بگذارید صداهای جنگل وسیع طنین انداز شود.

کیوتو - در بحبوحه سرعت زندگی مدرن، بسیاری از ارزش‌های فرهنگی سنتی گروه‌های قومی ون کیو و پاکو با خطر ناپدید شدن روبرو هستند. صدای گنگ، فلوت، شیپور و غیره که زمانی با زندگی اجتماعی پیوند نزدیکی داشتند، دیگر به اندازه قبل رایج نیستند. با این حال، بسیاری از افراد و ساکنان کوانگ تری، با عشق به فرهنگ قومی خود، بی‌سروصدا "شعله را زنده نگه می‌دارند"، ارزش‌های گرانبهای آلات موسیقی سنتی خود را حفظ، آموزش و به نسل جوان‌تر منتقل می‌کنند.

حفظ روح صداهای سنتی.

این مکان که در امتداد بزرگراه ملی تاریخی ۹ واقع شده و «فونگ گیا وین» نام دارد، در کمون هونگ هیپ، مانند یک «موزه مینیاتوری» است که ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه‌های قومی ون کیو و پا کو را حفظ می‌کند. مالک این مکان آقای هو ون فونگ است که نزدیک به ۲۶ سال را با پشتکار صرف جمع‌آوری، تحقیق و احیای فرهنگ بومی کرده است.

گردشگران خارجی از آشنایی با آلات موسیقی سنتی گروه‌های قومی ون کیو و پا کو در فوونگ گیا وین، متعلق به آقای هو ون فونگ، لذت می‌برند - عکس: LT

بازدیدکنندگان با ورود به پونگ گیا وین می‌توانند به راحتی صدها اثر هنری مربوط به زندگی مردم کوهستان را پیدا کنند، از ابزارهای کشاورزی و وسایل خانگی گرفته تا آلات موسیقی سنتی مانند گونگ، شیپور، تالو لوت، خِن به فلوت و طبل... هر اثر هنری داستان خاص خود را در مورد زندگی فرهنگی مردم ون کیو و پا کو در طول نسل‌های متمادی دارد.

هو ون فونگ پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه فرهنگ هانوی در سال ۱۹۹۹، به کار در منطقه سابق داکرونگ بازگشت. دوران کار او در این منطقه، که محل سکونت جمعیت بزرگی از اقلیت‌های قومی است، اشتیاق او را به فرهنگ محلی پرورش داد.

در ابتدا، او فقط آداب و رسوم، جشنواره‌ها، باورها، ترانه‌های محلی و دانش عامیانه مردم محلی را ثبت می‌کرد. هر چه بیشتر یاد می‌گرفت، بیشتر متوجه می‌شد که بسیاری از ارزش‌های سنتی به تدریج در طول زمان در حال ناپدید شدن هستند. از آنجا، او سفری را برای جمع‌آوری و حفظ آثار فرهنگی مردم این منطقه آغاز کرد. به ویژه سازهای موسیقی سنتی، حوزه‌ای است که او بیشترین علاقه را به آن اختصاص داده است. به گفته او، هر نوع ساز موسیقی نه تنها در خدمت نیازهای معنوی مردم است، بلکه منعکس کننده زندگی، باورها و روح آنها در منطقه کوهستانی نیز می‌باشد.

آقای هو ون فونگ با دقت از آلات موسیقی که جمع‌آوری کرده است، نگهداری می‌کند - عکس: LT

آقای فوئونگ اظهار داشت که با هدف حفظ ارزش‌های فرهنگی گروه‌های قومی ون کیو و پا کو برای نسل‌های آینده، از طریق فضای فرهنگی خود، الگویی از «گردشگری خیریه، پیوند عشق» را بنا نهاده است. با این حال، آنچه او را نگران می‌کند این است که امروزه، جوانان زیادی صبر و حوصله یادگیری و وقف خود به آلات موسیقی سنتی را ندارند، که نیازمند درک و اشتیاق است.

فونگ به طور محرمانه گفت: «حفظ فرهنگ فقط به معنای نگهداری آثار باستانی نیست، بلکه مهم‌تر از آن، زنده نگه داشتن فرهنگ در زندگی اجتماعی است. گنگ‌ها، فلوت‌ها و شیپورهای سنتی تنها زمانی واقعاً ارزش دارند که مردم هنوز از آنها استفاده کنند و هنوز در جشنواره‌ها و فعالیت‌های فرهنگی مردم ظاهر شوند. بنابراین، سال‌هاست که من، به همراه بزرگان روستا، به طور مداوم به جوانان محلی نحوه استفاده از این آلات موسیقی سنتی را آموزش داده‌ام.»

