(سرزمین پدری) - به لطف کاربرد فناوری اطلاعات و تبدیل کتابخانه دیجیتال، صدها هزار صفحه از اسناد هان نوم در استان توا تین هوئه دیجیتالی شده‌اند تا ارزش بلندمدت آنها حفظ و ارتقا یابد.
کتابخانه عمومی استان توا هوئه اعلام کرد که در سال‌های اخیر، این واحد به طور مداوم فناوری اطلاعات را در تحول دیجیتال کتابخانه‌ها به کار گرفته است. این امر به بهبود کارایی فعالیت‌های کتابخانه و خدمت‌رسانی بهتر به نیازهای خوانندگان کمک کرده است. یکی از نتایج برجسته‌ای که می‌توان به آن اشاره کرد، دیجیتالی شدن حجم زیادی از اسناد هان نوم در این منطقه برای حفظ و ارتقای ارزش بلندمدت آنهاست.
به طور خاص، از سال ۲۰۰۹ تا به امروز، کتابخانه عمومی استان توا تین هوئه با همکاری کتابخانه عمومی علوم شهر هوشی مین برنامه‌ای را برای جمع‌آوری و دیجیتالی کردن اسناد هان نوم در استان توا تین هوئه اجرا کرده است. گروه‌های تحقیقاتی از طریق بررسی‌های میدانی، نزدیک به ۵۰۰۰۰۰ صفحه از اسناد هان نوم را در ۱۹۹ روستا، ۹۶۷ طایفه و ۱۹ کاخ و خانه شخصی، از جمله: فرامین سلطنتی، شجره‌نامه‌ها، خطبه‌های تشییع جنازه، مدارک تحصیلی، دفاتر ثبت زمین، اسناد اداری، پیمان‌های روستایی، دعاها و سایر انواع اسناد، دیجیتالی کرده‌اند.
کارکنان کتابخانه عمومی استان توا تین هوئه، کار دیجیتالی کردن میراث مستند هان نوم را در این منطقه انجام می‌دهند.
اسناد جمع‌آوری‌شده همگی اسناد اصلی، کاملاً کامل و متنوع در اسناد هان نوم در توا تین هوئه هستند. این اسناد در مطالب مختلف با محتوای غنی و ارزشمند در زمینه‌های بسیاری مانند مطالعات متنی، تاریخ - فرهنگ، ایدئولوژی و آداب و رسوم بیان شده‌اند... تحقیق، بررسی، بررسی، جمع‌آوری مرتبط با دیجیتالی کردن اسناد هان نوم در دوران اخیر به بسیاری از مردم کمک کرده است تا درک عمیق‌تری از سرزمین توا تین هوئه داشته باشند و به مطالعه ویتنام در دوره قرون وسطی کمک کرده است.
از نتایج کار جمع‌آوری و دیجیتالی کردن این میراث مستند هان نوم، تا سال ۲۰۲۴، ۵ نشریه گردآوری، ترجمه و چاپ شده است، از جمله: «کتابشناسی فرامین سلطنتی سلسله نگوین در توا تین هوئه» (۲۰۱۸)؛ «فرامین سلطنتی، فرامین سلطنتی و فرامین سلطنتی سلسله نگوین در استان توا تین هوئه» (۲۰۲۰)، «مدارک رسمی سلسله نگوین در استان توا تین هوئه» (۲۰۲۱)، «اسناد و دادخواست‌های هان نوم از روستاها در استان توا تین هوئه» (۲۰۲۲)؛ «ملاقات‌های روستایی در استان توا تین هوئه» (۲۰۲۳). این آثار تحقیقاتی پس از انتشار، از نظر علمی و همچنین کیفیت محتوا مورد استقبال دانشمندان و خوانندگان قرار گرفته‌اند.
در کنار آن، کتابخانه عمومی استان توا تین هوئه نمایشگاهی را به همراه سی‌دی‌هایی از اسناد دیجیتالی شده هان نوم ترتیب داد. از طریق این فعالیت‌ها، به افزایش آگاهی اجتماعی در مورد اهمیت حفظ و ارتقای ارزش اسناد هان نوم در منطقه کمک کرد.
ترانگ
* اداره کتابخانه‌ها، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری اجرا شده است
منبع: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
نظر (0)