نووک مان که زمانی یکی از شلوغترین بنادر تجاری در منطقه جنوبی ویتنام در اوایل قرن هفدهم بود، نه تنها عصر طلایی تجارت بینالمللی را رقم زده، بلکه زادگاه خط ویتنامی Quốc ngữ نیز محسوب میشود.
استان گیا لای قصد دارد مکان تاریخی نوک مان - زادگاه خط ویتنامی کوئک نگ گو - را احیا کند.
عکس: دوک نات
به گفته دکتر دین با هوآ، مدیر سابق موزه بین دین، در اوایل قرن هفدهم، نووک من به عنوان یک مرکز تجاری بزرگ در دانگ ترونگ (جنوب ویتنام) در کنار های فو (هوی آن) ظهور کرد. این شهر که در کنار تالاب تی نای واقع شده بود، زمانی توقفگاهی شلوغ برای بازرگانان ژاپنی، چینی و غربی بود.
در سال ۱۶۱۸، وقتی کریستوفورو بوری، مبلغ مذهبی، به نوک مان رسید، آن مکان را به عنوان یک «شهر» بزرگ توصیف کرد. فرماندار محلی نیز دستور داد خانهای راحت برای مبلغان مذهبی در آنجا ساخته شود.
رونق و گشایش بندر تجاری نوک مان، شرایط مساعدی را برای مبلغان یسوعی مانند فرانچسکو بوزومی، فرانسیسکو د پینا، کریستوفورو بوری و آنتونیو د فونتس ایجاد کرد تا در این منطقه اقامت کنند، به تبلیغ بپردازند و اولین کلیسا را در این منطقه بسازند. در طول یادگیری زبان ویتنامی و ارتباط با مردم محلی بود که این مبلغان و همکاران ویتنامی آنها شروع به آزمایش رونویسی ویتنامی با استفاده از الفبای لاتین کردند.
جشنواره پاگودای با - بندر نووک من، خاطره یک بندر تجاری پررونق و پررونق را زنده نگه میدارد.
عکس: دوک نات
آن حروف ابتدایی، اولین پایه و اساس شکلگیری و توسعه خط Quốc ngữ ویتنامی را تشکیل دادند. بنابراین، Nước Mặn توسط بسیاری از محققان به عنوان یکی از اولین خاستگاههای خط Quốc ngữ در ویتنام در نظر گرفته میشود.
با این حال، به گفته دکتر هوآ، پس از دوران اوج خود، بندر تجاری نووک من در اواخر قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ به تدریج رو به زوال گذاشت، زمانی که مصب رودخانه گل و لای گرفت و مسیرهای تجاری آبی را دشوارتر کرد. گل و لای رودخانه کان نیز نمیتوانست به دریا تخلیه شود و باعث رسوبگذاری شد، شاخههای رودخانه خشک شدند، آب شور نمیتوانست به بازار برسد و قایقها نمیتوانستند به بندر دسترسی داشته باشند. نووک من از یک شهر بندری شلوغ، به تدریج در میان مزارع حاشیه تالاب تی نای به فراموشی سپرده شد.
با این وجود، بسیاری از آثار تاریخی هنوز در اینجا باقی ماندهاند، مانند معبد کوان تان، بتکده با و خانوادههای چینی که زمانی در رونق ظاهری این شهر بندری باستانی نقش داشتند. این ارزشهای فرهنگی به تدریج از طریق جشنواره سالانه بتکده با - بندر نوک من و حفظ اماکن تاریخی در حال احیا هستند.
به گفته کمیته مردمی استان گیا لای، این نه تنها یادگاری با ارزش تاریخی، فرهنگی و زبانی فوقالعاده مهم است، بلکه نقطه عطفی با اهمیت عمیق در فرآیند توسعه فرهنگی ملی است که به شکلگیری یک ابزار زبانی واحد کمک میکند و پایه و اساسی برای انتشار دانش، توسعه روزنامهنگاری، آموزش ، ادبیات و زندگی اجتماعی در ویتنام در طول دورههای تاریخی متعدد ایجاد میکند.
بنابراین، سرمایهگذاری در حفظ و ارتقای ارزش مکانهای تاریخی باید به طور سیستماتیک و عمیق، متناسب با ارزش معمول زادگاه خط کواک نگو ویتنامی، مورد مطالعه قرار گیرد. از آنجا، میتوان به تدریج آن را به یک مقصد فرهنگی، تاریخی و گردشگری منحصر به فرد با ارزش در آموزش سنتی، تحقیقات علمی و ارتقای تصویر منطقه تبدیل کرد.
درخت انجیر هندی با ۱۶ شاخه در محوطه تاریخی شهر بندری نوک مان - زادگاه خط ویتنامی کوئک نگو.
عکس: دوک نات
اخیراً، کمیته مردمی استان گیا لای در مورد اصل اجرای پروژهای برای مرمت، حفظ و ارتقای ارزش تاریخی نوک مان - زادگاه خط ویتنامی کوئک نگ گو - توافق کردند. طبق این طرح، این مکان تاریخی به بتکده با نوک مان و سایر سازههای فرهنگی و مذهبی مجاور متصل خواهد شد تا یک مجموعه فرهنگی، تاریخی و گردشگری منحصر به فرد در این منطقه تشکیل دهد.
این سرمایهگذاری نه تنها با هدف حفظ ارزشهای اصیل بندر تجاری باستانی، بلکه با هدف تبدیل نوک مان به مقصدی برای گردشگری، تحقیق و آموزش سنتی انجام میشود. از این طریق، به احیای غرور در مسیر شکلگیری خط ملی ویتنام کمک میکند.
منبع: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-vung-dat-phoi-thai-chu-quoc-ngu-185260519225316297.htm
نظر (0)