پروفسور ژان تران تان ون و پروفسور لو کیم نگوک مدال افسری لژیون دونور فرانسه را دریافت کردند.

بعدازظهر روز ۳ اکتبر، در هانوی، سفیر فرانسه، اولیویه بروشه، مراسمی را برای اعطای مدال افسری لژیون دونور به پروفسور و دکترای فیزیک، ژان تران تان وان، و پروفسور و دکترای زیست‌شناسی، لو کیم نگوک، برگزار کرد.

معاون نخست وزیر نگوین چی دونگ و پروفسور ژان تران تان ون و همسرش لو کیم نگوک.

نگوین چی دونگ، معاون نخست وزیر، در این مراسم حضور داشت. معاون نخست وزیر برای تبریک به پروفسور ژان تران تان ون و پروفسور لی کیم نگوک، گل اهدا کرد.

پروفسور ژان تران تان ون، دکترای فیزیک و پروفسور لو کیم نگوک، دکترای زیست‌شناسی، تمام زندگی، شور و اشتیاق و فداکاری خود را وقف توسعه علم کرده‌اند و در عین حال به تقویت روابط بین فرانسه و ویتنام و همچنین ارتباط ویتنام با جامعه علمی جهان کمک کرده‌اند.

نشان لژیون دونور، بالاترین نشان افتخار فرانسه است که به پروفسور ژان تران تان ون و پروفسور لو کیم نگوک به پاس قدردانی از مشارکت‌های ویژه این دو دانشمند و در عین حال نشان قدردانی فرانسه از سهم بزرگ آنها در ارتقای روابط علمی بین فرانسه و ویتنام اعطا شده است.

تعهد بلندمدت این دو استاد به علم با ابتکار سازماندهی کنفرانس «ملاقات با ویتنام» آغاز شد که از سال ۱۹۹۳ سالانه برگزار می‌شود و بسیاری از دانشمندان برجسته جهان را در زمینه‌های علوم توسعه پایدار (اقیانوس‌شناسی، رصد زمین، زیست‌شناسی، پزشکی)، علوم پایه (فیزیک هسته‌ای، اخترفیزیک، ریاضیات) و همچنین علوم اجتماعی و انسانی گرد هم می‌آورد.

تمام درآمد حاصل از این رویداد علمی برای تأسیس مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) سرمایه‌گذاری مجدد شد و پروفسور ژان تران تان ون از سال ۲۰۱۳ به عنوان مدیر آن فعالیت می‌کند.

مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) به عنوان یک ابتکار منحصر به فرد، قصد دارد به مقصدی اصلی برای کنفرانس‌های علمی و دانشگاهی برجسته تبدیل شود و محققانی از سراسر جهان را به خود جذب کند. این تلاش با حضور بسیاری از برندگان جایزه نوبل و دارندگان مدال فیلدز در رویدادهایی که توسط مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) از زمان تأسیس آن برگزار شده است، نشان داده شده است.

مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) نه تنها مکانی برای همگرایی فکری است، بلکه بر انتشار فرهنگ علمی در بین عموم، به ویژه برانگیختن اشتیاق به تحقیق در نسل جوان، نیز تمرکز دارد.

سفیر اولیویه بروشه در سخنانی در این مراسم تأکید کرد که اعطای این مدال نشان دهنده قدردانی فرانسه از تحقیقات و سهم بزرگ این دو استاد در توسعه علم است. وی از ابتکار عمل زوج ژان تران تان ون و لو کیم نگوک، با تمایل به توسعه مرکز بین المللی علوم و آموزش میان رشته ای (ICISE) در ویتنام، بسیار قدردانی کرد.

سفیر تأیید کرد: «مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) پروژه‌های علمی را اجرا خواهد کرد و به عنوان مکانی برای ملاقات دانشمندان از سراسر جهان هنگام ورود به ویتنام عمل خواهد کرد. این ابتکار، پیوندی از دوستی و همکاری علمی بین فرانسه و ویتنام است.»

این دو استاد علاوه بر مشارکت‌هایشان در علم، بخش زیادی از وقت خود را نیز به فعالیت‌های خیریه اختصاص دادند. در سال ۱۹۷۰، پروفسور ژان تران تان ون و پروفسور لو کیم نگوک انجمن «حمایت از کودکان ویتنامی» (Aide à l'Enfance du Vietnam) را تأسیس کردند و همزمان اولین دهکده کودکان SOS را در ویتنام تأسیس کردند که به خانه‌ای برای بسیاری از یتیمان تبدیل شد.

نشان لژیون دونور (به فرانسوی: Ordre national de la Légion d'honneur) بالاترین نشان دولتی فرانسه است. این نشان در ۱۹ مه ۱۸۰۲ توسط ناپلئون بناپارت برای پاداش دادن به افراد یا سازمان‌هایی (اعم از غیرنظامی و نظامی) که کمک‌های ویژه‌ای به فرانسه کرده‌اند، تأسیس شد. کسانی که نشان لژیون دونور را دریافت می‌کنند، عضو لژیون دونور (ارتش افتخاری) می‌شوند و به آنها لژیونر گفته می‌شود.

کائو هونگ - کوئین ترانگ

منبع: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html