در بستر توسعه مدرن، دونگ ژام نه تنها با فرصتهایی برای گسترش بازار خود روبرو است، بلکه با چالشهای متعددی در رابطه با نوآوری در تولید، رقابت در بازار و وظیفه حفظ صنایع دستی سنتی برای نسلهای آینده نیز روبرو است.
در رابطه با حفظ ماهیت هنر حکاکی نقره دونگ کام، جهتگیری برای ایجاد یک خوشه صنعتی دهکده صنایع دستی و اهداف توسعه اقتصادی در مرحله جدید، مجله آنلاین «کیفیت و زندگی» مصاحبهای با آقای دین ون دام، رئیس کمیته مردمی کمون ترا گیانگ؛ صنعتگران نمونه؛ و نمایندگان مشاغل در دهکده صنایع دستی انجام داد.
روستاهای صنایع دستی سنتی همچنان نیروی محرکه توسعه اقتصادی هستند.
پو: جناب، با ورود به سال ۲۰۲۶، کمون ترا گیانگ چه اهداف توسعه اقتصادی را دنبال میکند؟
آقای دین ون دام، رئیس کمیته مردمی کمون ترا گیانگ : در اجرای اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی برای سال ۲۰۲۶، کمون ترا گیانگ بر بهرهگیری از مزایای محلی و بهرهبرداری مؤثر از پتانسیلهای موجود برای ارتقای رشد پایدار تمرکز دارد.
در سال ۲۰۲۵، اقتصاد محلی با نرخ رشد ۹.۶٪ به رشد مثبت خود ادامه خواهد داد؛ درآمد سرانه تقریباً به ۷۸ میلیون دونگ ویتنام در سال خواهد رسید؛ و نرخ فقر به ۱.۴۳٪ کاهش خواهد یافت. این یک پایه مهم برای این منطقه است تا به تعیین اهداف بالاتر در سال ۲۰۲۶ ادامه دهد.
بر این اساس، این کمون تلاش میکند تا به ارزش کل تولید بیش از ۱۲۲۰ میلیارد دونگ ویتنامی، نرخ رشد اقتصادی تقریباً ۱۰.۲۵٪، میانگین درآمد سرانه ۸۱ میلیون دونگ ویتنامی در سال و کاهش نرخ فقر به تقریباً ۱.۳٪ دست یابد.
برای دستیابی به این اهداف، این منطقه مصمم است که همه بخشها را به صورت هماهنگ ارتقا دهد، و روستاهای صنایع دستی سنتی، به ویژه صنایع دستی حکاکی نقره دونگ کام، همچنان یکی از نیروهای محرکه مهم برای توسعه اقتصادی محلی باشند.
PV: به نظر شما، روستای نقرهکاری دونگ خام در حال حاضر چه نقشی در توسعه اجتماعی-اقتصادی این منطقه دارد؟
آقای دین ون دام، رئیس کمیته مردمی کمون ترا گیانگ: دونگ خام نه تنها منبع غرور فرهنگی، بلکه نقطه قوت اقتصادی بسیار مهمی برای کمون ترا گیانگ است. در حال حاضر، دهکده صنایع دستی، یک منطقه بزرگ صنایع دستی با بیش از ۱۵۰ گروه تولیدی را تشکیل داده و برای بیش از ۴۰۰۰ کارگر محلی شغل ایجاد کرده است.
صنعت نقرهسازی منبع درآمد پایداری برای بسیاری از خانوارها فراهم میکند و به بازسازی اقتصاد روستایی، بهبود زندگی مردم و حفظ نیروی کار محلی کمک میکند. مهمتر از همه، این یک صنعت سنتی است که ریشه در ارزشهای فرهنگی و تاریخی سرزمین مادری دارد. بنابراین، توسعه دهکده صنایع دستی امروز نه تنها در مورد توسعه اقتصادی، بلکه مسئولیتی برای حفظ هویت فرهنگی برای نسلهای آینده نیز هست.
به گفته آقای دام، آنچه بیش از ۶۰۰ سال به سرزندگی پایدار دونگ کام کمک کرده است، نه تنها صنایع دستی نفیس، بلکه فداکاری نسلهای زیادی از مردم به این هنر سنتی نیز بوده است. با این حال، در شرایط فعلی، این دهکده صنایع دستی با تقاضاهای زیادی برای نوآوری جهت انطباق با بازار نیز روبرو است.
پوی: در شرایط فعلی، به نظر شما دهکده صنایع دستی دونگ خام با چه نوع نوآوریهایی روبرو است؟
آقای دین ون دام، رئیس کمیته مردمی کمون ترا گیانگ : میتوان گفت که دونگ کام در یک دوراهی حیاتی قرار دارد. از یک سو، باید صنایع دستی نفیسی را که بیش از ۶۰۰ سال قدمت دارند، حفظ کند و از سوی دیگر، باید با تغییرات بسیار سریع بازار مدرن سازگار شود.
