ارتقای همکاری تجاری مرزی تان هوآ - هوآ فان

(Baothanhhoa.vn) - صبح روز 29 ژوئیه، کنفرانس "همکاری در توسعه تجارت مرزی و ارتباط بین شرکت‌های استان تان هوا و استان هوآ فان" با حضور وزارت صنعت و تجارت دو استان، اعضای کمیته راهبری فعالیت‌های تجارت مرزی استان تان هوا و شرکت‌های هر دو طرف در تان هوا برگزار شد.

مروری بر کنفرانس.

آقای تران دوک لونگ، معاون مدیر اداره صنعت و تجارت استان تان هوآ ، در سخنرانی افتتاحیه این کنفرانس تأکید کرد: تان هوآ و هوآ فان (جمهوری خلق لائوس) دو استان همسایه هستند که نه تنها از نظر جغرافیایی، بلکه از نظر دوستی سنتی دیرینه نیز با یکدیگر ارتباط نزدیکی دارند. ارتقای همکاری‌های تجاری مرزی وظیفه‌ای کلیدی برای تحقق جهت‌گیری توسعه پایدار بین این دو منطقه است.

تران دوک لونگ، معاون مدیر اداره صنعت و تجارت تان هوآ، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

تران دوک لونگ، معاون مدیر اداره صنعت و تجارت، گفت: «کنفرانس امروز رویداد مهمی برای هر دو طرف است تا نتایج همکاری‌های تجارت مرزی در گذشته را بررسی کنند؛ مشکلات و موانع پیش روی کسب‌وکارهای هر دو طرف در فرآیند سرمایه‌گذاری، تولید و همکاری‌های تجاری را مورد بحث، گوش دادن و حل و فصل قرار دهند. در عین حال، راه‌حل‌های مشخصی برای تقویت ارتباطات تجاری، ارتقای واردات و صادرات کالا، گسترش بازار همکاری‌های سرمایه‌گذاری و تولید و بهبود کارایی فعالیت‌های تجارت مرزی بین دو استان به صورت عملی و مؤثر در آینده ارائه دهند.»

در دوره 2021-2025، کل گردش مالی واردات و صادرات در مرز بین تان هوآ و هوآ فان به نزدیک به 385 میلیون دلار رسید. از این میزان، صادرات به بیش از 349 میلیون دلار رسید که محصولات اصلی آن مصالح ساختمانی، نفت، ماشین آلات و تجهیزات و کالاهای مصرفی بودند. واردات به بیش از 35 میلیون دلار رسید که بر محصولات کشاورزی و جنگلداری، چوب و سنگ آهن متمرکز بود.

فعالیت‌های حمل و نقل و مهاجرت به طور پایدار حفظ شده و نیازهای تجارت و بازدید بین مردم دو طرف را برآورده می‌کند. از سال 2021 تاکنون، نزدیک به 200000 نفر و بیش از 52000 وسیله نقلیه از دروازه مرزی عبور کرده‌اند. در حال حاضر، 21 شرکت حمل و نقل مسافر و بار به طور منظم در مسیر ویتنام - لائوس فعالیت می‌کنند.

نماینده فرماندهی مرزبانی استان تان هوآ در این کنفرانس سخنرانی کرد.

مدیریت مرزها، جلوگیری از قاچاق، کلاهبرداری تجاری و ورود و خروج غیرقانونی، با هماهنگی نزدیک بین نیروهای عملیاتی دو استان انجام می‌شود و با تخلفات به شدت برخورد می‌شود و به حفظ امنیت و نظم و ایجاد یک محیط تجاری سالم کمک می‌کند.

رفیق تونگ سوک سام فا وان، عضو کمیته حزب استانی و مدیر اداره صنعت و تجارت استان هوآ فان، ابراز امیدواری کرد که دو اداره برای هماهنگی نزدیک جهت اجرای مؤثر توافقنامه تجارت مرزی و توافقنامه همکاری جامع بین دو استان توافق کنند.

آقای تونگ سوک سام فا وان، عضو کمیته حزب استانی و مدیر اداره صنعت و تجارت استان هوآ فان، در سخنرانی خود در این کنفرانس اعلام کرد: استان هوآ فان ۵۶۸ کیلومتر مرز مشترک با ویتنام دارد که از طریق دو دروازه مرزی نامئو - نام شوئی و تن تان - سوم وانگ، با تان هوآ نیز مرز مشترک دارد. در سال‌های اخیر، روابط تجاری بین دو استان پویا بوده است. شرکت‌های ویتنامی، به ویژه شرکت‌های تان هوآ، سرمایه‌گذاری خود را در هوآ فان به طور فزاینده‌ای گسترش داده‌اند و به ارتقای اقتصاد و زندگی ساکنان مرزی کمک کرده‌اند.

در سال ۲۰۲۴، ارزش کل صادرات هوآ فان به ۴۶.۷۶ میلیون دلار آمریکا (۶۴.۳۹٪ از برنامه) خواهد رسید که از این میزان، صادرات به تان هوآ ۹.۶۴ میلیون دلار آمریکا (۲۰.۶۲٪) خواهد بود که عمدتاً شامل کشاورزی، جنگلداری و مواد معدنی می‌شود.

در حال حاضر ۱۵۸ شرکت ویتنامی در هوآ فان فعالیت می‌کنند که ۵۹ مورد از آنها از تان هوآ هستند که بیش از ۳۷ درصد را تشکیل می‌دهند و کل سرمایه سرمایه‌گذاری آنها بیش از ۸۵۰ میلیارد کیپ است.

