ها میو، دختری از خانواده موونگ، موسیقی سنتی را به جوانان نزدیک‌تر می‌کند.

دختر موونگ که عاشق موسیقی است و چرخش سرنوشت‌ساز

او در گفتگو با ها میو، که نام اصلی‌اش نگوین تی نگوک ها است، گفت که شاید عشق او به موسیقی از دوران کودکی، او را به مسیر هنری امروز سوق داده است. ها میو که از گروه قومی موونگ (منطقه با وی، هانوی ) است، از سنین پایین استعداد آشکاری در موسیقی نشان داد.

اگرچه او در خانواده‌ای اهل موسیقی متولد نشد، اما اشتیاق او به هنر از پدر و عمویش به ارث رسید و شعله‌ور شد، چرا که آنها می‌توانستند بسیاری از سازهای سنتی مانند عود ماه، گیتار، طبل و فلوت را بنوازند. بنابراین، دوران کودکی ها همیشه با موسیقی سنتی، ترانه‌های محلی و موسیقی گروه قومی موئونگ همراه بود.

وقتی بزرگ شد، ها وارد دانشگاه نظامی فرهنگ و هنر شد و خوش شانس بود که به عنوان خواننده توسط تئاتر موسیقی و رقص ویتنام پذیرفته شد. زندگی این دختر اهل موونگ به عنوان یک هنرمند موسیقی جوان آرام می‌بود، اما اتفاقی مانند سرنوشت او را به خاَم آورد.

اشتیاق ها میو این است که ژانرهای مختلف موسیقی فولک را به عموم مردم نزدیک‌تر کند. عکس: NVCC

ها میو در سنین بسیار کم به موفقیت‌های زیادی دست یافته است، از جمله: جایزه اول "آواز جوانان پایتخت ۲۰۱۶"، مدال طلای مسابقه "استعدادهای جوان ملی ۲۰۱۷"، جایزه دوم "آواز ویتنامی - چینی ۲۰۱۸"، نایب قهرمان "صدای خوب هانوی" ۲۰۲۰، جایزه "زندگی زیبای جوانان ۲۰۲۲"، قهرمان "نبرد صدا ۲۰۲۲". به طور خاص، خواننده ها میو به مدت ۲ سال متوالی ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ در فهرست ۲۰ نفره "چهره‌های جوان برجسته ویتنامی" نامزد شد...

ها گفت که در سال ۲۰۱۹، تئاتر ملی موسیقی و رقص ویتنام یک دوره آموزشی برای هنرمندان جوان جهت نزدیک شدن به موسیقی سنتی برگزار کرد. او با شور و اشتیاقی که داشت، به راحتی جذب ژانرهای فولک منحصر به فردی مانند کاترو، کوان هو، چئو، زام... شد. در آن زمان، ها حتی بیشتر از اینکه زام فرصت‌های زیادی برای ارتباط با جوانان نداشت، احساس تاسف می‌کرد.

سرنوشت، سرنوشت را به هم پیوند می‌دهد، مسابقه «صدای هانوی ۲۰۲۰» کلید احیای یک خواننده کاملاً جدید است. اشتباه برگزارکنندگان مسابقه در قرار دادن موسیقی فولک از موسیقی پاپ در این ژانر، او را به طور تصادفی به یاد Xam انداخت، به دلیل شخصیت جالب و شوخ طبعانه‌اش و به راحتی تحت تأثیر قرار دادن احساسات مخاطب.

همچنین در این زمان، زمانی که اشعار Xam خوانده می‌شد، او واقعاً به کیفیت قوی فولک درون خود پی برد. اما به جای اجرای سنتی Xam، ها با ایده نوآورانه خود همه را شوکه کرد و ملودی‌های پر جنب و جوش موسیقی مدرن مانند رپ و موسیقی الکترونیک (EDM) را با Xam ترکیب کرد. این یک تصمیم جسورانه اما در عین حال پرخطر بود زیرا چالش نه تنها فنی و موسیقیایی بود، بلکه این اثر می‌توانست در زمانی که هیچ کس فرهنگ معاصر را با ارزش‌های سنتی ترکیب نکرده بود، جنجال برانگیز نیز باشد.

