همکاری MIA به عادی‌سازی و ارتقای روابط ویتنام و آمریکا کمک می‌کند

«با نگاهی به ۵۰ سال گذشته، می‌توان تأیید کرد که همکاری MIA یک فعالیت رسمی با مقیاس، دامنه و زمان اجرایی است که هیچ زمینه همکاری دوجانبه دیگری در روابط ویتنام و ایالات متحده به آن دست نیافته است...». ها کیم نگوک، معاون وزیر امور خارجه ، در مراسم جشن پنجاهمین سالگرد تأسیس و سی و پنجمین سالگرد اجرای MIA، در بعد از ظهر ۸ ژوئن در هانوی، سخنرانی کرد.

Hợp tác MIA góp phần bình thường hoá, thúc đẩy quan hệ Việt – Mỹ

معاون وزیر امور خارجه، ها کیم نگوک، در این مراسم سخنرانی می‌کند. (عکس: DK)

با تأیید نخست وزیر و اجرای دستورالعمل‌های رهبران وزارت امور خارجه، وزارت دفاع ملی و وزارت امنیت عمومی، بعدازظهر ۸ ژوئن، دفتر جستجوی مفقودین ویتنام (VNOSMP) با آژانس حسابداری اسرای جنگی و مفقودین ایالات متحده و سفارت ایالات متحده در ویتنام برای برگزاری مراسمی به مناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس آن (۱۹۷۳-۲۰۲۳) و ۳۵ سال اجرای فعالیت‌های مشترک برای جستجوی سربازان مفقود شده آمریکایی در جنگ (MIA) (۱۹۸۲-۲۰۲۳) هماهنگی کرد.

در این مراسم سپهبد هوانگ شوان چین، معاون وزیر دفاع ملی، سپهبد لونگ تام کوانگ، معاون وزیر امنیت عمومی، ها کیم نگوک، معاون وزیر امور خارجه، مارک ای. نپر، سفیر ایالات متحده در ویتنام، کلی مک کیگ، مدیر آژانس حسابداری اسرای جنگی/MIA ایالات متحده (DPAA) و رؤسای سابق وزارتخانه‌های امور خارجه، دفاع ملی، امنیت عمومی و غیره حضور داشتند.

ها کیم نگوک، معاون وزیر امور خارجه، در سخنرانی خود در این مراسم تأیید کرد که در طول ۵۰ سال فعالیت و توسعه، ۳۵ سال اجرای فعالیت‌های مشترک جستجوی MIA، با توجه و هدایت دقیق رهبران حزب و دولت، و اجماع رهبران سه وزارتخانه دفاع ملی، امنیت عمومی و امور خارجه، با هماهنگی نزدیک مقامات محلی در تمام سطوح، VNOSMP همواره وظایف سیاسی محوله خود را به طور عالی انجام داده و به التیام زخم‌های جنگ، عادی‌سازی و ارتقای روابط بین ویتنام و ایالات متحده کمک کرده است.

معاون وزیر تأکید کرد که VNOSMP بدون حمایت، همکاری و کمک مردم نمی‌توانست به چنین نتایجی دست یابد، مردمی که بسیاری از آنها با قلبی دلسوز و بردبار بر فقدان و غم خود غلبه کردند و با تمام وجود در فعالیت‌های MIA در محل مشارکت داشتند. داستان تأثرانگیزی که خانواده آقای تران خان فوی به اشتراک گذاشتند، یکی از داستان‌های تأثرانگیز بسیاری از این دست است.

سفیر ایالات متحده در ویتنام مارک ای. ناپر. (عکس: DK)

معاون وزیر، ها کیم نگوک، که سال‌ها در فعالیت‌های وزارت امور داخلی ویتنام فعالیت داشته است، گفت: «ما نمی‌توانیم تاریخ را از نو بنویسیم، اما با حسن نیت و تلاش، دست در دست هم داده‌ایم تا آینده‌ای روشن برای دو کشور بسازیم. امروز، ویتنام و ایالات متحده به دوستان و شرکای کاملی تبدیل شده‌اند، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین در نامه خود به رئیس جمهور ترومن در فوریه ۱۹۴۶ به آن اشاره کرد.»

ما با هم روابط همکاری خود را ایجاد و تقویت می‌کنیم، در حالی که بر پیامدهای جنگ غلبه می‌کنیم. این بهترین راه برای التیام زخم‌های روی زمین، روی بدن و در روح است. و مهمتر از همه، به ما کمک می‌کند تا اعتماد ایجاد کنیم، پایه مهمی برای اینکه "دو کشور ما برای همیشه دوست باشند"، همانطور که نگوین فو ترونگ، دبیرکل، در سفر تاریخی خود به ایالات متحده در سال ۲۰۱۵ گفت.

با نگاهی به ۵۰ سال گذشته، می‌توان تأیید کرد که همکاری MIA یک فعالیت رسمی با مقیاس، دامنه و زمان اجرایی است که هیچ زمینه همکاری دوجانبه دیگری در رابطه ویتنام و ایالات متحده به آن دست نیافته است. معاون وزیر، ها کیم نگوک، گفت که در آینده، فعالیت‌های MIA با مشکلات زیادی روبرو خواهند شد زیرا صحنه‌های جرم باقی مانده به دلیل توسعه اجتماعی-اقتصادی و اثرات طبیعی در معرض خطر از بین رفتن یا تغییر هستند؛ شاهدان می‌میرند یا پیر می‌شوند، اطلاعات به تدریج با گذشت زمان از بین می‌روند...

