنر صحنه‌ای نمایش «تران تانگ بین» نیز خویشتن‌داری هوشمندانه‌ای را نشان می‌دهند.
نمایشی از یک مسیر آزمایشی مناسب
آنچه «امشب هر شبی است» را تا این حد عمیق می‌کند، نه تنها تکنیک یا زیبایی‌شناسی آن، بلکه شیوه‌ای است که مسیری را برای تئاتر سنتی در عصر امروز باز می‌کند.
این نمایش نشان می‌دهد که تئاتر سنتی چیزی نیست که نیاز به «موزه شدن» داشته باشد، بلکه اگر با تفکر خلاق و آگاهی فلسفی به آن پرداخته شود، می‌تواند کاملاً به یک فضای تجربی پر جنب و جوش تبدیل شود.
از فیلمنامه‌ی تانگ بائو وین گرفته تا زبان صحنه‌ای لو کوان چونگ، همگی روحیه‌ای منسجم را نشان می‌دهند: سنت‌شکنی نکردن، بلکه «گفتگو» کردن سنت با زمان حال.
سه هنرمند از گروه اپرای شاندونگ در ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی در سال ۲۰۲۵ تأثیر عمیقی بر جای گذاشتند.
در چارچوب ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی - ۲۰۲۵، «کدام شب امشب است» به اثبات قانع‌کننده‌ای تبدیل می‌شود که: آزمایش، گسست از گذشته نیست، بلکه فرآیندی از بازآفرینی زبان هنری از ریشه‌های فرهنگی خود است.
منبع: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
نظر (0)