در حال حاضر، مصرفکنندگان به طور فزایندهای خواستار کیفیت، طرحها، زیباییشناسی و حتی عوامل محیطی بالاتر در تولید هستند. بدون نوآوری، محصولات صنایع دستی سنتی برای بهبود رقابتپذیری خود با مشکل مواجه خواهند شد. علاوه بر این، تولید همچنان عمدتاً در مقیاس کوچک و پراکنده در مناطق مسکونی باقی مانده است که منجر به مشکلاتی در تأمین فضا، سرمایهگذاری در فناوری و گسترش مقیاس تولید میشود. این یک نگرانی عمده برای مقامات محلی است.
به گفته رهبران محلی، چالش فعلی نه تنها حفظ تولید، بلکه یافتن یک مسیر توسعه بلندمدت برای دهکده صنایع دستی به شیوهای سیستماتیکتر و پایدارتر است.
پو: برنامهی این منطقه برای حفظ این صنایع دستی و ترویج توسعهی پایدار چیست؟ آقا؟
آقای دین ون دام، رئیس کمیته مردمی کمون ترا گیانگ : ما مصمم هستیم که باید دهکده صنایع دستی را به شیوهای سیستماتیکتر، بلندمدتتر و پایدارتر توسعه دهیم. یکی از جهتگیریهای اصلی در حال حاضر این است که این منطقه امیدوار است به تدریج خوشه صنعتی دهکده صنایع دستی دونگ خا را تشکیل دهد.
با ایجاد مناطق تولیدی متمرکز، خانوارها و مشاغل این فرصت را خواهند داشت که مقیاس خود را گسترش دهند، در ماشینآلات سرمایهگذاری کنند، محیط تولید را بهبود بخشند و کیفیت محصول را افزایش دهند. این امر نه تنها در مورد توسعه اقتصادی است، بلکه یک راه حل حیاتی برای حفظ صنایع دستی سنتی از محو شدن تحت فشار شهرنشینی و ادغام بازار نیز میباشد.
ما انتظار داریم که خوشه صنعتی دهکده صنایع دستی آینده به فضایی برای تولید و حفظ، ترویج و توسعه ارزش فرهنگی هنر حکاکی نقره دونگ کام تبدیل شود.
PV: به نظر شما، چه عواملی برای توسعه بلندمدت روستای صنایع دستی دونگ خاَم تعیینکننده هستند؟
آقای دین ون دام، رئیس کمیته مردمی کمون ترا گیانگ: عنصر اصلی همچنان مردم، به ویژه تیم صنعتگران و نسل جوان هستند. حفظ این هنر و صنعت به معنای حفظ افرادی است که آن را انجام میدهند و حفظ عشق به صنایع دستی سنتی.
علاوه بر این، محصولات باید از نظر کیفیت بهبود یافته، در طراحی نوآورانه، دارای برند باشند و ضمن حفظ جوهره منحصر به فرد دونگ کام، نیازهای بازار مدرن را برآورده کنند. ما امیدواریم که حرفه نقرهسازی نه تنها به عنوان یک ارزش سنتی حفظ شود، بلکه واقعاً به یک بخش اقتصادی فرهنگی تبدیل شود که قادر به توسعه پایدار در آینده باشد.
حفظ جوهره هنر و صنعت در بحبوحه فشار نوآوری و رقابت بازار.
تا وان اوی، هنرمند برجستهی روستای نقرهکاری دونگ کام، به عنوان یکی از صنعتگران نمونهی این هنر سنتی معتقد است که ارزشمندترین جنبهی این هنر سنتی نه تنها در مهارت ساخت آن، بلکه در روحیهی حفظ این هنر در میان نسلهای مختلف مردم محلی نیز نهفته است.
پیوی: به نظر شما، چه چیزی هنر حکاکی نقره دونگ خام را منحصر به فرد میکند؟
هنرمند برجسته، تا وان اوی : کسانی که در زمینه حکاکی نقره فعالیت میکنند، باید واقعاً عاشق هنر خود باشند و پشتکار داشته باشند. یک محصول زیبا نه تنها در خطوط خود زیباست، بلکه باید روح هنرمند را نیز در خود جای داده باشد. ما همیشه امیدواریم که نسل جوان امروز این هنر را ادامه دهند تا جوهره دونگ کام به مرور زمان محو نشود.
