بازیگر تو اوآنه هنگام خواندن پیام‌های فحش‌آمیز تماشاگران تا سر حد تب شوکه شد.

هرگز حتی از یک نقش خیلی کوچک در حد ۱-۲ خط هم صرف نظر نکنید.

- سال‌هاست که تو اوآنه چهره‌ای بسیار آشنا در صحنه و تلویزیون است، اما چرا او باید بیش از 30 سال صبر می‌کرد تا اولین نقش اصلی خود را در فیلم "باران بر بال‌های پروانه" بازی کند و بلافاصله به جشنواره‌های فیلم ونیز و بوسان برود؟

این اولین نقش اصلی من است چون قبل از آن فقط نقش‌های مکمل بازی می‌کردم. از سال دوم دانشگاه تئاتر و سینما، در فیلم «افسانه برای ۱۷ ساله‌ها» بازی کردم. در سال چهارم، در «ژنرال بازنشسته» بازی کردم. سالی که فارغ‌التحصیل شدم، در «بازی زندگی» بازی کردم. در آن زمان، فیلم‌ها به اندازه الان محبوب نبودند و من فقط نقش‌های مکمل بازی می‌کردم، بنابراین هیچ تأثیر خوبی از خودم به جا نگذاشتم.

تنها در آن زمان بود که کسی به من اعتماد کرد و دید که من برای شخصیت او مناسب هستم، آن کارگردان دونگ دیو لین بود. به عنوان بازیگر، ما باید به کارگردان وابسته باشیم و نمی‌توانیم به طور فعال به دنبال نقش‌ها باشیم. وقتی نقشی به ما محول می‌شود، فقط سعی می‌کنیم بهترین عملکرد خود را مطابق میل کارگردان ارائه دهیم یا برای توافق در مورد نحوه بیان نقش بحث کنیم.

تو اونه، بازیگر، هنگام آوردن فیلم «باران روی بال‌های پروانه» به جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۴.

خیلی وقت‌ها خواندن پیام‌ها باعث درد قفسه سینه‌ام می‌شود

- به نظر می‌رسد شما از آن دسته بازیگرانی هستید که هیچ نقشی را رد نمی‌کنید، حتی نقش‌های فرعی خیلی کوچک، حتی نقش‌های اوشین که شما را بد جلوه می‌دهند. آیا در انتخاب نقش‌ها سخت‌گیر هستید؟

من هیچ‌وقت به سخت‌گیری در انتخاب نقش‌ها فکر نمی‌کنم، چون کارگردان کسی است که به‌طور فعال به دنبال بازیگر برای کارش می‌گردد. اینکه کدام بازیگران برای هر نقش مناسب هستند، حق کارگردان است و من فکر نمی‌کنم حق داشته باشم از بازیگران همکارم بخواهم که برای من مناسب باشند.

من هرگز حتی یک نقش کوچک را هم رد نمی‌کنم. همیشه به دوستانم می‌گویم: یک یا دو جمله اشکالی ندارد، تا زمانی که به من نیاز دارید، من حاضرم این کار را انجام دهم و آن شخصیت را به بهترین شکل ممکن خواهم ساخت. من نقش‌های بلند یا کوتاه، زشت یا زیبا را انتخاب نمی‌کنم.

تو اوآنه - نقش خانم بیچ، مادرخوانده نام (فونگ اوآنه) را در فیلم «طعم عشق» بازی می‌کند.

برای مثال، خانم بیچ در فیلم «طعم عشق» در ابتدا از فرزند بیولوژیکی خود دفاع و جانبداری می‌کرد و از فرزندخوانده‌اش دلخور و عصبانی بود. این ویژگی شخصیتی باعث شد که شخصیت فردگرا شود و مورد نفرت مخاطب قرار گیرد. اما من، وقتی نقش مکمل را بازی می‌کنم، مسئولیت دارم که شخصیت اصلی را برجسته کنم، مسیر شخصیت اصلی را هنگام رسیدن به خط پایان، پر پیچ و خم‌تر و ارزشمندتر کنم.

این نقش، نقش مکمل است و وقتی چنین نقشی به من داده می‌شود، معمولاً با کارگردان صحبت می‌کنم تا دلیل بدجنسی شخصیت را پیدا کنم. تا زمانی که دلیل موجهی پیدا کنم، می‌توانم آن را به تصویر بکشم.

در آن زمان، سریال «طعم عشق» سریالی بود که سال‌ها از بازگشت من به تلویزیون را مشخص می‌کرد. بعد از مدت‌ها، من یک معشوق سابق بودم و ارتباط زیادی با شبکه‌های اجتماعی نداشتم. فیسبوک من هم فقط برای آشنایی بود. بنابراین، وقتی این سریال مدت‌ها پیش فیلمبرداری شد، من تازه از پیام به اصطلاح انتظار مطلع شدم. در آن زمان، آنقدر شوکه شده بودم که تب داشتم.

گفتم که آن نظرات را نادیده می‌گیرم، اما هنوز هم عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بودم. بارها وقتی پیام‌ها را می‌خواندم، سینه‌ام درد می‌گرفت، چون حضار گیج شده بودند و نه تنها در مورد شخصیت صحبت می‌کردند، بلکه به بازیگر هم فحش می‌دادند. دردناک و غم‌انگیز بود! برای من، هیچ نقش کوچک یا نقش کمی وجود ندارد، تا زمانی که راهی برای بیان آن پیدا کنم، تمام تلاشم را خواهم کرد.

