![]() |
| زنان دهکده لا تونگ (کمون دونگ هی) در تپههای چای آواز میخوانند و ساز تین مینوازند. |
ما در یک بعدازظهر اوایل تابستان از دهکدهی لا تونگ (کمون دونگ هی) بازدید کردیم تا از ملودیهای آوازخوانی «تِن» و صدای عود «تین» که توسط زنان انجمن زنان دهکدهی لا تونگ نواخته میشد، لذت ببریم. از دور، صدای عود «تین» در مزارع پیچید و در میان مزارع سرسبز چای سبز پیچید و با ملودی آشنای آهنگ «آواز عود «تین» در سرزمین من» درآمیخت.
آن فضا خاطرات آشنایی را برای خانم لی تی تان زنده کرد، مکانی که در هر جشنواره و تعطیلات، نوای موسیقی سنتی و ترانههای محلی بخش جداییناپذیری از زندگی معنوی مردم بود. اکنون، آن صداها بار دیگر احیا شده و در زندگی معاصر طنینانداز میشوند.
خانم لی تی تان گفت: «در سالهای اخیر، با تثبیت تدریجی زندگی، زنان روستا به طور فعال ارزشهای فرهنگی سنتی این گروه قومی را احیا و حفظ کردهاند. از دورهمیهای کوچک، که هنوز در هر آهنگ خجالتی بودند، تا به امروز، اجرای آواز خواندن و نواختن تین به بخشی آشنا و گرامی از زندگی اجتماعی تبدیل شده است.»
به گفته خانم ترین تی تو هین، رئیس انجمن زنان در دهکده لا تونگ، این زنان در ابتدا به دلیل عشق به ملودیهای فولکلور و تمایل به حفظ هویت فرهنگی ملی، برای شرکت در برنامههای فرهنگی محلی تمرین میکردند. به تدریج، این اشتیاق گسترش یافت و افراد بیشتری را به شرکت در این برنامهها جذب کرد و گروهی را تشکیل داد که مرتباً در فعالیتها شرکت میکند. در آینده، زنان امیدوارند که این گروه را به یک باشگاه تبدیل کنند تا به طور سیستماتیکتری فعالیت کند، به طوری که ملودیها و صداهای ساز تین نه تنها حفظ شوند، بلکه در سراسر جامعه نیز گسترش یابند.
حفظ صنایع دستی سنتی مانند پارچهبافی، ساخت سازهای سنتی و سایر صنایع دستی در بسیاری از مناطق مورد توجه فزایندهای قرار گرفته است. صنعتگران فراتر از صرفاً حفظ این صنایع دستی، به طور فعال دانش خود را به نسلهای جوانتر منتقل میکنند و از از بین رفتن ارزشهای فرهنگی جلوگیری میکنند. همزمان، پیوند صنایع دستی سنتی با محصولات گردشگری و سوغاتیها، راههای جدیدی را برای توسعه میگشاید. این امر تأیید میکند که حفظ صنایع دستی سنتی اساساً حفظ روح فرهنگ ملی است.
![]() |
| لباسهای قومی سنتی هنوز توسط زنان در زندگی روزمرهشان حفظ شدهاند. |
در شرکت تعاونی تین آن در کمون فو تونگ، حفظ هویت فرهنگی قومی از طریق محصولاتی با ارزش اقتصادی عینیت مییابد. این شرکت تعاونی با استفاده از پارچههای زربافت سنتی مردم دائو، محصولات زیادی مانند کیف، روسری، بالش، کلاه و پیراهن تولید کرده است... که هم میراث فرهنگی را حفظ میکند و هم تقاضای بازار را برآورده میسازد. همه محصولات توسط زنان محلی دستساز هستند و به ایجاد شغل برای بسیاری از زنان اقلیتهای قومی کمک میکنند و درآمد پایداری تقریباً 5 میلیون دونگ ویتنامی برای هر نفر در ماه برای آنها فراهم میکنند.
خانم لی تی کویین، مدیر شرکت تعاونی تین آن، گفت: ما میخواهیم محصولات سنتی را در مسیری مدرن توسعه دهیم، تا بتوانیم هم هویت خود را حفظ کنیم و هم نیازهای بازار را برآورده کنیم.
به گفته آقای نگوین چو تو، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری: در کنار حفظ میراث فرهنگی، بسیاری از مناطق استان بر آموزش نسل جوان به عنوان یک راه حل بلندمدت برای حفظ هویت فرهنگی ملی تمرکز دارند. دانشآموزان از طریق گنجاندن محتوای فرهنگی سنتی در مدارس و سازماندهی فعالیتهای تجربی مانند یادگیری ترانههای محلی و کاوش در صنایع دستی، نه تنها دانش کسب میکنند، بلکه از طریق تجربیات عملی، فرهنگ را "لمس" میکنند. از آنجا، عشق و غرور به هویت ملی به طور طبیعی و پایدار شکل میگیرد.
حفظ فرهنگ همچنین با روندهای توسعه مدرن مرتبط است. بسیاری از ارزشهای سنتی به طور گسترده در پلتفرمهای دیجیتال تبلیغ میشوند و به مخاطبان زیادی، به ویژه جوانان، میرسند. بسیاری از مناطق، فرهنگ را با گردشگری اجتماعی ترکیب کردهاند و همزمان با تولید محصولات جدید از مواد سنتی، ویژگیهای منحصر به فرد خود را حفظ کرده و در عین حال نیازهای بازار را برآورده میکنند. این رویکردهای انعطافپذیر به گسترش مداوم هویت فرهنگی ملی و تطبیق آن با زندگی معاصر کمک میکنند.
منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/













نظر (0)