حفظ فرهنگ خمر باید از منظر وسیعتری مورد بررسی قرار گیرد، نه فقط با تمرکز بر حفظ میراث، بلکه با پیوند دادن آن با توسعه اجتماعی -اقتصادی و بهبود زندگی اجتماعی. - عکس: VGP/LS
این کنفرانس بسیاری از مدیران، کارشناسان، صنعتگران، رهبران مذهبی و نمایندگان جامعه خمر را گرد هم آورد تا به طور مشترک وضعیت فعلی را ارزیابی کرده و راهکارهایی را برای حفظ و ارتقای ارزشهای فرهنگی سنتی در شرایط جدید پیشنهاد دهند.
حفظ فرهنگ خمر فقط یک کار فرهنگی نیست.
ترین تی توی، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در سخنان افتتاحیه خود در این کنفرانس تأکید کرد که مردم خمر سنت فرهنگی منحصر به فردی دارند که سهم مهمی در تنوع و وحدت فرهنگ ویتنام دارد. ارزشهای فرهنگی سنتی مردم خمر، مانند سیستم معبد بودایی تراوادا، جشنوارههای سنتی، هنرهای نمایشی مردمی، زبان، سیستم نوشتاری و دانش مردمی، میراث گرانبهایی هستند که باید در چارچوب ادغام فعلی حفظ و ترویج شوند.
به گفته معاون وزیر، ترین تی توی، در سالهای اخیر، اجرای دستورالعملهای حزب و سیاستها و قوانین دولت در امور قومی و توسعه فرهنگی، به ویژه برنامهها و پروژههای هدفمند ملی برای حفظ فرهنگهای اقلیتهای قومی، نتایج مثبت بسیاری به همراه داشته است. بسیاری از انواع میراث فرهنگی فهرستبندی و مرمت شدهاند؛ بسیاری از جشنوارهها و اشکال هنری سنتی حفظ شدهاند؛ و زندگی فرهنگی مردم خمر به تدریج بهبود یافته است.
با این حال، او به مشکلات و چالشهای بسیاری نیز اشاره کرد. برخی از اشکال فرهنگ سنتی در معرض خطر ناپدید شدن هستند؛ تعداد صنعتگران در حال افزایش است؛ و انتقال فرهنگ به نسل جوان با مشکلات بسیاری روبرو است. شهرنشینی، مهاجرت نیروی کار و تأثیر اقتصاد بازار نیز در حال تغییر فضای فرهنگی سنتی مردم خمر است.
ترین تی توی، معاون وزیر، تأکید کرد: «حفظ فرهنگ خمر نه تنها یک وظیفه فرهنگی، بلکه یک وظیفه مهم سیاسی و اجتماعی است که به تقویت وحدت ملی و توسعه پایدار ملی کمک میکند.»
به گفته خانم نگوین تی نگوک دیپ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، در سالهای اخیر این شهر سیاستها و دستورالعملهای جامع بسیاری را در مورد امور قومی و سیاستهای قومی، به ویژه برنامه ملی هدف برای توسعه اجتماعی-اقتصادی در مناطق اقلیت قومی و کوهستانی، اجرا کرده است. این شهر همچنین به مراقبت از زندگی مادی و معنوی مردم خمر، ایجاد شغل و شرایط مساعد برای توسعه اقتصاد و تثبیت زندگی آنها توجه داشته است.
تلاشها برای حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی مردم خمر در کان تو نتایج مثبت بسیاری به همراه داشته است. بسیاری از مکانهای میراث فرهنگی حفظ شدهاند، بسیاری از جشنوارههای سنتی بازسازی و با شکوه برگزار شدهاند؛ و نقش رهبران مذهبی، صنعتگران و چهرههای تأثیرگذار همچنان در آموزش و گسترش ارزشهای فرهنگی به نسل جوان ارتقا یافته است.
در حال حاضر، شهر کان تو دارای ۱۲۰ معبد بودایی خمر تراوادا است که از این تعداد، ۲ معبد به عنوان آثار تاریخی ملی طبقهبندی شدهاند: پاگودای خِلِنگ و پاگودای دویی؛ و ۹ معبد به عنوان آثار تاریخی سطح شهر طبقهبندی شدهاند. این شهر همچنین دارای ۶ صنعتگر اقلیت قومی است که توسط رئیس جمهور ویتنام در زمینه میراث فرهنگی ناملموس، عناوین «صنعتگر مردمی» و «صنعتگر برجسته» را دریافت کردهاند.