به لطف حمایت نگوین کوانگ لانگ، پژوهشگر موسیقی و هنرمند، در ویرایش مجدد اشعار آهنگ "Xam Cho Dong Xuan" برای مناسب‌تر کردن آن، نگوین تی نگوک ها، با صدای گیرایش، داوران را متقاعد کرد که جایزه دوم او در مسابقه، یعنی بهترین آهنگ درباره هانوی، را با یک آهنگ جدید و غنایی از Xam به نام Xam Ha Noi به او اهدا کنند.

خواننده زن 9X در مورد موفقیت غیرمنتظره Xam Ha Noi گفت: «برای Xam، نحوه خواندن، نفس کشیدن، تلفظ کلمات و اجرا کاملاً با موسیقی سبک متفاوت است. در Xam Ha Noi، نوازنده نگوین کوانگ لانگ به ها گفت که به دختری تبدیل شود که زیاد صحبت می‌کند، مثل بازار، به دیگران نگاه می‌کند و ها این را برای شخصیت او بسیار مناسب یافت. وقتی ها آهنگ Xam را می‌خواند، Xam را بسیار واقعی، نزدیک و اصیل می‌یابد، بنابراین اگر من سعی کنم واقعی‌ترین و اصیل‌ترین باشم... آنگاه Xam خواهد بود و سبک خاص خود را خواهد داشت.»

پس از فیلمبرداری و انتشار موزیک ویدیوی «Xam Ha Noi»، آلبوم «Ha» به لطف حس غریب و نزدیکی‌اش، مورد استقبال عموم، به ویژه طرفداران جوان، قرار گرفت. در «Xam Ha Noi»، اگر رپ به دلیل فضای پر جنب و جوش موسیقی معاصر، جوانان را جذب می‌کند، ملودی‌های Xam شنوندگان را به فضایی سنتی بازمی‌گرداند که با جادوی ارهو آمیخته شده است. این ترکیب متناقض به نظر می‌رسد، اما رپ و EDM با Xam در هم می‌آمیزند و جلوه‌ای بسیار جذاب ایجاد می‌کنند، گویی برای یکدیگر ساخته شده‌اند.

اینگونه بود که نگوین تی نگوک ها به گروه Xam آمد و نام هنری او، ها میو، نیز از آنجا شروع شد، زمانی که موزیک ویدیوی Xam Ha Noi به یک کلمه کلیدی جستجو تبدیل شد و به سرعت میلیون‌ها بازدید در یوتیوب کسب کرد - رقمی چشمگیر برای یک اثر موسیقی فولک با سبک خاص.

آوردن Xam به میان جوانان برای حفظ موسیقی فولکلور

شروع موفقیت‌آمیز با Xam Ha Noi، Ha Myo را بر آن داشته است تا به انتشار محصولات جدیدی که ترکیبی روان و طبیعی از موسیقی سنتی و سبک مدرن دارند، ادامه دهد. او نه تنها ملودی‌های قدیمی Xam را احیا می‌کند، بلکه عناصر معاصر را نیز به موسیقی خود اضافه می‌کند.

به این ترتیب، این دختر موئونگ موسیقی منحصر به فردی خلق کرده است که زیبایی و سرزندگی فرهنگ عامیانه را در بستری مدرن منعکس می‌کند. موزیک ویدیوهایی مانند: «Xam Xuan Xanh»، «Xam Bon Mua Hoa Ha Noi»، «Xam Chuc Phuc»، «Ngai Me Sinh Thanh»... سر و صدای زیادی به پا کرده‌اند و توجه جوانان را به طور خاص به Xam و به طور کلی به موسیقی عامیانه جلب کرده‌اند.

ها میو با روحیه‌ای سرشار از خلاقیت و پیگیری مداوم شور و اشتیاق، همچنان به «پیوند» با هنر آواز شوآن ادامه می‌دهد. آهنگ «Trọc choi í a troi cho» از این خواننده زن ۹x به لطف ترکیب منحصر به فرد آواز شوآن و موسیقی الکترونیک، که هر دو با صداهای سنتی و ویژگی‌های مدرن آمیخته شده‌اند، تأثیر زیادی بر جای گذاشت.

