سازوکار پیشنهادی برای حمایت از نمایشنامه‌های تاریخی ویتنامی

در این بحث، نویسنده، کارگردان، نگوین تی مین نگوک، دکتر مای مای دوین، هنرمند شایسته هوآ ها، کارگردان Huynh Anh Tuan، نویسنده Truong Huyen (Cao Duc Truong)، آهنگساز Dang Minh، هنرمند باخ لانگ، هنرمند شایسته - نوازنده Minh Tam، Artist Ha Giang Truonghuious شرکت داشتند.

بسیاری از نظرات در این بحث حاکی از آن بود که هنر اپرای کلاسیک اصلاح‌شده شهر هوشی مین به لطف استعدادهای دو خانواده مین تو و هوین لونگ، دستاوردهای ارزشمند و تحسین‌برانگیزی را خلق کرده است. هنرمند مردمی، تان تونگ، با شروع از وام گرفتن از موسیقی و فرم‌های رقص خارجی، به تحقیق در مورد اثر علمی «از هات بوی تا اپرای کلاسیک اصلاح‌شده» (۱۹۸۸-۱۹۸۹) پرداخت و مزایا و محدودیت‌های این فرم هنری را خلاصه کرد؛ به شکل‌گیری ماده منحصر به فرد برای اپرای کلاسیک اصلاح‌شده ویتنام، «جداسازی» از اپرای اصلاح‌شده هو کوانگ و نمایشنامه‌های چینی، و شکل‌گیری متون تاریخی ویتنامی مانند: «شعر زین»، «به سوی محاکمه هیِن تان»، «سخنرانی دای ویت»، «پرستوی مه‌آلود» و... پرداخت.

هنرمند باخ لانگ در سمینار «نقش اپرای سنتی در شهر هوشی مین از سال ۱۹۷۵ تاکنون» سخنرانی می‌کند. (عکس: CHAU NHAT TIN)

در سال ۱۹۸۱، انجمن تئاتر شهر هوشی مین یک دوره آموزشی برای نوشتن فیلمنامه‌های تاریخی ویتنامی ترتیب داد. پس از آن، نویسندگان عمیقی مانند تان تونگ، باخ مای، بو بو هوانگ، بو ترویِن، تان باخ (شوهر هنرمند باخ له)... توجه‌ها را به خود جلب کردند و مشهور شدند. این نیرو، فیلمنامه‌های خوب بسیاری را تولید کرده است.

به گفته نویسنده جوان، لو نگوین ترونگ جیانگ، او 6 نمایشنامه تاریخی ویتنامی نوشته است و برای تبلیغ این نمایشنامه‌ها به مخاطبانی که عاشق اپرای سنتی هستند، به شدت به حمایت نیاز دارد. آقای هوین آن توان - مدیر تئاتر درام IDECAF - با همین دیدگاه، لزوم سرمایه‌گذاری زودهنگام در نمایشنامه‌های تاریخی ویتنام را تأیید کرد. آقای توان، علاوه بر برنامه‌هایی برای حمایت از نمایشنامه‌های تاریخی ویتنام، پیشنهاد داد که مقامات باید سازوکاری برای حمایت از قیمت اجاره تئاتر برای اجرای اپراهای تاریخی ویتنام داشته باشند.

آقای هوین آن توان تأکید کرد: «این حمایت به واحدهای اجتماعی کمک می‌کند تا بار مالی اجاره مکان‌های اجرا را به میزان قابل توجهی کاهش دهند و شرایط مطلوبی را برای نمایش‌های تاریخی ویتنامی جهت خدمت‌رسانی به عموم ایجاد کنند.»

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/de-xuat-co-che-ho-tro-vo-dien-su-viet-2023100121310945.htm