در میان ۱۶ مکان میراث فرهنگی ناملموس کان تو، یک مکان میراث فرهنگی ناملموس به نمایندگی از بشریت، «موسیقی و هنر آواز محلی ویتنام جنوبی» و ۱۵ مکان میراث فرهنگی ناملموس ملی، از جمله «هنر اجرای مردمی آواز آدای مردم خمر در کمون خا فین» وجود دارد.
نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، نگوین تی نگوک دیپ، در این کنفرانس سخنرانی میکند - عکس: VGP/LS
نگرانیها در مورد خطر اختلال در انتقال در نسل جوان.
نه تنها کان تو، بلکه بسیاری از مناطق با جمعیت زیاد خمر نیز در تلاش برای حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی جامعه خود هستند. با این حال، به گفته آقای نگوین هوانگ هان، معاون مدیر اداره تبلیغات امور قومی و مذهبی (وزارت امور قومی و مذهبی)، مسئله نگرانکننده امروز نه تنها خطر فرسایش فرهنگی، بلکه عمیقتر از آن، خطر اختلال در انتقال فرهنگ در بین نسل جوان است.
در برخی مناطق، سیاستها همچنان پراکنده و ناهماهنگ هستند؛ تلاشهای حفاظتی هنوز به شدت اداری یا توسط کمپینها هدایت میشوند. برخی از ارزشهای فرهنگی در معرض خطر تجاریسازی، «تئاتری شدن» و جدایی از فضای فرهنگی اصلی جامعه قرار دارند.
به گفته او، این بافت جدید مستلزم تجدید نظر جدی در تفکر در مدیریت فرهنگی و امور قومی و مذهبی است؛ در عین حال، مستلزم تکمیل نهادها و سیاستها به شیوهای یکپارچه، میانرشتهای و هماهنگ است که با الزامات توسعه جدید سازگار باشد.
آقای نگوین هوانگ هان بر لزوم تغییر اساسی از طرز فکر «صرفاً حفظ فرهنگ» به «حکمرانی توسعه مبتنی بر ارزشهای فرهنگی» تأکید کرد. در این رویکرد، دولت نقش تسهیلکننده دارد، در حالی که جامعه باید واقعاً موضوع اصلی در فرآیند حفظ، خلق و اشاعه فرهنگ باشد.
آقای نگوین هوانگ هان تأکید کرد: «علاوه بر این، تحول دیجیتال فقط مربوط به دیجیتالی کردن دادههای فرهنگی نیست، بلکه مربوط به دیجیتالی کردن توانایی گسترش هویت و پیوند دادن نسل جوان با ریشههای فرهنگ ملی از طریق روشهای جدید، مدرن و جذابتر نیز میشود.»
تبدیل فرهنگ خمر به منبعی برای توسعه پایدار.
از منظر آموزشی و تربیتی، دکتر نگو سو فه، مدیر دانشکده زبان، فرهنگ، هنر و علوم انسانی خمر جنوبی (دانشگاه ترا وین)، معتقد است که ادامه ارتقای نقش مؤسسات آموزشی در آموزش منابع انسانی در فرهنگ و هنر، پرورش معلمان و ایجاد تیمی از روشنفکران و هنرمندان آگاه به زبان و فرهنگ خمر ضروری است.
به گفته دکتر نگو سو فه، ترویج تحقیقات علمی و دیجیتالی کردن ارزشهای فرهنگی اقلیت قومی خمر به ایجاد منابع بیشتر برای حفظ و ارتقای هویت قومی در عصر جدید کمک خواهد کرد.
در این کنفرانس، بسیاری از نمایندگان این دیدگاه را داشتند که در شرایط فعلی، حفظ فرهنگ خمر باید از منظر وسیعتری مورد بررسی قرار گیرد، نه فقط در سطح حفظ میراث، بلکه باید با توسعه اجتماعی-اقتصادی و بهبود زندگی جامعه نیز مرتبط باشد. فرهنگ نه تنها یک پایه معنوی است، بلکه میتواند به منبع مهمی برای توسعه پایدار نیز تبدیل شود.
طبق آمار، خمرها یکی از بزرگترین اقلیتهای قومی در ویتنام هستند که تقریباً بیش از ۱.۳ میلیون نفر جمعیت دارند و عمدتاً در استانهای جنوبی مانند آن گیانگ، کا مائو، کان تو سیتی، دونگ نای، دونگ تاپ، تای نین، هوشی مین سیتی و وین لونگ ساکن هستند. این جامعه سابقه طولانی در سکونت دارد و فضای فرهنگی منحصر به فردی ایجاد کرده و نقش مهمی در فرهنگ متحد اما متنوع ویتنامی ایفا میکند.
لو سون
منبع: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
نظر (0)