میراث نمایش عروسکی از نگاه بازدیدکنندگان بریتانیایی در شهر هوشی مین

در پایان یک روز کاری، از نوشیدن چای عصرانه در فضای سبزی پنهان در قلب شهر لذت می‌برم و در مورد هنر سنتی نمایش عروسکی آبی ویتنامی یاد می‌گیرم.

من امیلی آلوا هستم - دختری ویتنامی-بریتانیایی که در حال حاضر در شهر هوشی مین زندگی می‌کنم. من در انگلستان متولد و بزرگ شده‌ام و وقتی 10 ساله بودم به همراه خانواده‌ام به ویتنام نقل مکان کردیم. ظاهر من اغلب باعث می‌شود دیگران فکر کنند که من یک "دختر غربی" هستم، اما توانایی من در صحبت کردن روان به زبان ویتنامی و اشتیاق من به فرهنگ ویتنامی همیشه به من کمک کرده است تا ارتباط محکمی با سرزمین مادری‌ام برقرار کنم.

به عنوان یک بازیگر و مدل آزاد، در اوقات فراغتم، همیشه به دنبال تجربیات جدید هستم - نه تنها برای غنی‌تر کردن زندگی‌ام، بلکه برای درک عمیق‌تر این شهر - مکانی که در طول سال‌های رشدم مرا پرورش داده است.

بعد از اتمام کار، تصمیم گرفتم یک بعدازظهر بسیار ویژه، پر از طعم‌ها، نورها و رنگ‌های هنری - که همه مانند یک سمفونی تابستانی در قلب شهر هوشی مین با هم ترکیب شده‌اند - برای خودم رقم بزنم.

بعد از ظهر با چای در BARSON آغاز می‌شود - باری با تراس روباز با حال و هوای گرمسیری.

با آمدن به اینجا، احساس کردم در یک باغ اروپایی در قلب شهر گم شده‌ام، احاطه شده با درختان سبز، که باعث می‌شد از شلوغی و هیاهوی زندگی در آنجا فاصله بگیرم.

سرویس چای عصرانه به سبک فرانسوی با تم Au Soleil - به معنی "زیر آفتاب". من تک تک کیک‌های رنگارنگ و زیبا را چشیدم و واقعاً مجذوب تارت پنیر خامه‌ای ماهی سالمون و تارت میگو مخلوط با سس مایونز خردل شدم.

طعم شور و کمی چرب پنیر خامه‌ای با طعم تازه و شیرین غذاهای دریایی ترکیب می‌شود و حس بسیار لذت‌بخشی را ایجاد می‌کند. با این حال، ماهی سالمون دودی کمی شور است که ممکن است برای مشتریان رستوران که به خوردن غذاهای بی‌مزه عادت دارند، مناسب نباشد.

وقتی آفتاب بعد از ظهر غروب کرد، از مغازه بیرون آمدیم و به سمت پل با سون - یکی از سازه‌های نمادین جدید شهر هوشی مین - قدم زدیم. این مکانی است که من به خصوص وقتی می‌خواهم تغییر روز به شب شهر را زیر غروب آفتاب تماشا کنم، دوست دارم.

آخرین پرتوهای روز، درخششی طلایی بر فراز آسمان‌خراش‌ها می‌انداختند و در دوردست‌ها، ابرهای صورتی موج می‌زدند و باعث می‌شدند احساس کنم در وسط یک فیلم تابستانی هستم. در مقایسه با روزهای بارانی و گرفته، من همیشه عاشق آفتاب داغ شهر هوشی مین هستم، زیرا باعث می‌شود پرانرژی‌تر باشم و هر لحظه را به طور کامل زندگی کنم.

وقتی چراغ‌های خیابان شروع به روشن شدن کردند، ما به تئاتر اژدهای طلایی رفتیم تا نمایش عروسکی روی آب را تماشا کنیم - یک هنر سنتی که من همیشه در مورد آن کنجکاو بوده‌ام اما فرصتی برای تجربه مستقیم آن نداشته‌ام.

