سینما ارزش‌های فرهنگی ویتنام را به جهان منتقل می‌کند

سینما از دیرباز به عنوان «قصه‌گوی» قدرتمند هر کشور در نظر گرفته شده است. سینمای ویتنام علاوه بر ارزش هنری و سرگرمی، رسالت مهمی در ارائه تصویر کشور، مردم، آداب و رسوم و هویت ملی آن به دوستان بین‌المللی دارد. در جریان جهانی شدن، این یک کانال تبلیغاتی مؤثر، قانع‌کننده و قدرتمند است.

صحنه‌ای از فیلم «خاکستر باشکوه».

زیبایی در هر قاب

سینمای ویتنام در طول توسعه خود، بارها و بارها ردپای خود را بر نقشه هنر جهان به جا گذاشته است. از فیلم‌های زمان جنگ مانند «دشت‌های وحشی» (جایزه نیلوفر طلایی، مدال طلا در جشنواره فیلم مسکو ۱۹۸۰) یا «اکتبر کی فرا می‌رسد» (که توسط CNN در بین ۱۸ فیلم برتر آسیایی تمام دوران قرار گرفته است)، تصویر ویتنامی مقاوم و انسان‌دوست، قلب مخاطبان بین‌المللی را لمس کرده است.

با ورود به دوره نوسازی، فیلم‌های ویتنامی به تدریج به سمت زندگی معاصر روی آوردند و آثاری غنی از شعر و سرشار از هویت میهن را به نمایش گذاشتند. فیلم «من گل‌های زردی را روی چمن سبز می‌بینم» ساخته ویکتور وو، اقتباسی از رمان نویسنده نگوین نات آن، نه تنها در گیشه موفق بود، بلکه مخاطبان خارجی را نیز عاشق چشم‌انداز سرسبز و دلنشین فو ین کرد.

یا فیلم «شب تاریک درخشان» ساخته کارگردان آمریکایی آرون تورنتو و فیلم «خاکسترهای درخشان» ساخته کارگردان بویی تاک چوین. نقطه مشترک این دو فیلم این است که هر دو بسیاری از نشانه‌های بومی را در متن فیلم قرار می‌دهند. فیلم «شب تاریک درخشان» در یک مراسم تشییع جنازه به سبک جنوبی اتفاق می‌افتد. در طول مراسم تشییع جنازه، مهمانانی که برای خداحافظی با متوفی می‌آیند از اجراهای سرگرم‌کننده «لذت می‌برند». در همین حال، فیلم «خاکسترهای درخشان» زندگی رودخانه‌ای منحصر به فرد غرب را بازسازی می‌کند. فیلمسازان با دقت و زحمت بسیاری از تصاویر و جزئیات را با نشانه‌های بومی مانند تصاویر کودکانی که از پل‌های میمون برای حمام کردن در رودخانه می‌پرند، حرفه ماهیگیری در اعماق دریا و... گنجانده‌اند.

نه تنها هنر، بلکه سینما نیز ارتباط نزدیکی با گردشگری دارد. پس از اینکه فیلم «کونگ: جزیره جمجمه» نین بین و هالونگ را به عنوان مکان فیلمبرداری انتخاب کرد، تعداد گردشگران بین‌المللی به این مناطق به شدت افزایش یافت. اگرچه این فیلم توسط هالیوود تهیه شده است، اما تأثیر آن بر ترویج تصویر ویتنام غیرقابل انکار است. این نشان می‌دهد که فقط یک قاب زیبا می‌تواند به دعوتی برای گردشگران از سراسر جهان تبدیل شود.

