معرفی ۱۷ نشریه برجسته درباره پیروزی دین بین فو

هر اثر منتشر شده مانند قطعه‌ای از یک پازل است که خوانندگان را به تصویر کلی از نبرد تاریخی دین بین فو می‌رساند. این‌ها صفحاتی از رمان‌هایی پر از فضای نبرد هستند؛ صفحاتی از اشعار در ستایش روحیه سربازان دین بین فو؛ داستان‌های کوتاهی که لحظات و افراد شرکت‌کننده در این نبرد را با قلبی مشتاق برای استقلال و آزادی کشور بازآفرینی می‌کنند؛ و صفحات خاطرات زنده در مورد پیشرفت نبرد دین بین فو...

در میان انتشاراتی که این بار منتشر شده، یک کتاب ویژه وجود دارد: «طرح‌هایی در سنگرها» - خاطرات جنگی یک سرباز جوان در نبرد دین بین فو، نوشته هنرمند و گزارشگر جنگ، فام تان تام. نسخه ویتنامی از مواد طراحی و تصاویر نسخه انگلیسی «طراحی زیر آتش: خاطرات جنگی یک هنرمند جوان ویتنامی» که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، استفاده می‌کند. کل خاطرات هنرمند فام تان تام از روی نسخه‌ای از خاطرات ۱۹۵۴ این هنرمند که توسط انتشارات آسیا اینک ارائه شده، بازنویسی شده است. این اولین باری است که این کتاب در ویتنام منتشر می‌شود.

خانم وو تی کوئین لین - سردبیر انتشارات کیم دونگ - گفت: «این دفتر خاطرات یک سند تاریخی ارزشمند با شیوه‌ای منحصر به فرد و احساسی برای بیان نبرد دین بین فو است. ما معتقدیم که این کتاب به خوانندگان جوان کمک می‌کند تا گذشته قهرمانانه ملت، شجاعت و استقامت سربازان عمو هو را بهتر درک کنند و از این طریق بیشتر از فداکاری‌های اجدادمان برای استقلال ملت قدردانی و سپاسگزار باشند.»

معرفی ۱۷ نشریه ویژه به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو. (عکس: انتشارات کیم دونگ)

علاوه بر این، کتاب‌های مصور زیادی وجود دارند که با دقت و وسواس زیادی از نظر هنری منتشر شده‌اند. در کتاب «داستان دین بین فو را تعریف کن» با روایتی مختصر از نویسنده هو مای، خوانندگان جوان ابتدایی‌ترین تصویر از کمپین دین بین فو را که «در پنج قاره طنین‌انداز شد و جهان را تکان داد» خواهند داشت. در مقایسه با نسخه قبلی، این نسخه از «داستان دین بین فو را تعریف کن» ظاهری کاملاً جدید دارد و با تصاویر رنگی واضح و استادانه توسط هنرمند نگوین دِ فونگ همراه است.

مجموعه کتاب‌های «قهرمانان جوان» با ۳ جلد، پرتره‌ها، دلاوری‌ها و فداکاری‌های قهرمانانه سه سرباز ثابت‌قدم در نبرد دین بین فو را به تصویر می‌کشد. آن‌ها فان دین گیوت - قهرمانی که از بدنش برای پر کردن روزنه استفاده کرد؛ بی ون دان - که از بدنش به عنوان پایه اسلحه برای هم‌تیمی‌هایش استفاده کرد تا به سمت دشمن نشانه بروند و تیراندازی کنند؛ تو وین دین - قهرمانی که «به جای فداکاری، خود را فدای محافظت از توپخانه کرد». داستان زندگی سه سرباز قهرمان دین بین به وضوح و روشنی از طریق روایت مختصر نویسندگان هوآی لوک و هیو مین و تصاویر رنگی زنده هنرمند له مین های به تصویر کشیده شده است.

«فصل تعویض لباس گل‌های بان» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسنده جوان فان دوک لوک است که دین بین را با کوه‌هایی درخشان با رنگ‌های جادویی، داستان‌های تاریخی قهرمانانه در کنار نور سوسوزن آتش، احساسات گرم مردم گروه‌های قومی و فصل‌هایی از گل‌های زیبای بان به وسعت پارچه‌های زربافت بافته شده با نوستالژی به تصویر می‌کشد. گل‌های بان دیر می‌شکفند، در آفتاب طلایی تابستان به طرز دلخراشی سفید می‌شوند و خاطرات جوانی پرشور را در جاده کارگران غیرنظامی در خط مقدم بیدار می‌کنند...

«خاطرات دین بین» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که آثار خوبی را که درباره دین بین نوشته شده‌اند، انتخاب می‌کند: زندانی سیاه (نگوین دین تی)، کشیدن توپ (چو فاک)، شکستن گذرگاه (وو کائو)، سرباز خنثی‌کننده بمب (هو پونگ)، تیم رزمی بدون اسلحه (های هو)، در کشتی بخش ۱۲ (وو ساک)، دوردست در جنگل (کائو تین له)، بازگشت زیر سایه خروشان کاج (له دین ترونگ)، آقای دین بین (دو آن). این داستان‌های کوتاه، تصاویری از سربازانی را به تصویر می‌کشند که «به جشنواره دین بین می‌روند»، «مهم نیست چقدر سخت بود، آنها مصمم بودند که بروند، هرگز نترسیدند یا تردید نکردند» و همچنین لحظات آرام پس از جنگ، اشتیاق بی‌پایان برای رفقای سربازان دین بین.

برای کمک به والدین، اعضای تیم، کودکان، سازمان‌های مردمی تیم، معلمان و رهبران تیم... برای مطالعه، تحقیق و سازماندهی فعالیت‌های آموزشی سنتی، انتشارات کیم دونگ کتاب «۷۰ پرسش و پاسخ درباره پیروزی دین بین فو» را منتشر کرد. این کتاب با ارائه‌ای دقیق، شامل پرسش و پاسخ‌های کوتاهی درباره مکان‌ها، تاکتیک‌ها، مبارزات، اهمیت تاریخی، نمونه‌های قهرمانانه، شهدا... است. این یک کتابچه راهنمای مفید برای خوانندگانی است که می‌خواهند درباره تاریخ بیاموزند و همچنین به فعالیت‌های تیم پیشگامان جوان هوشی مین و مدارس سراسر کشور خدمت کنند.

همچنین به همین مناسبت، انتشارات کیم دونگ نشریات ویژه‌ای را در قالبی جدید بازنشر کرد که تصویر «لایه‌های زیادی» از فرماندهان نظامی بااستعداد، سربازان دین بین، کارگران خط مقدم و مردم عادی که در این پیروزی تاریخی نقش داشتند را به تصویر می‌کشد. برخی از این کتاب‌ها عبارتند از: «ژنرال وو نگوین جیاپ در جوانی»؛ «یک سرباز دین بین داستانی را روایت می‌کند»؛ «در آن سوی کوه»؛ «مردم در لایه‌های مختلف»؛ «پرچم استاندارد سرخ»؛ «تعمیرکار ساعت در تونل شماره ۱»؛ «پیروزی دین بین، شعر دین بین»؛ «دین بین فوی ما»...

انتشارات کیم دونگ امیدوار است که مجموعه انتشاراتی که به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو منتشر می‌شود، به نسل جوان کمک کند تا دوران جنگ و نبرد را به یاد آورند، به روحیه ویتنامی افتخار کنند، قدردان نسل‌های گذشته باشند و صلحی را که امروز در آن زندگی می‌کنیم، گرامی بدارند.

منبع