به گفتهی هنرمند تا وان اوی، حکاکی روی نقره هنری است که نیازمند دقت، صبر و سطح بسیار بالایی از حس زیباییشناسی است. هر محصول با دقت ساخته میشود و هنرمند زمان و تلاش قابل توجهی را برای تکمیل هر جزئیات کوچک اختصاص میدهد. تکمیل برخی از محصولات روزها و حتی هفتهها طول میکشد زیرا بیشتر فرآیندها به صورت دستی انجام میشوند.
«تا وان اوی»، صنعتگر، تأکید کرد: «برای اینکه این هنر و صنعت به طور پایدار توسعه یابد، محصولات باید از کیفیت بالایی برخوردار باشند، هویت منحصر به فرد خود را داشته باشند و با سلیقههای مدرن مطابقت داشته باشند. اما مهم نیست چقدر نوآوری وجود داشته باشد، مردم دونگ کام هنوز باید جوهره این هنر و صنعت را که از اجدادشان به ارث رسیده است، حفظ کنند.»
به گفته وی، جهتگیری به سمت ایجاد مجموعهای از دهکدههای صنایع دستی، فرصتهایی را برای تأسیسات تولیدی فراهم میکند تا به طور سیستماتیکتر توسعه یابند، کیفیت محصول را بهبود بخشند و برند دونگ کام را به طور گستردهتری در بازار تبلیغ کنند. تا وان اوی، صنعتگر شایسته، در مورد نگرانیهای خود در مورد این هنر سنتی بیشتر صحبت کرد و گفت که هنر حکاکی نقره دونگ کام نیاز به پشتکار، مهارت و به ویژه استعداد زیباییشناسی برای ادامه طولانی مدت دارد.
پو: به نظر شما، سختترین چیز در مورد حفظ یک حرفه در دنیای امروز چیست؟
صنعتگر برجسته، تا وان اوی: این هنر بسیار دقیق است؛ هر کسی نمیتواند آن را انجام دهد. هنرمند باید واقعاً عاشق این حرفه باشد، صبر و حوصله داشته باشد و حس زیباییشناسی خوبی داشته باشد تا محصولاتی با روح و ظرافت منحصر به فرد دونگ کام خلق کند.
برای خلق یک محصول نهایی، هنرمند نه تنها به مهارتهای فنی، بلکه به فداکاری و اشتیاق برای هر مرحله نیز نیاز دارد. الگوهای تیز و پیچیده روی هر محصول با دقت بسیار بالا و با دست ساخته میشوند که مستلزم توجه دقیق به جزئیات و سالها تجربه است.
با این حال، به گفته آقای اوی، در سالهای اخیر، این دهکده صنایع دستی با مشکلات زیادی نیز روبرو بوده است، زیرا بازار شاهد افزایش تعداد محصولات صنعتی تولید شده با استفاده از فناوری مدرن، با قیمتهای پایینتر و طرحهای متنوع بوده است. آقای اوی گفت: «با توسعه سریع فناوری، صنایع دستی سنتی نیز به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار گرفتهاند. اما آنچه دونگ کام را ارزشمند میکند، محصولات دستساز نفیس و منحصر به فرد آن است که دارای نشان متمایزی هستند که ماشینها به سختی میتوانند به طور کامل جایگزین آن شوند.»
به گفتهی تا وان اوی، صنعتگر، نگرانی فعلی نه تنها فشار رقابت در بازار، بلکه خطر کمبود کارگران جوان برای جانشینی نسل فعلی نیز هست. تا وان اوی، صنعتگر، با اطمینان گفت: «من همیشه امیدوارم که ریشههای دونگ کام همچنان حفظ و توسعه یابد. برای دستیابی به این هدف، باید این هنر را بهتر ترویج دهیم تا جوانان ارزش صنایع دستی سنتی را درک کنند و کودکان محلی بتوانند برای تمرین این هنر به زادگاه خود بازگردند و کار اجداد خود را ادامه دهند.»
به سوی یک فضای توسعه پایدار برای دونگ ژام
آقای نگوین ون چونگ، مدیر شرکت Thanh Chuong، متخصص در تولید محصولات برنزی و ریختهگری فلز، از منظر یک کسب و کار سنتی در دهکده صنایع دستی، معتقد است که تأسیسات تولیدی در دونگ خاَم هنوز با مشکلات زیادی در حفظ و توسعه صنایع دستی سنتی روبرو هستند.
PV: به نظر شما، چه چیزی صنایع دستی دونگ ژام را در شرایط فعلی به طور منحصر به فردی رقابتی میکند؟
آقای نگوین ون چونگ : آنچه به محصولات دونگ زام ارزش منحصر به فردی میبخشد، هنر نفیس، ماهیت بینظیر و حس دستساز آنهاست که تکرار آن در اقلام تولید انبوه دشوار است. با وجود پیشرفتهای تکنولوژیکی، بسیاری از مراحل حیاتی تولید هنوز باید کاملاً با دست انجام شود تا وضوح و شخصیت منحصر به فرد هر محصول حفظ شود.