رفیق تونگ سوک سام فا وان ابراز امیدواری کرد که دو اداره صنعت و تجارت تان هوآ و هوآ فان از نزدیک با هم هماهنگ باشند و توافقنامه تجارت مرزی و توافقنامه همکاری جامع بین دو استان را به طور مؤثر اجرا کنند.

از آنجا، به ایجاد شرایط مساعد برای سرمایه‌گذاری و تجارت کسب‌وکارها، ترویج صدور مجوزهای ترجیحی C/O طبق توافق‌نامه، ارتقای ارتباطات حمل‌ونقل و تسریع ترخیص کالا از گمرک ادامه دهید. همزمان، به اشتراک‌گذاری اطلاعات و هماهنگی حرفه‌ای را تقویت کرده و از طریق فعالیت‌های تبادل نظر و تبریک رویدادهای مهم بین دو منطقه، همبستگی ویژه بین ویتنام و لائوس را تقویت کنید.

ما امیدواریم که همچنان از استان تان هوآ در توسعه زیرساخت‌های مرزی، آموزش منابع انسانی و به اشتراک گذاشتن تجربیات اصلاحات اداری برای بهبود رقابت‌پذیری و جذب سرمایه‌گذاری در منطقه مرزی لائوس-ویتنام حمایت دریافت کنیم.

مدیر اداره صنعت و تجارت استان هوآ فان، تونگ سوک سام فا وان

در طول این بحث، شرکت‌های Thanh Hoa و Hua Phan از پتانسیل همکاری دو جانبه، به ویژه در زمینه‌های لجستیک، محصولات کشاورزی، مصالح ساختمانی، کالاهای مصرفی و تجارت الکترونیک فرامرزی، بسیار قدردانی کردند.

با این حال، کسب و کارها همچنین معتقدند که هنوز موانع زیادی وجود دارد که باید برطرف شوند، مانند زیرساخت‌های دروازه مرزی، هزینه‌های لجستیک، سیاست‌های مالیاتی و رویه‌های اداری ناهماهنگ...

آقای خام کئو اون آ نونگ نات، رئیس شورای بازرگانی و صنایع استان هوآ فان، در این کنفرانس به بحث و گفتگو پرداخت.

نمایندگان کسب و کارها پیشنهاد کردند که دو استان باید روند برنامه‌ریزی مراکز لجستیک در منطقه مرزی نامئو-نام شوئی را تسریع کنند، کاربرد فناوری اطلاعات را در مدیریت مرز افزایش دهند و به طور منظم برنامه‌های ارتباط تجاری و نمایشگاه‌های نمایشگاهی را برای کسب و کارهای هر دو طرف جهت دسترسی به بازارها و شرکا سازماندهی کنند؛ رویه‌ها را ساده کرده و زمان افتتاح دفاتر نمایندگی را کوتاه کنند؛ از کسب و کارها در رویه‌های گمرکی حمایت کنند...

نماینده تجاری تان هوآ در حال سخنرانی در کنفرانس.

در پایان کنفرانس، نماینده وزارت صنعت و تجارت تان هوآ تأکید کرد: تجارت مرزی نه تنها یک فعالیت اقتصادی ساده، بلکه پلی برای دوستی و همکاری برای توسعه متقابل بین دو استان است. بنابراین، لازمه آن، تغییر از همکاری رسمی به همکاری واقعی، از اتصال کالاها به مشاغل همراه است.

نماینده اداره صنعت و تجارت استان هوآ فان هدایایی را به اداره صنعت و تجارت استان تان هوآ اهدا کرد.

نمایندگان وزارت صنعت و تجارت دو استان و اعضای کمیته راهبری فعالیت‌های تجارت مرزی استان تان هوآ و کسب و کارها عکس‌های یادگاری گرفتند.

وزارت صنعت و تجارت استان تان هوآ به ارتقای نقش خود به عنوان نهاد دائمی کمیته راهبری فعالیت‌های تجارت مرزی استان تان هوآ ادامه خواهد داد؛ به طور فعال برای رفع موانع در سازوکارها، سیاست‌ها، رویه‌های گمرکی، قرنطینه، زیرساخت‌های لجستیکی و... هماهنگی خواهد کرد تا حداکثر شرایط مطلوب را برای فعالیت‌های واردات و صادرات در مرز ایجاد کند. مفاد مورد توافق دو طرف به سرعت با برنامه‌ها و اقدامات ادارات و شعب مربوطه مشخص خواهد شد.

این وزارتخانه همچنین از کسب و کارهای دو استان درخواست کرد که در حفظ ارتباطات، تبادل اطلاعات و ایجاد پیوندهای پایدار سرمایه‌گذاری، تولید و مصرف، فعال‌تر عمل کنند. مقامات در تمام سطوح به ایجاد شرایط مطلوب از نظر سازوکارها، سیاست‌ها و زیرساخت‌های خدماتی برای ارتقای همکاری‌های تجاری مرزی سالم، مؤثر و ایمن ادامه خواهند داد و به بهبود زندگی مردم در مناطق مرزی و ایجاد مرزی صلح‌آمیز ، پایدار، مشارکتی و در حال توسعه متقابل کمک خواهند کرد.

مین هنگ

منبع: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm