کسی که به من پول داده را از اتاق بیرون کنید، «هیچ‌کس نمی‌تواند به من رشوه بدهد»

بعدازظهر ۲۲ ژانویه، دادگاه عالی خلق در هانوی به رسیدگی به پرونده تولید و تجارت کتاب‌های درسی جعلی در مقیاس وسیع، مربوط به آقای تران هونگ، رئیس سابق گروه ۳۰۴ که اکنون گروه ۱۴۴۴ (اداره کل مدیریت بازار، وزارت صنعت و تجارت ) است، ادامه داد.

آقای تران هونگ توسط دادگاه بدوی به دلیل پذیرش رشوه ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنامی از خانم کائو تی مین توآن، مدیر شرکت فو هونگ فات، به ۹ سال زندان محکوم شد تا به شرکت کمک کند که فقط به صورت اداری مجازات شود و پرونده برای رسیدگی به پلیس ارجاع داده نشود. متهم درخواست تجدیدنظر داد و ادعای بی‌گناهی کرد.

Ông Trần Hùng: Đuổi người đưa tiền ra khỏi phòng, 'không ai mua chuộc được tôi'- Ảnh 1. — متهم تران هونگ اظهار داشت: «هیچ کس نمی‌تواند به من رشوه بدهد»

مسیر ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنامی

خانم کائو تی مین توان در دادگاه گفت که وقتی شرکت فو مین فات به دلیل وجود دسته‌ای از کتاب‌های درسی جعلی مورد بازرسی قرار گرفت، او آقای تران هونگ را در حال حاضر و «در حال آموزش به این شخص و آن شخص» دیده است، بنابراین فکر کرده که آقای هونگ شخص مهمی است.

خانم ثوان که از قبل آقای نگوین دوی های (دلال رشوه) را می‌شناخت، شماره تلفن آقای هانگ را از آقای های پرسید. متهم تماس گرفت و درخواست ملاقات با آقای هانگ را کرد تا از او برای رسیدگی به پرونده "درخواست" کند؛ آقای هانگ به تلفن پاسخ داد اما با او ملاقات نکرد. خانم ثوان به ارسال پیامک ادامه داد و از آقای هانگ پاسخی دریافت کرد مبنی بر اینکه اگر تأسیسات چاپ غیرقانونی کتاب را فاش کند، او را رها خواهد کرد.

پس از آن، خانم توآن با آقای نگوین مان ها، معاون مدیر شرکت سهامی چاپ و ارتباطات فرهنگی هانوی ، گفتگو کرد و موافقت کرد که برای درخواست کمک از آقای هونگ، پول بپردازد. با این حال، این دو نفر مستقیماً پول را ندادند، بلکه از آقای نگوین دوی های خواستند که به عنوان واسطه عمل کند.

برای اجرای نقشه، خانم توآن یک کیسه پلاستیکی حاوی ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنامی (۴ دسته اسکناس ۵۰۰۰۰۰ دانگ ویتنامی، ۵ دسته اسکناس ۲۰۰۰۰۰ دانگ ویتنامی) به آقای ها داد. آقای ها این کیسه پول را به آقای های داد. آقای های کیسه پول را به دفتر آورد و به آقای هونگ داد.

طبق شهادت خانم توان، آقای های تأیید کرد که به آقای هونگ پول داده است. اگرچه او مستقیماً شاهد این ماجرا نبود، اما خانم توان معتقد بود و احساس می‌کرد که پرونده همانطور که انتظار می‌رفت حل و فصل شده است، همانطور که از این واقعیت که شرکت فقط جریمه اداری شد و به پلیس منتقل نشد، مشهود است.

خانم توآن همچنین اعتراف کرد که به او دستور داده شده بود اظهاراتش در مورد منشأ کتاب‌های درسی جعلی را از تجارت به محموله تغییر دهد. این اظهارات توسط آقای هونگ به آقای های، آقای های به آقای ها و سپس آقای ها به خانم توآن بیان شده بود.

متهم نگوین مان ها، ضمن موافقت با شهادت خانم توآن، تأیید کرد که کیسه‌ای حاوی ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنامی به آقای نگوین دوی های داده است تا به آقای تران هونگ بدهد. هیچ‌کس شاهد روند این بخشش نبوده و هیچ ضبط صوتی یا تصویری برای اثبات آن وجود ندارد.

در دادگاه بدوی در ژوئیه ۲۰۲۳، آقای نگوین دوی های تأیید کرد که ۳۰۰ میلیون دانگ ویتنام به آقای تران هونگ داده است و به جرم دلالی رشوه به ۲۷ ماه زندان محکوم شد. امروز، متهم به عنوان شاهد احضار شد، اما درخواست محاکمه غیابی را ارائه کرد.

متهم دیگری که مورد بازجویی قرار گرفت، لو ویت فونگ، معاون سابق کاپیتان تیم مدیریت بازار شماره ۱۷ (هانوی) بود. متهم فونگ در ابتدا اظهار داشت که مصمم به رسیدگی به پرونده شرکت فو هونگ فات است و قصد دارد پیشنهاد انتقال پرونده به سازمان تحقیقات را بدهد. با این حال، از آنجا که آقای تران هونگ خواستار اعمال نفوذ و صدور حکم مجازات سبک (جریمه اداری) شده بود، پرونده به پلیس منتقل نشد.

Ông Trần Hùng: Đuổi người đưa tiền ra khỏi phòng, 'không ai mua chuộc được tôi'- Ảnh 2. — مسئول سابق مدیریت بازار در طول روند حل و فصل پرونده، مدام ادعای بی‌گناهی می‌کند

متهم تران هونگ: «۱۰ سال مبارزه با کالاهای تقلبی، هیچ‌کس نتوانسته به من رشوه بدهد»

آقای تران هونگ برخلاف متهمان کائو تی مین توآن، نگوین مان ها و لو ویت فوئونگ، گفت که اظهارات این افراد همگی نادرست است.

مسئول سابق مدیریت بازار تأیید کرد که او متهم «لو ویت فونگ» را هدایت نکرده است، زیرا اختیار رسیدگی به پرونده متعلق به سرپرست تیم بوده است، نه معاون سرپرست تیم مدیریت بازار شماره ۱۷. آقای هونگ خودش گزارش را دریافت کرده و پرونده را برای رسیدگی به پرونده طبق اختیاراتش منتقل کرده است، اما او اختیار اعمال نفوذ یا هدایت هیچ چیزی را نداشته است.

متهم تران هونگ همچنین اظهار داشت که او قبلاً هرگز متهم کائو تی مین توآن را نمی‌شناخته و تنها زمانی متوجه این موضوع شده که او برای بررسی دفاتر جعلی شرکت فو هونگ فات در محل حضور داشته است. پس از روزی که دفاتر جعلی توقیف شد، خانم توآن پیامک فرستاد و تماس گرفت تا ملاقات کند، اما او امتناع کرد و گفت که "ما فقط هنگام کار ملاقات خواهیم کرد".

در جریان روند حل و فصل پرونده، آقای هونگ اظهار داشت که لو ویت فونگ با او تماس گرفته و گوشی را به خانم توآن داده تا آن دو بتوانند با هم صحبت کنند. آقای هونگ گفت: «فقط طبق قانون عمل کنید، هر چه آشناتر باشید، سختگیرتر خواهید بود.»

آقای تران هونگ در خصوص اتهام دریافت کیسه‌ای به مبلغ ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنامی از آقای نگوین دوی های، اعتراف کرد که آقای های بارها به دفتر او آمده است، از جمله ظهر ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۰. وقتی آقای های رسید، یک کیسه پلاستیکی به او داد و گفت که این هدیه‌ای از خانم توآن به کارگروه است.

با این حال، آقای هونگ گفت که بلافاصله آقای های را از اتاق بیرون کرد و گفت: «می‌خواهی به من رشوه بدهی؟ الان به پلیس گزارش می‌دهم.» این متهم بارها تأیید کرد که «در ۱۰ سال مبارزه با کالاهای تقلبی، هیچ‌کس نتوانسته به من رشوه بدهد»، از جمله پرونده شرکت فو هونگ فات.

آقای هونگ پس از امتناع از پذیرش کیسه هدیه از آقای های، به خانه رفت زیرا خانواده‌اش سالگرد فوت یکی از اعضای خانواده را داشتند. او نمی‌دانست که آیا آقای های به دفتر آقای هونگ برگشته است یا خیر.

متهم تران هونگ در مورد این واقعیت که شرکت فو هونگ فات فقط از نظر اداری مجاز شناخته شده و پرونده به پلیس ارجاع داده نشده است، گفت که با وجود این تعداد زیاد کتاب‌های جعلی، طبیعی است که پرونده به پلیس ارجاع داده شود و این نمی‌تواند بر اساس اظهارات خانم کائو مین توآن باشد. با این حال، همانطور که گفته شد، تصمیم برای رسیدگی به این پرونده در صلاحیت متهم نبوده است.

آقای کیو نگیپ (عضو سابق گروه ویژه ۳۰۴)، یکی از افراد حاضر در جلسه بین آقای های و آقای هونگ، که به عنوان شاهد به دادگاه احضار شد، اعتراف کرد که آقای های را در حال آوردن یک کیسه پلاستیکی به دفتر آقای هونگ دیده است. با این حال، وقتی آقای های سعی کرد کیسه را جا بگذارد، آقای هونگ به او گفت که فوراً آن را به خانه ببرد وگرنه آن را به پلیس گزارش خواهد داد. پس از مدتی نشستن، آقای هونگ به برادرانش گفت که بروند ناهار بخورند و او مجبور شد برای کاری به خانه برود...

لینک منبع