نمایش عروسکی روی آب، میراث فرهنگی ناملموس ویتنام است که بیش از ۱۰ قرن پیش آغاز شده است. من قبلاً نمایش عروسکی روی آب را از تلویزیون دیده بودم، اما این اولین باری است که آن را به صورت زنده می‌بینم، احساسی هیجان‌انگیز و غیرقابل توصیف.

فکر می‌کردم نمایش سبکی خواهد بود، اما به طور غیرمنتظره‌ای به دنیایی رنگارنگ و پر جنب و جوش کشیده شدم، آنقدر که زمان را فراموش کردم. وقتی وارد تئاتر شدم، با کمال تعجب دیدم که سالن تقریباً پر از جمعیت است، با اینکه وسط هفته بود، بیشترشان توریست‌هایی از ملیت‌های مختلف و بسیاری از جوانان ویتنامی بودند.

من بسیار خوشحالم که می‌بینم هنر عروسک‌های آبی - پس از بیش از ۱۰۰۰ سال از پیدایش و توسعه - هنوز مورد علاقه و استقبال بسیاری از مردم و گردشگران است.

به مدت ۴۵ دقیقه، احساس می‌کردم در دنیایی زنده گم شده‌ام که در آن عروسک‌های چوبی «جان می‌گرفتند»، به طرز زنده‌ای می‌رقصیدند و با هم تعامل می‌کردند.

هر اجرا یک داستان کوتاه است که از میان بیش از ۴۰۰ داستان عامیانه انتخاب شده است، مانند: Teu giao tro، پسر بوفالویی که فلوت می‌نوازد، شکار روباه و گرفتن اردک، جشنواره قایق‌رانی، رقص شیر یا بازسازی افسانه Le Loi که شمشیر را برمی‌گرداند.

حرکات عروسک‌ها بسیار انعطاف‌پذیر و ریتمیک است، هر حرکت و ژست با موسیقی - که به صورت زنده توسط نوازندگان گروه اجرا می‌شود - هماهنگ است.

اجراها یکی پس از دیگری اجرا شدند و در یک چشم به هم زدن، ۴۵ دقیقه به سرعت گذشت و ۱۶ نمایش به لطف ترکیب روان تکنیک‌های عروسک‌گردانی، صدا و نور، به شکلی زنده بازسازی شدند.

نمایش با ورود هنرمندان با لباس‌های سنتی محلی به روی صحنه و استقبال پرشور تماشاگران به پایان رسید.

من فهمیدم که عروسک‌گردان‌ها باید پشت پرده بایستند، در آب سرد غوطه‌ور شوند - مخصوصاً در فضایی با تهویه مطبوع مانند تئاتر - تا عروسک‌هایی با وزن ده‌ها کیلوگرم و بینایی محدود را کنترل کنند. با این حال، آنها هنوز هم عروسک‌ها را "زنده" می‌کنند، با موسیقی می‌رقصند و طوری اجرا می‌کنند که انگار روح دارند.

لحظه‌ای که اژدها - لین - کوی - فونگ با هم ظاهر شدند، چرخیدند و آتش از دهانشان بیرون آمد و تصویری درخشان و زنده مانند یک جشنواره سنتی درست جلوی چشمانم خلق کردند. این فقط یک اجرای هنری نبود، بلکه سفری کوتاه بود که مرا به فرهنگ قدیمی و محبوب ویتنامی بازگرداند.

بسیاری از مردم اغلب می‌گویند که شهر هوشی مین چیز جدیدی برای کشف کردن ندارد، اما برای من، این شهر همیشه راهی برای غافلگیر کردن مردم دارد. تنها در عرض چند ساعت، یک روز تابستانی واقعاً درخشان را تجربه کردم - از طعم‌های چای عصرانه گرفته تا غروب عاشقانه کنار رودخانه و در نهایت خنده و احساسات عمیق کودکان پس از نمایش عروسکی روی آب.

منبع: https://znews.vn/di-san-mua-roi-qua-goc-nhin-khach-anh-o-tphcm-post1556957.html