معاون وزیر معتقد است که تحت توجه و هدایت رهبران ارشد دو طرف، با اجماع سه وزارتخانه امور خارجه، دفاع ملی، امنیت عمومی و شرکای آمریکایی، هماهنگی نزدیک آژانس‌های مربوطه و مقامات محلی در تمام سطوح، و حمایت مردم و جانبازان دو کشور، همکاری MIA بین دو کشور همچنان به نتایج مثبت بسیاری دست خواهد یافت، ماموریت‌های بشردوستانه را با موفقیت به پایان خواهد رساند، به حفظ پایه‌های محکم کمک خواهد کرد و مشارکت جامع ویتنام و ایالات متحده را به اوج جدیدی خواهد رساند.

نمایندگان در این مراسم عکس‌های یادگاری می‌گیرند. (عکس: DK)

در این مراسم، مارک ای. نپر، سفیر ایالات متحده در ویتنام، گفت که دو کشور پس از تاریخی سرشار از درگیری و تفرقه، به شرکای جامع تبدیل شده‌اند. ایالات متحده تلاش می‌کند تا از ویتنامی قوی، مرفه، مستقل و خودکفا حمایت کند. این رابطه در زمینه‌های سیاست، امنیت، اقتصاد و روابط مردم با مردم گسترش می‌یابد.

سفیر مارک ای. نپر گفت: «من واقعاً از آنچه به دست آورده‌ایم شگفت‌زده‌ام. ۲۷ سال از عادی‌سازی روابط بین دو کشور می‌گذرد و مشارکت ایالات متحده و ویتنام هرگز بهتر از امروز نبوده است. با این حال، سفیر تأیید کرد که این به لطف رابطه پایدار بین آژانس‌های همکاری MIA دو کشور است، رابطه‌ای که قبل از عادی‌سازی روابط برقرار شده بود و به ایجاد پایه محکمی برای ارتقای روابط دوجانبه ایالات متحده و ویتنام کمک کرده است.»

آقای لو کونگ تین، مدیر آژانس جستجوی مفقودین ویتنام، در این مراسم گفت: «در طول ۳۵ سال اجرای فعالیت‌های مشترک MIA، دو طرف ۱۵۰ فعالیت میدانی مشترک انجام داده‌اند و در حال حاضر، چهار تیم مشترک در سه منطقه ویتنام برای استقرار ۱۵۱مین فعالیت میدانی مشترک حضور دارند. در طول نیم قرن گذشته، ویتنام بیش از ۱۰۰۰ مجموعه از بقایای اجساد را بازگردانده است که به ایالات متحده در شناسایی بیش از ۷۳۰ مورد از سربازان مفقود شده در طول جنگ کمک کرده است.»

نمایندگان از نمایشگاه آثار باستانی یافت شده در جریان عملیات جستجو بازدید می‌کنند. (عکس: DK)

کلی مک‌کیگ، مدیر آژانس حسابداری اسرای جنگی/مخفیگاه‌های مفقودین ایالات متحده، گفت: «از بین ۴۵ کشوری که ما در سراسر جهان با آنها همکاری می‌کنیم، ویتنام یکی از تنها دو کشوری است که می‌تواند عملیات تحقیق و بازیابی یکجانبه انجام دهد. این عملیات اغلب در سخت‌ترین مکان‌ها انجام می‌شود. VNOSMP نقش حیاتی در کمک به ۷۲۹ خانواده نظامی آمریکایی برای رسیدن به پاسخ نهایی دعاهایشان، یعنی بازگشت عزیزانشان، ایفا کرده است.»

آقای تران خان فوی، معاون مدیر اداره امور خارجه کوانگ تری و نماینده تیم MIA استانی، در داستان تأثرانگیز خود، داستان غم‌انگیز خانواده‌اش را بازگو کرد و گفت: «از سال ۱۹۹۳، من در فعالیت‌های MIA شرکت کرده‌ام (اگرچه در آن زمان هنوز از آمریکایی‌ها نفرت زیادی داشتم) و تا به امروز ادامه داده‌ام. سی سال تقریباً تمام عمر من به عنوان یک کارمند دولت است. پس از آن ۳۰ سال، بسیاری از افکارم تغییر کرده است. من در مورد شفقت و تحمل آموزش دیدم. من اصول بشردوستانه در جنگ‌ها را می‌دانم. همچنین می‌فهمم که چرا باید «گذشته را ببندیم و به سمت آینده حرکت کنیم». آمریکایی‌های عادی تقصیری ندارند. بنابراین، من دیگر از کسی متنفر نیستم. اگر چیزی باشد، فقط نفرت از جنگ است، نفرت از جنگ، با این آرزو که هرگز در هیچ کجا، با هیچ کس و به هیچ دلیلی جنگی نباشد...».

در این مراسم، نمایندگان برای بزرگداشت نه افسر ویتنامی و هفت افسر و سرباز آمریکایی که در 7 آوریل 2001 در سانحه سقوط هلیکوپتر در کوانگ بین در حین انجام وظیفه در وزارت امور داخلی ویتنام جان باختند، وقت گذاشتند.

منبع