تو اوآنه، بازیگر، با نقش شوای اوشین در فیلم "گل‌های شیری در باد بازمی‌گردند" توجه‌ها را به خود جلب کرد.

- آیا به همین دلیل است که تو اوآنه قبول کرد نقش شوای اوشین بی‌سواد و مجرد را در «هوا سوا و ترونگ جیو» بازی کند؟ من مطمئناً می‌دانم که بسیاری از بازیگران پیشکسوت نمی‌خواهند این نقش را بازی کنند...

مانگو در ابتدای فیلمنامه بسیار ساده بود و بعداً کارگردان می‌خواست آن را بیشتر توسعه دهد. بازیگران همسن من همگی از انتخاب شدن برای این نقش هیجان‌زده بودند و من همیشه دوست داشتم شخصیتم را کشف کنم، گریم، پس‌زمینه و شخصیت‌پردازی برای نقش را خلق کنم. وقتی در مورد این شخصیت تصمیم گرفتم، بعد از چند روز بازی نگران شدم زیرا می‌ترسیدم مانگو بیش از حد اغراق‌آمیز باشد. اما در نهایت، می‌خواستم شخصیت کمی اغراق‌آمیز باشد و مخاطب باور کند که چنین فرد اغراق‌آمیزی واقعاً وجود دارد.

به عنوان یک فرد مسن‌تر با تجربه زیاد، همیشه زندگی را مشاهده کرده‌ام. تصاویری را که می‌بینم، در مورد نحوه ابراز وجود افراد مختلف، در ذهنم نگه می‌دارم. اغلب به بحث‌های خیابانی، بازاری... توجه می‌کنم و معصومیت افراد را در حالت عصبانیت در چنین موقعیت‌هایی می‌بینم تا بفهمم که آنها در زندگی چه نوع افرادی هستند.

وقتی با جوانان و کسانی که عاشق بازیگری هستند صحبت می‌کنم، همیشه می‌گویم که اولین نکته برای داشتن نقش‌های زیاد با شخصیت‌های مختلف، مشاهده‌ی فعال زندگی اطراف و تبدیل آن به واقعیت شخصیت است. بنابراین، در مورد شوای، تمام جملات وایرال شده در شبکه‌های اجتماعی یا کلیپ‌های بریده شده، دیالوگ‌های خودجوش من هستند و نه در فیلمنامه.

پسران تحت فشار وقتی هر دو والدین در این حرفه هستند

- پسر شما، بازیگر بویی تاک فونگ، اخیراً در فیلم "باران روی بال‌های پروانه" با شما همبازی بوده و به زودی در "فضای زمان" ظاهر خواهد شد. من تعجب می‌کنم که آیا شما در خانه به او آموزش بازیگری زیادی داده‌اید و آیا فونگ به مادرش گوش داده است؟

برای هر کودکی که در زمینه‌ای کار می‌کند که یا پدر یا مادرش در آن هستند، فشار وجود دارد و فونگ هر دو را دارد، بنابراین فشار حتی بیشتر است، او باید واقعاً سعی کند حرفه‌اش را دنبال کند. بنابراین، ما بسیار بی‌طرف هستیم، اجازه دهید خودش انتخاب کند و اگر نیاز به بحث در مورد چیزی داشته باشد، ما به او نظراتی می‌دهیم، اما والدین نمی‌توانند او را راهنمایی کنند.

تو اوآنه و پسرش بویی تاک فونگ در جشنواره فیلم ونیز.

- نه تنها این اولین باری است که نقش اصلی یک فیلم را بازی می‌کنید، بلکه سال ۲۰۲۴ اولین باری است که نقش تائو کوان و مدل را در یک هفته مد بازی می‌کنید. به نظر می‌رسد تو اون همیشه مخاطب را غافلگیر می‌کند؟

من از این موضوع حتی بیشتر تعجب کردم (می‌خندد). در واقع، طراح با دعوت از من برای نمایش آن مجموعه، ریسک کرد. برای من، انجام کاری جدید، انجام کارهایی که هرگز فکر نمی‌کردم در آن موقعیت قرار بگیرم، همیشه سرگرم‌کننده است.

تو اوآن، بازیگر، برای اولین بار در سن ۵۶ سالگی در هفته مد بین‌المللی ویتنام در نوامبر ۲۰۲۴ مدلینگ شد.

- آیا اولین باری بود که در این سن در هفته مد روی صحنه می‌رفتی و استرس داشتی؟

قبل از اینکه روی صحنه مد قدم بگذارم، قلبم کمی تند می‌زد. به زودی در یک نمایش دیگر اجرا خواهم داشت. خوشبختانه، به لطف طرح‌های کاربردی شما، وقتی اینطور بزرگ شوم، می‌توانم نقشی را امتحان کنم که قبلاً فقط از دور تحسینش می‌کردم.

تو اوآنه در فیلم "باران روی بال‌های پروانه".

(منبع: ویتنام نت)

لینک: https://vietnamnet.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-xa-cua-khan-gia-2343915.html

منبع: https://vtcnews.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-mang-cua-khan-gia-ar910296.html