ها میو می‌خواهد Xam را برای حفظ موسیقی فولکلور به میان جوانان بیاورد. عکس: NVCC

ها میو در مصاحبه با روزنامه روزنامه‌نگاران و افکار عمومی گفت که او به هنر آواز خواندن خَم یا شوآن بسنده نخواهد کرد، بلکه ژانرهای موسیقی دیگری مانند هات وان، کا ترو، چئو و... را نیز مطالعه خواهد کرد... در طول اجرا، او همچنین با بسیاری از خوانندگان مشهور همکاری خواهد کرد تا ژانرهای فولک ویتنامی را تا حد امکان به مخاطبان داخلی و بین‌المللی ارائه دهد. اشتیاق این دختر اهل موونگ این است که سعی کند ژانرهای فولک ویتنامی دیگر را به همه نزدیک‌تر کند.

«ها پروژه‌ای برای آوردن زام به مدارس دارد. در حال حاضر، من این کار را در بیش از 30 دبیرستان و دانشگاه در سراسر کشور انجام داده‌ام. ها به مدارس می‌رود تا آهنگ‌های محلی زام، ون و ویتنامی را بخواند تا جوانان بتوانند گوش دهند، صحبت کنند و تعامل داشته باشند تا زام ویتنامی را بهتر درک کنند، و همچنین به جوانان در مورد زام آموزش دهد. به طور خاص، در سایت‌های شبکه‌های اجتماعی ها، او زام را در زندگی روزمره نیز می‌خواند، مانند خواندن زام در مورد شوهران، شوهران چاپلوس... تا به همه نشان دهد که زام بسیار نزدیک است، در جایی، در هر زمان، هر مکانی که می‌توانیم زام را بخوانیم... این نیز به این دلیل است که زام تا به امروز می‌تواند وجود داشته باشد، زیرا بسیار نزدیک و بسیار واقعی است.» - این خواننده زن به طور محرمانه گفت.

ها میو در مورد موسیقی فولک معتقد است که برای حفظ آن، باید به آن جایی برای زیستن داد. از دیدگاه یک نوازنده یا خواننده، باید دانست که چگونه سنت را با ظرافت و مهارت با مدرن ترکیب کرد. مخاطبان زمانی «قلب خود را باز می‌کنند» و به هنر سنتی نزدیک‌تر می‌شوند که آثار جدید هنوز روح فرهنگی خود را حفظ کرده و روح زمانه را در خود داشته باشند. در آن زمان، حفظ فرهنگ دیگر فقط شعارهای توخالی نخواهد بود.

ها میو همچنین به جوانانی که علاقه خود به Xam را دنبال کرده‌اند، گفت که این یک مسیر هنری طولانی و دشوار است و همه باید با هم همکاری کنند. یک نفر به تنهایی نمی‌تواند طرز فکر بسیاری از مردم را تغییر دهد، اما یک نسل کامل از جوانان، امتدادی برای حفظ و توسعه موسیقی سنتی خواهند بود.

این خواننده زن به طور محرمانه گفت: «ها امیدوار است که نه تنها هنرمندان، بلکه جوانان مشتاق، پرشور و خلاق... در هر زمینه‌ای، راه‌هایی برای توسعه و حفظ زیبایی فرهنگ ویتنامی داشته باشند. امیدوارم سخت درس بخوانید، درست انجامش دهید و روح ژانری را که می‌خوانید یا چیزهایی را که می‌خواهید گسترش دهید، حفظ کنید.»

در آینده نزدیک، انتظار می‌رود خواننده‌ی «خام ها نوی» به تدریج به مناطق مرکزی و جنوبی نقل مکان کند، مانند خواندن «بای چوی» یا برخی دیگر از آهنگ‌های محلی جنوب مرکزی تا مخاطبان را در سراسر کشور به هم پیوند دهد و به مردم کمک کند تا ملودی‌های محلی مناطق را بشناسند تا با هم هنر و فرهنگ محلی سنتی را حفظ و توسعه دهند.

هوای دوک - ترونگ نگوین

منبع: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html