آوردن داستان کیو «فراتر از صفحات کتاب»

در سرزمین ها تین، غنی از سنت‌های فرهنگی، سرزمین شاعر بزرگ نگوین دو، جنبش آوردن افسانه کیو به زندگی مدارس با قدرت و شور و نشاط در حال گسترش است.

درسی درباره نگوین دو و داستان کیو در مدرسه ابتدایی تین دین، کمون تین دین، استان ها تین .

مدارس اینجا نه تنها محدود به دروس استاندارد ادبیات هستند، بلکه به طور فعال، خلاقانه و ماهرانه، ترویِن کیو را به اشکال غنی و عمیقی وارد زندگی مدرسه کرده‌اند: از مسابقات کتابخوانی ترویِن کیو، نمایشنامه‌نویسی، آزمون‌های کیو گرفته تا ادغام آن در فعالیت‌های فوق برنامه.

بیرون آوردن داستان کیو از صفحات کتاب‌ها

در کمون تین دین - زادگاه شاعر بزرگ نگوین دو - یادگیری و دوست داشتن افسانه کیو به یک تجربه رنگارنگ تبدیل شده است. مدارس تلاش می‌کنند تا افسانه کیو را فراتر از صفحات کتاب‌ها، به فعالیت‌های فوق برنامه و زمین‌های بازی خلاقانه بیاورند و یک فضای یادگیری باز و هیجان‌انگیز ایجاد کنند. هدف نه تنها مرور دانش، بلکه القای غرور به میراث فرهنگی ملی و زیبایی ناب زبان ویتنامی در روح نسل جوان است، به طوری که این گنجینه ادبی به همراه واقعی آنها در سفر بزرگ شدنشان تبدیل شود.

مدرسه راهنمایی Thanh My، Tien Dien Commune، با ۷۷۳ دانش‌آموز، یکی از واحدهای پیشرو در جنبش آوردن Truyen Kieu به زندگی مدرسه است. به گفته خانم دانگ تی له توی، معاون مدیر مدرسه، از ابتدای سال تحصیلی، مدرسه یک برنامه حرفه‌ای روشمند تدوین کرده است. Truyen Kieu در ۱۵ دقیقه اول فعالیت‌های کلاسی خوانده می‌شود و به شش تا هشت آیه آشنا کمک می‌کند تا بخشی از برنامه مطالعه روزانه دانش‌آموزان شود.

به طور خاص، دانش‌آموزان کلاس نهم در یک برنامه آموزشی محلی بسیار پرمعنا مانند بازدید و گوش دادن به توضیحاتی در مورد زندگی و حرفه شاعر بزرگ نگوین دو در محل یادبود نگوین دو شرکت کردند. این فعالیت به دانش‌آموزان کمک کرد تا نه تنها از کتاب‌ها دانش کسب کنند، بلکه زمینه فرهنگی و تاریخی را که این شاعر بزرگ را به یک چهره فرهنگی جهانی تبدیل کرده است، عمیق‌تر درک کنند.

معلمان و دانش‌آموزان مدرسه راهنمایی Thanh My، در شهرستان Tien Dien، استان Ha Tinh، با شور و شوق مشغول تمرین آواز Kieu هستند.

در مدرسه راهنمایی Thanh My، به نمایش دراماتیزه کردن داستان کیو در ساعات فوق برنامه توجه ویژه‌ای می‌شود. باشگاه ادبیات مدرسه موضوعاتی را برای مطالعه این اثر تدوین کرده و نمایش دراماتیزه کردن گزیده‌های کلاسیک را سازماندهی کرده است. خانم فان تی توی دیم، معلم مسئول اتحادیه جوانان، گفت که این مدرسه همیشه از طریق سازماندهی فعالیت‌هایی مانند مسابقات هنری، گنجاندن ماهرانه داستان کیو در نمایش دراماتیزه کردن، دکلمه و روخوانی داستان کیو، میراث را با زندگی دانش‌آموزان پیوند می‌دهد.

