کنفرانس دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی ویتنام و چین: تقویت همکاری قضایی، حفظ امنیت مرزی

در ۲۸ نوامبر، در کوانگ نین، دادگاه‌های عالی خلق ویتنام و چین و مناطق مرزی، دومین کنفرانس را برگزار کردند و در مورد بسیاری از مفاد مهم همکاری قضایی به توافق رسیدند. امضای بیانیه مشترک بین دو طرف، سازوکاری را برای هماهنگی نزدیک‌تر در رسیدگی به پرونده‌های مدنی، تجاری و کیفری فرامرزی ایجاد می‌کند و در نتیجه حقوق مردم را تضمین و ثبات را در منطقه مرزی افزایش می‌دهد.

رفیق نگوین ون کوانگ، عضو کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام ، رئیس دیوان عالی خلق ویتنام و رفیق ترونگ کوان، عضو کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست چین، قاضی اول اعظم، رئیس دیوان عالی خلق چین، در این مراسم حضور داشتند.

رفیق نگوین ون کوانگ، عضو کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام، رئیس دیوان عالی خلق ویتنام و رفیق ژانگ جون، عضو کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس دیوان عالی خلق چین.

همچنین سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری خلق چین در ویتنام، ها وی، اعضای هیئت چینی و روسای دادگاه‌های خلق استان‌های هم‌مرز با ویتنام و چین نیز در این مراسم حضور داشتند.

گفتگوهای بین رفیق نگوین ون کوانگ، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام و رفیق ژانگ جون، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، قاضی اول اعظم، رئیس دادگاه عالی خلق چین.

حفظ ثبات در مناطق مرزی و ارتقای همکاری دوستانه ویتنام و چین

در این دیدار، روسای دادگاه‌های عالی دو کشور تأیید کردند که همکاری بین دادگاه‌های عالی خلق دو کشور، مؤلفه مهمی در روابط کلی بین دو طرف و دو کشور ویتنام و چین است. در عین حال، آنها معتقد بودند که همکاری قضایی بین دو کشور به طور فزاینده‌ای اساسی، مؤثر و عملی خواهد شد و به تقویت بیشتر مشارکت جامع استراتژیک و ارتقای جامعه با آینده مشترک بین ویتنام و چین کمک خواهد کرد.

دو طرف همچنین تأیید کردند که دادگاه خلق نقش محوری در تضمین نظم، انضباط و ثبات اجتماعی - ارزش‌های اصلی یک کشور توسعه‌یافته پایدار - ایفا می‌کند. دادگاه از طریق قضاوت مستقل، عینی و دقیق، به مبارزه مؤثر با جرم و رسیدگی سریع به تخلفات قانون کمک می‌کند و در نتیجه امنیت سیاسی و نظم و امنیت اجتماعی را حفظ می‌کند.

نگوین ون کوانگ، رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام

رئیس دادگاه عالی خلق چین، ژانگ جون

علاوه بر این بحث، روسای دادگاه‌های خلق دو کشور نتایج کارهای اصلاحات قضایی فعلی را به اشتراک گذاشتند و نظرات خود را در مورد پیشنهاد ویتنام برای میزبانی چهارمین مجمع قضایی چین و آسه‌آن در سال 2026 ارائه دادند.

پس از مذاکرات، نمایندگان دو طرف کنفرانسی برگزار کردند و چهار موضوع را مورد بحث قرار دادند: ارزیابی وضعیت همکاری بین دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی بر اساس نتایج کنفرانس اول؛ تجربه در رسیدگی به پرونده‌های قاچاق و قاچاق انسان در مرز با هدف پیشگیری و مبارزه با این نوع جرم؛ به اشتراک گذاشتن تجربیات در مورد سازوکارهای حل اختلاف در دادگاه و خارج از دادگاه؛ تحقیق در مورد ایجاد سازوکار همکاری برای جمع‌آوری شواهد در پرونده‌های مدنی و تجاری بین ویتنام و چین.

دومین کنفرانس دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی ویتنام و چین در کوانگ نین برگزار شد.

نگوین ون کوانگ، رئیس دیوان عالی خلق ویتنام، در سخنان افتتاحیه خود تأکید کرد که در مواجهه با تحولات پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی فعلی در تخلفات و جرایم بین‌المللی و فراملی، دادگاه‌های دو کشور بیش از هر زمان دیگری به تقویت هماهنگی نزدیک‌تر برای انجام موفقیت‌آمیز مسئولیت‌های خود ادامه می‌دهند و به توسعه روابط ویژه بین دو کشور کمک می‌کنند و گفت که کنفرانس امروز نیز همین هدف را دنبال می‌کند.

نگوین ون کوانگ، رئیس دیوان عالی خلق چین، گفت : « این رویداد از اهمیت بالایی برخوردار است و نقطه عطفی برای توسعه عمیق‌تر و گسترده‌تر روابط همکاری بین نظام‌های قضایی دو کشور محسوب می‌شود و در عین حال همکاری قضایی را به سطح جدیدی متناسب با مفهوم و جایگاه جدید روابط بین دو کشور می‌رساند.»

رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام، نگوین ون کوانگ، سخنرانی افتتاحیه کنفرانس را ایراد کرد.

به گفته رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام، فعالیت‌های همکاری دادگاه‌های خلق دو کشور در سطوح مرکزی و محلی دائماً در حال توسعه بوده است. همکاری نزدیک دادگاه‌های دو کشور برای حل مؤثر مسائل فراملی در زمینه‌های امور مدنی و تجاری و هماهنگی مبارزه با جرم نه تنها تأثیر مثبتی بر روند توسعه و ادغام بین‌المللی هر کشور داشته، دارد و خواهد داشت، بلکه به حفظ ثبات در منطقه مرزی و ارتقای همکاری دوستانه بین ویتنام و چین نیز کمک کرده است.

نقش «حفاظت از عدالت، حفاظت از مردم » را به نحو احسن ایفا کنید.

ژانگ جون، رئیس دیوان عالی خلق چین، در سخنرانی خود در این کنفرانس تأکید کرد که همکاری قضایی ویتنام و چین سال‌هاست که با تبادل هیئت‌های نمایندگی، تبادل تجربیات و سمینارهای حرفه‌ای به طور فزاینده‌ای به طور پایدار و مؤثر حفظ شده است و اولین کنفرانس در سال 2023 به الگویی از همکاری تبدیل شده است.

ژانگ جون، رئیس دیوان عالی خلق چین، در این کنفرانس سخنرانی می‌کند.

رئیس دیوان عالی خلق چین پیشنهاد داد که به تقویت اعتماد قضایی و به اشتراک گذاشتن تجربیات دادرسی ادامه داده شود؛ سازوکارهای هماهنگی منظم حفظ شود، همکاری در حوزه دادگاه‌های دیجیتال، تحول دیجیتال، آموزش کارکنان گسترش یابد و برداشت‌های مشترک از طریق مطالعه و امضای اسناد همکاری به اقدامات مشخص تبدیل شود، اشتراک‌گذاری اطلاعات افزایش یابد و هماهنگی برای حل جرایم فرامرزی انجام شود.

مراسم امضای بیانیه مشترک بین دیوان عالی خلق ویتنام و دیوان عالی خلق چین

پس از جلسه افتتاحیه، به رهبری رفیق فام کوک هونگ، معاون رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام و رفیق لی دونگ، معاون رئیس دادگاه عالی خلق چین، نمایندگان بر اساس مطالب پیشنهادی به تبادل نظر و بحث پرداختند.

سپس، با روحیه اجماع و اتفاق نظر بالا، که نمایندگان شاهد آن بودند، روسای دادگاه‌های عالی خلق ویتنام و چین بیانیه مشترکی را امضا کردند که نشانگر موفقیت دومین کنفرانس دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی ویتنام و چین بود.

رئیس دادگستری نگوین ون کوانگ، یادگاری خود را به رئیس دادگستری ترونگ کوان تقدیم می‌کند

در پایان کنفرانس، نگوین ون کوانگ، رئیس دیوان عالی خلق، از نظرات دقیق تهیه شده، با تمرکز بر به اشتراک گذاشتن تجربیات و مشکلات و مسائل مربوط به مطالب پیشنهادی، بسیار قدردانی کرد و بر اهمیت تقویت و بهبود ظرفیت قضات و مقامات دادگاه استان‌های مرزی دو کشور از نظر تخصص و مهارت‌های حرفه‌ای در حل و فصل پرونده‌ها و حوادث با عناصر خارجی تأکید نمود.

رهبران دادگاه عالی خلق ویتنام و چین عکس دسته جمعی می‌گیرند

نگوین ون کوانگ، رئیس دیوان عالی چین، متعهد شد که به اجرای مفادی که دو طرف در بیانیه مشترک و همچنین یادداشت تفاهم همکاری بین دادگاه‌های عالی خلق دو کشور که در تاریخ ۳ مه ۲۰۱۸ امضا شده است، اشاره کرده‌اند، ادامه دهد.