به گفته آقای چوانگ، این هم یک مزیت و هم یک چالش است زیرا تولید صنایع دستی به زمان، تلاش و مهارت زیادی نیاز دارد. بنابراین، برای حفظ رقابت، مراکز تولیدی نه تنها باید کیفیت محصول را حفظ کنند، بلکه به تدریج طرحهای نوآورانه ایجاد کنند، تصویر برند را ارتقا دهند و بازار مصرف خود را گسترش دهند.
PV: به نظر شما، در حال حاضر تأسیسات تولیدی در دونگ ژام با چه مشکلاتی در رابطه با سرمایه و سرمایهگذاری برای توسعه مواجه هستند؟
آقای نگوین ون چونگ : در حال حاضر، اکثر مشاغل و خانوارهای تولیدکننده در روستاهای صنایع دستی هنوز در مقیاس کوچک هستند، بنابراین دسترسی به سرمایه برای سرمایهگذاری و گسترش تولید همچنان دشوار است. در همین حال، صنایع دستی به میزان قابل توجهی بودجه برای سرمایهگذاری در ماشینآلات، کارگاهها، مواد اولیه و آموزش منابع انسانی نیاز دارند.
به گفته آقای چونگ، برای حفظ و توسعه این صنعت در فضای رقابتی فعلی، کسبوکارها به شدت به منابع سرمایه ترجیحی برای سرمایهگذاری در تجهیزات اضافی، ارتقاء تأسیسات تولید و گسترش مقیاس عملیات خود نیاز دارند. این همچنین شرط مهمی برای کسبوکارها جهت بهبود کیفیت محصول و افزایش رقابتپذیری در بازار است.
انتظارات شما در مورد توسعه آینده یک منطقه تولیدی متمرکز برای دهکده صنایع دستی دونگ کام چیست؟
آقای نگوین ون چونگ : ما صمیمانه امیدواریم که مقامات محلی به زودی طرحی برای یک منطقه تولیدی متمرکز داشته باشند تا شرایط مطلوبتری برای فعالیتهای تولیدی، حمل و نقل کالا و به حداقل رساندن آلودگی محیط زیست در مناطق مسکونی ایجاد شود.
اگر یک منطقه تولید متمرکز وجود داشته باشد، کسبوکارها راحتتر میتوانند تولید را به هم متصل کنند، از نظر سرمایهگذاری در منابع انسانی و ماشینآلات پشتیبانی دریافت کنند و کارگاهها را گسترش دهند. مهمتر از آن، این امر شرایطی را برای توسعه سیستماتیک و پایدار دهکده صنایع دستی ایجاد میکند و فضای مناسبی را برای تولید و تبلیغ برند در دونگ کام فراهم میکند. علاوه بر این، آقای چونگ همچنین امیدوار است سیاستهای بیشتری برای حمایت از آموزش حرفهای کارگران جوان برای حفظ نیروی کار جانشین برای دهکدههای صنایع دستی سنتی در آینده اتخاذ شود.
با بیش از ۶۰۰ سال قدمت و توسعه، دونگ خام امروزه نه تنها یک روستای صنایع دستی سنتی است، بلکه به مکانی تبدیل شده است که خاطرات فرهنگی، جوهره صنایع دستی و مایه افتخار نسلهای زیادی از مردم در حومه شمالی ویتنام را حفظ میکند.
در بحبوحه سرعت پویای بازار مدرن، دونگ خَم به تدریج در حال نوآوری برای سازگاری و توسعه است، اما آنچه دولت محلی، صنعتگران و مشاغل همگی مایل به حفظ آن هستند، «جوهر این هنر و صنعت» است که در طول صدها سال تاریخ شکل گرفته است. این فقط مربوط به حکاکیهای نفیس یا تکنیکهای منحصر به فرد صنایع دستی نیست، بلکه مربوط به عشق به این هنر و صنعت، پشتکار و فداکاری کسانی است که زندگی خود را وقف حفظ روح هنر و صنعت اجداد خود کردهاند.
شاید بزرگترین ارزشی که دونگ کام امروزه در تلاش برای حفظ آن است، نه تنها یک هنر سنتی، بلکه روح فرهنگی منطقهای غنی از هویت باشد. و در میان مسیر توسعه جدید خود، دونگ کام به سمت یک فضای توسعه پایدار حرکت میکند که در آن صنایع دستی سنتی همچنان منتقل، نوسازی و با تکیه بر ارزشهای منحصر به فردی که در طول نسلهای متمادی پرورش یافتهاند، به شکوفایی خود ادامه میدهند.
منبع: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
نظر (0)