خانم توی دیم نه تنها یک معلم است، بلکه یک هنرمند جوان فولکلور نیز هست و مستقیماً به دانش‌آموزان آهنگ‌های فولکلور وی گیام، هات کیو، خَم کیو... را آموزش می‌دهد. این موثرترین راه برای حفظ ارزش‌های فرهنگی و زنده‌تر و آسان‌تر کردن زبان شاعرانه برای نسل جوان است. به لطف این فعالیت‌ها، بسیاری از دانش‌آموزان مانند شوان دونگ و خان ​​هوین (کلاس ۹A) به چهره‌های شاخصی در حفظ و گسترش افسانه کیو تبدیل شده‌اند.

فان ژوان دونگ، دانش‌آموز پایه نهم، به اشتراک گذاشت: از کلاس سوم، صدها بیت از داستان کیو را حفظ کرده‌ام و خانم توی دیم به من یاد داد که چگونه روخوانی، روان‌خوانی و خَم کیو را انجام دهم. خواندن و حفظ کردن داستان کیو، عشق به ادبیات و افتخار به سرزمین مادری و کشورم را در من ایجاد کرده است.

کاشتن بذر عشق به داستان کیو با نسل جوان

دانش‌آموزان مدرسه راهنمایی Thanh من، کمون Tien Dien، استان Ha Tinh آواز خواندن Kieu و Xam Kieu را یاد می‌گیرند.

انتشار افسانه کیو در زادگاه نگوین دو از دوران دبستان مورد توجه معلمان بوده است. در مدرسه ابتدایی تین دین، مدرسه‌ای با افتخار ویژه قرار گرفتن در باغ قدیمی شاعر بزرگ نگوین دو، حرکت خواندن و حفظ کردن افسانه کیو به یک سنت و ویژگی معلمان و دانش‌آموزان این مدرسه تبدیل شده است، زیرا هر معلم یا دانش‌آموزی می‌تواند چند بیت از کیو را بخواند یا از حفظ بخواند.

خانم تران تی نگوک شوین، مدیر مدرسه ابتدایی تین دین، اظهار داشت: هر دو سال یکبار، مدرسه مسابقه‌ای برای از برخوانی افسانه کیو برگزار می‌کند. این جنبش به شدت در بین همه معلمان و دانش‌آموزان گسترش یافته است. بسیاری از دانش‌آموزان دوره‌های قبلی حتی به موفقیت از برخوانی ۲۰۰۰ جمله از افسانه کیو دست یافته‌اند - عددی شگفت‌انگیز برای سن دبستان. در مدرسه ابتدایی تین دین، به راحتی می‌توان دانش‌آموزی را پیدا کرد که بتواند صدها جمله از افسانه کیو را از بر بخواند.

نکته خاص این است که این جنبش به دانش‌آموزان محدود نمی‌شود. در مدرسه، معلمان می‌توانند صدها تا هزاران بیت از افسانه کیو را حفظ کنند. یک نمونه بارز، خانم تران تی نگوک شوین، مدیر مدرسه ابتدایی تین دین، است که تمام ۳۲۵۴ بیت افسانه کیو را حفظ است.

خانم شیون به اشتراک گذاشت: خواندن داستان کیو نه تنها شخصیت را پرورش می‌دهد و واژگان ویتنامی را غنی می‌کند، بلکه عشق به میراث فرهنگی ملت را در کودکان القا می‌کند. هر بیت درسی از اخلاق و سرشار از انسانیت است.

بسیاری از دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی تین دین می‌توانند صدها تا هزاران جمله از داستان کیو را از حفظ بخوانند.

علاوه بر جنبش از برخوانی، مدرسه ابتدایی تین دین همچنین یک مسابقه خوشنویسی برای افسانه کیو ترتیب داد و به دانش‌آموزان کمک کرد تا مهارت، دقت و درک زیبایی کلمات را تمرین کنند. علاوه بر این، این واقعیت که همه دانش‌آموزان می‌دانند چگونه افسانه کیو را بخوانند و از بر بخوانند، موفقیت مدرسه را در تبدیل این میراث بزرگ به منبعی از افتخار برای هر دانش‌آموز ثابت کرده است.

پرورش عشق به ترویِن کیو در مدارس تین دین، نسلی از جوانان را پرورش داده است که نه تنها ترویِن کیو را درک می‌کنند، بلکه به آن علاقه‌مند نیز هستند. مدارس زادگاه نگوین دو با روش‌های خلاقانه و عشق عمیق به میراث، در ماموریت خود برای حفظ و تداوم جوهره ادبیات ملی به خوبی عمل می‌کنند.

منبع: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm