این نشست به مناسبت بزرگداشت ۱۶۰مین سالگرد نمایش «پینسکایا شلیاهتا» (صورتی نجیب‌زاده‌ی ولایتی) و ۱۸۰مین سالگرد کمدی «ایدیلیا» (آواز چوپان) اثر نویسنده و نمایشنامه‌نویس بلاروسی، وینسنت دونین-مارتینکویچ، با هدف ترویج میراث خلاقانه‌ی این نویسنده‌ی کلاسیک بلاروسی و گسترش تبادل فرهنگی بین ویتنام و بلاروس برگزار شد.

وینسنت دونین-مارتینکویچ (۱۸۰۸-۱۸۸۴) بنیانگذار ادبیات مدرن بلاروس و همچنین درام و تئاتر حرفه‌ای بلاروس محسوب می‌شود. آثار او فصلی درخشان در تاریخ فرهنگی ملت بلاروس است.

در مشهورترین آثار، مانند نمایشنامه «پینسکایا شلیاختا» و کمدی «ایدیلیا»، مسائلی مانند تشخیص حقیقت از باطل، غلبه بر جهل و طمع؛ ارج نهادن به اخلاص، شجاعت و از خودگذشتگی به خاطر شادی، عشق، صلح و نیکی... امروزه نیز مطرح هستند. این ارزش‌ها در بسیاری از کشورهای دیگر، از جمله ویتنام، طنین‌انداز شده‌اند.

سفیر جمهوری بلاروس در ویتنام، اولادزیمیر اولادزیمیرویچ باراویکو، سخنرانی ایراد کرد.

سفیر جمهوری بلاروس در ویتنام ابراز امیدواری کرد که این تبادل نظر نقطه آغازی برای همکاری بلندمدت بین سفارت جمهوری بلاروس و انجمن نویسندگان ویتنام و انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام باشد و به ارتقای دیپلماسی فرهنگی، تقویت دوستی و درک متقابل بین مردم دو کشور در مرحله جدید همکاری استراتژیک کمک کند.

عموم مردم نمایش گزیده‌ای از کمدی "پینسکایا شلیاهتا" را تماشا کردند.

در این مراسم، گزیده‌ای از کمدی «پینسکایا شلیاهتا» به عموم مردم ارائه شد. بینندگان این فرصت را داشتند تا درک عمیق‌تری از ویژگی‌های اساسی و منحصر به فرد مردم بلاروس به دست آورند: ساده، خردمند، شجاع، دوستانه و همچنین کمی مشکوک، ناامن و خجالتی.

این رویداد، همکاری‌های بشردوستانه بین ویتنام و بلاروس را بیش از پیش ارتقا می‌دهد و راه را برای ترجمه‌های جدید، پروژه‌های ادبی مشترک، جلسات خلاقانه و ابتکارات فرهنگی هموار می‌کند. در عین حال، بر اهمیت ادبیات در افزایش تفاهم، انسان‌گرایی و دوستی بین ملت‌ها تأکید می‌کند.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/gioi-thieu-tinh-hoa-van-hoc-belarus-den-doc-gia-viet-nam-1039741