دکتر نگوین ون تین - مدیر سابق دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) گفت که سینمای ویتنام حقیقتاً یک صنعت سرگرمی با نقش و اهمیت بسیار مهم در جهت ساختن و توسعه فرهنگ ویتنام است. سینمای ویتنام که در شعله‌های جنگ‌های استقلال و اتحاد ملی و همچنین در جهت ساختن و توسعه کشور، به ویژه در شرایط پیشرفت امروز این کشور، متولد شده است، همواره به طرز عالی ماموریت و وظیفه خود را در کمک به معرفی تصویر بسیار زیبای کشور، مردم ویتنام و هویت فرهنگی منحصر به فرد و رنگارنگ ویتنام به جهان انجام داده است. از این طریق، به ترویج تبادلات و همکاری برای صلح، دوستی و توسعه پایدار بین ویتنام و جامعه بین‌المللی کمک کرده است.

نیاز به استراتژی بلندمدت

با وجود پتانسیل بالای ویتنام، این کشور هنوز کارهای زیادی برای تبدیل سینما به ابزاری واقعی برای ترویج فرهنگ دارد. در واقع، تعداد فیلم‌های ویتنامی که به بازار بین‌المللی می‌رسند هنوز محدود است و اکثر آنها فقط در جشنواره‌های فیلم شرکت می‌کنند و تعداد کمی از آثار به طور گسترده منتشر می‌شوند. دلایل این امر فیلمنامه‌هایی است که عمیقاً از ارزش‌های فرهنگی بهره نمی‌برند، مرحله تولید هنوز پراکنده است و کمبود سرمایه کلان و منابع انسانی آموزش دیده وجود دارد.

در شرایط رقابت شدید، زمانی که کره، تایلند یا ژاپن فیلم‌ها را به «راهنمای گردشگری» و ابزاری برای تأیید برند ملی تبدیل کرده‌اند، ویتنام به یک استراتژی سیستماتیک‌تر نیاز دارد. به گفته کارشناسان، دولت باید به سیاست‌های حمایت از سینما، از صندوق‌های سرمایه‌گذاری تولید گرفته تا آموزش منابع انسانی، ادامه دهد. شرکت‌ها، به ویژه استودیوهای فیلمسازی خصوصی، باید جسورانه روی فیلمنامه‌هایی سرمایه‌گذاری کنند که از هویت فرهنگی به شیوه‌ای خلاقانه و جذاب بهره می‌برند و در عین حال به سلیقه بین‌المللی نزدیک هستند.

به گفته استاد هوین کونگ خوی نگوین - مدیر خانه فرهنگ سینما در شهر هوشی مین، برای اینکه سینمای ویتنام بتواند ماموریت خود را به عنوان پلی برای اتصال و گسترش گسترده ارزش‌های فرهنگی ملی در جهت "بین‌المللی کردن هویت فرهنگی ویتنام" بهتر انجام دهد، لازم است سازوکارها و سیاست‌های مربوط به سینما به عنوان پایه و اساس تکمیل و تکمیل شوند. بهبود کیفیت فیلم‌های بلند که عمیقاً از مضامین فرهنگی ویتنامی بهره می‌برند با تمرکز بر ارتقاء سطح فرهنگی فیلمسازان. در عین حال، تنوع بخشیدن به فعالیت‌های توزیع و پخش فیلم برای به حداکثر رساندن ارزش آثار سینمایی و دسترسی سریع به مخاطبان گسترده در تمام رسانه‌ها و پلتفرم‌های ممکن، ضمن تقویت حضور فیلم‌های ویتنامی در عرصه بین‌المللی.

بنابراین، برای ترویج فرهنگ ویتنامی از طریق سینما، همکاری بسیاری از طرف‌ها لازم است: سیاست‌های حمایتی از سوی دولت، تعهد فیلمسازان، همراهی کسب‌وکارها و حمایت عموم مردم. وقتی همه عوامل با هم ترکیب شوند، سینمای ویتنام می‌تواند کاملاً بدرخشد و به یک «گذرنامه فرهنگی» با وزن زیاد در مسیر ادغام بین‌المللی تبدیل شود.

daidoanket.vn

منبع: https://baolaocai.vn/dien-anh-lan-toa-gia-tri-van-hoa-viet-ra-the-gioi-post882201.html