رهبران دادگاه‌های عالی خلق ویتنام و چین با نمایندگان عکس گرفتند.

دادگاه عالی خلق ویتنام، دادگاه‌های خلق ویتنام در سطح استانی را راهنمایی و تشویق خواهد کرد تا به طور فعال تجربیات دادرسی را تبادل کنند و هماهنگی با دادگاه‌های خلق هم سطح در چین را تقویت کنند تا با هم به بهترین نحو وظایف خود را انجام دهند.

نگوین کوانگ، رئیس دیوان عالی کشور، اظهار داشت : « من معتقدم که بر اساس روابط دوستانه بین حزب، دولت و مردم ویتنام و چین، دادگاه‌های خلق دو کشور نقش خود را در «حفاظت از عدالت، حفاظت از مردم»، گسترش روحیه «حاکمیت قانون» به طور گسترده‌تر و مشارکت در حفظ امنیت و جامعه در استان‌های مرزی ، به نحو احسن انجام خواهند داد.»

کنفرانس دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی ویتنام و چین: تقویت همکاری قضایی، حفظ امنیت مرزی

در بیانیه مشترک دومین کنفرانس دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی ویتنام و چین آمده است:

۱. این کنفرانس در راستای نیاز به همکاری قضایی بین دو طرف برای مشخص کردن محتوای تفاهم‌نامه همکاری بین دادگاه‌های عالی خلق دو کشور مورخ ۳ مه ۲۰۱۸ در کنفرانس اول و برآورده کردن الزامات عملی در زمینه افزایش جرایم قاچاق و قاچاق انسان در مرزها، اختلافات مدنی و تجاری فرامرزی که به طور فزاینده‌ای پیچیده می‌شوند، برگزار می‌شود. بدین ترتیب، این کنفرانس به تعمیق مشارکت جامع همکاری استراتژیک، ترویج ایجاد جامعه ویتنام-چین با آینده مشترک و با اهمیت استراتژیک و ترویج همکاری سودمند متقابل بین دو طرف کمک می‌کند.

۲. کنفرانس از اطلاعات و تجربیاتی که دو طرف در مورد رسیدگی به پرونده‌های قاچاق و قاچاق انسان در مرز و سازوکار حل اختلاف در داخل و خارج از دادگاه در مناطق مرزی تبادل کردند، بسیار قدردانی کرد.

۳. کنفرانس بر لزوم تقویت همکاری در جمع‌آوری شواهد در پرونده‌های مدنی و تجاری بین دو طرف تأکید کرد. دادگاه‌های خلق مناطق مرزی باید سازوکارهای هماهنگی و اشتراک‌گذاری اطلاعات را مطالعه و توسعه دهند؛ در واگذاری جمع‌آوری شواهد و ابلاغ اسناد رویه‌ای مطابق با قوانین هر کشور و معاهدات بین‌المللی که دو کشور در آن عضویت دارند، از یکدیگر حمایت کنند تا مشکلات و مسائل موجود در روند حل و فصل پرونده‌های مدنی و تجاری فرامرزی به سرعت حل شود.

۴. کنفرانس بر لزوم تقویت همکاری در آموزش و پرورش تیم قضات و مقامات دادگاه‌های استان‌های مرزی دو کشور در تخصص و مهارت‌های حرفه‌ای در حل و فصل پرونده‌ها با عناصر خارجی تأکید کرد.

۵. دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی باید با هماهنگی دستگاه‌های ذی‌ربط، وظیفه تبلیغ و اشاعه قوانین هر کشور را به خوبی برای مردم انجام دهند؛ با افزایش آگاهی و ارتقای نقش مردم در کشف، مبارزه و پیشگیری از جرایم در مناطق مرزی، به‌ویژه قاچاق و قاچاق انسان، در حفظ امنیت، نظم و ثبات در مناطق مرزی دو کشور سهیم باشند.

۶. کنفرانس یکپارچه دیوان عالی خلق چین، ریاست برگزاری سومین کنفرانس دادگاه‌های خلق استان‌های مرزی ویتنام و چین را در سال ۲۰۲۷ در چین بر عهده خواهد داشت؛ واحد همکاری بین‌المللی دو طرف را به عنوان نقطه کانونی برای مشاوره و ارائه پیشنهاد به رهبران دادگاه‌های عالی خلق دو کشور در مورد مسائل خاص مربوط به اجرای این اطلاعیه تعیین می‌کند.

منبع: https://daibieunhandan.vn/hoi-nghi-toa-an-nhan-dan-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-that-chat-hop-tac-tu-phap-giu-vung-an-ninh-bien-gioi-10397553.html