نه تنها در هونگ هیپ، بلکه در کمون مرزی لائو بائو نیز، صدای گونگ و طبل هر هفته به طور منظم در گردهمایی‌های اجتماعی گروه‌های قومی ون کیو و پا کو طنین‌انداز می‌شود. در مرکز اجتماعی روستای خه دا، اعضای باشگاه محلی گونگ و طبل جلسات تمرین منظمی را برگزار می‌کنند. بزرگان با اشتیاق به نسل جوان تکنیک‌های استفاده از گونگ، طبل، شیپور، فلوت و سایر آلات موسیقی را آموزش می‌دهند و به آنها کمک می‌کنند تا فرهنگ قومی خود را بهتر درک کنند.

به گفته آقای هو وان خون، رئیس باشگاه گونگ در روستای خه دا، برای حفظ طنین صدای گونگ‌ها، کسانی که می‌دانند چگونه آنها را بنوازند، مستقیماً نسل جوان را برای انتقال مهارت‌ها و تجربیاتشان راهنمایی می‌کنند. با این حال، حفظ فعالیت‌های باشگاه نیز با مشکلات زیادی روبرو است زیرا بسیاری از اعضای جوان برای کار به خارج از کشور می‌روند، منابع مالی محدود است و آلات موسیقی به مرور زمان فرسوده می‌شوند. با این وجود، با عشق به فرهنگ قومی خود، ما همچنان تلاش می‌کنیم تا فعالیت‌های منظم را حفظ کنیم تا صدای گونگ‌ها در زندگی مدرن محو نشود.

برای اینکه سازهای سنتی موسیقی برای همیشه نواخته شوند.

پس از ادغام، کمون لائو بائو دو باشگاه گونگ از گروه‌های قومی ون کیو و پا کو دارد. این باشگاه‌ها نه تنها فعالیت‌های داخلی برگزار می‌کنند، بلکه مرتباً در جشنواره‌ها و رویدادهای فرهنگی در منطقه و مناطق همسایه نیز اجرا دارند.

باشگاه گونگ روستای خه دا، کمون لائو بائو، هنوز هم فعالیت‌های منظمی را برای کمک به جوانان در درک بهتر آلات موسیقی سنتی برگزار می‌کند - عکس: LT

به گفته نگوین تان نگا، نایب رئیس کمیته مردمی کمون لائو بائو، حفظ فرهنگ گونگ همواره از طریق فعالیت‌های مختلف حمایت از باشگاه‌ها، سازماندهی تبادلات و ایجاد شرایطی برای مردم جهت ادامه تمرین خود، برای مقامات محلی در اولویت بوده است.

خانم نگا افزود: «فرهنگ سنتی به طور کلی و آلات موسیقی به طور خاص نقش مهمی در زندگی فرهنگی و معنوی مردم ون کیو و پا کو در این منطقه ایفا می‌کنند. حفظ و ترویج این ویژگی فرهنگی منحصر به فرد به غنی‌سازی زندگی معنوی مردم و ایجاد سهم مثبت در توسعه اجتماعی-اقتصادی کمک خواهد کرد. این فرآیند نه تنها سفری برای حفظ یک شکل فرهنگی سنتی است، بلکه راهی برای جامعه است تا خاطرات، ریشه‌ها و هویت قومی خود را برای امروز و فردا حفظ کند.»

به گفته مای شوان تان، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، میراث فرهنگی ناملموس گروه‌های قومی برو-وان کیو، پا کو و چوت غنی و متنوع است. سازهای موسیقی سنتی نقش مهمی در انتقال افکار و احساسات مردم دارند.

با این حال، با گذشت زمان و به دلیل عوامل مختلف، بسیاری از سازهای سنتی اقلیت‌های قومی در معرض خطر نابودی قرار دارند. حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی ارزشمند به طور کلی، و سازهای سنتی اقلیت‌های قومی به طور خاص، همواره توسط این اداره به عنوان یکی از وظایف کلیدی خود، با راه‌حل‌های خاص، شناسایی شده است. این راه‌حل‌ها شامل تمرکز بر آموزش ساخت و استفاده از سازهای منحصر به فرد مانند گنگ، نی، فلوت و سازهای زهی از صنعتگران مسن به نسل جوان و ادغام این سازها در فضاهای فرهنگی واقعی، به ویژه جشنواره‌های بزرگ، برای کمک به زنده نگه داشتن صداهای سنتی در جامعه است.

در حال حاضر، در بسیاری از مناطق استان، هنرمندان متعهد بی‌شماری وجود دارند که در تلاش برای انتقال، حفظ و حراست از صداهای سازهای سنتی هستند. این‌ها «گنجینه‌های زنده‌ای» هستند که به طور فوری به توجه و حمایت مداوم مقامات محلی نیاز دارند تا بتوانند به عنوان امتداد جامعه در حفظ و حراست از ارزش‌های فرهنگی سنتی ارزشمند جوامع اقلیت‌های قومی در منطقه عمل کنند.

لو ترونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/