این خاطرات که توسط انتشارات کیم دونگ منتشر شده است، سفر بیش از نیم قرن پسری متولد منطقه مرزی شمالی را روایت میکند که بزرگ شد و دانشجو شد، زمینشناسی خواند، سپس ویراستار کتابهای علمی شد و به روزنامهنگاری برای کودکان و نوجوانان مدرسهای تبدیل شد. اگرچه این یک خاطره است، اما صفحات آن نه تنها خاطرات شخصی را روایت میکنند، بلکه بخشی از تاریخ، فرهنگ و آموزش ویتنام را از طریق تجربیات بسیار خاص و اصیل نویسنده بازآفرینی میکنند.

نویسنده با «پسر غارنشین و گل دانشآموز» خوانندگان را به دوران کودکی خود در منطقه کوهستانی کائو بانگ میبرد، جایی که در غاری زندگی میکرد، از دست دشمنان فرار میکرد، با شنیدن صدای گونگ به مدرسه میرفت... در بحبوحه محرومیت، نگوین نهو مای خیلی زود اشتیاق خود را به ادبیات آشکار کرد. او یک گروه نویسندگی دانشآموزی تأسیس کرد، روزنامه دیواری «خورشید در حال طلوع» را ایجاد کرد، جسورانه مقالاتی را برای روزنامه پیشگامان جوان ارسال کرد و اولین حق امتیاز خود را دریافت کرد.
نویسنده با ورود به دوران جوانی، در فضای ملتسازی، زمینشناسی، حرفهای دشوار اما کاربردی را برگزید. این سالها او را در تفکر علمی ، نظم و انضباط و مهارتهای مشاهده آموزش داد، ویژگیهایی که بعدها به پایههای مهمی برای روزنامهنگاری و نویسندگی تبدیل شدند.
نویسنده پس از ترک تحصیل، در انتشارات علوم و فناوری مشغول به کار شد و به مدت ۲۵ سال به طور مداوم به عنوان ویراستار، گردآورنده و مترجم فعالیت داشت.
جالبترین و محوریترین بخش کتاب «هوا هاک ترو - زمان تعالی» است. نویسنده از محیط نشر علمی به روزنامه تیئو نین تین فونگ نقل مکان کرد، سپس به همراه همکارانش روزنامه نوجوانانه «هوا هاک ترو» را که با نسلهای زیادی از دانشآموزان ویتنامی مرتبط است، تهیه، راهاندازی و توسعه داد.

در کتاب «پسر غارنشین و گلهای دانشجویی»، نویسنده نگوین نهو مای صفحات تأثیرگذار زیادی را به خوانندگان، همکاران، نویسندگان جوان و خاطرات ویژه با ژنرال وو نگوین جیاپ و دوستان بینالمللی در جشنواره جهانی جوانان و دانشجویان در الجزایر اختصاص داده است.
بعدها، او در نوشتن کتابهایی با مجموعه شعر کودکانه «دارکوب» و کتابهای علمی برای کودکان مانند «گنج در زمین»، «کنجکاو تا سرزمین عجیب»، «از درون خانه تا حیاط» و... مشارکت داشت.
او به همراه همکارانش، در ساخت کتابهای تاریخ - جغرافیا که در انتشارات کیم دونگ منتشر شدند، مانند «تاریخ ما - بازگویی داستانهای قدیمی»، «استعدادها مایه سرزندگی ملت هستند»، «داستانهای خوب تاریخ ویتنام»، «پادشاهان جوان در تاریخ ویتنام»، «طبیعت کشور ما»... با هدف نزدیکتر و آسانتر کردن درک تاریخ برای خوانندگان جوان، مشارکت داشت.
«پسر غارنشین و هوا هاک ترو» همچنین تصویری واقعگرایانه و انسانی از دوران کودکی در دوران جنگ ارائه میدهد و به نسل امروز کمک میکند تا بهتر درک کنند که کودکان ویتنامی در طول جنگ چگونه بزرگ شدند.
این کتاب همچنین آینهای از عزم، شخصیت و مسئولیت اجتماعی یک روشنفکر ویتنامی را منعکس میکند. نگوین نهو مای، از پسری که در طول جنگ در غاری زندگی میکرد، از طریق مسیر تحصیل و کار به سوی روشنایی گام نهاد و سپس تمام زندگی خود را وقف همراهی و حمایت از نسلهای جوان کرد.
منبع: https://hanoimoi.vn/hoi-ky-cua-nguoi-sang-lap-va-phat-trien-bao-hoa-hoc-tro-723281.html






نظر (0)