هوئونگ ترام آهنگ جدیدی منتشر کرد با عنوان «خواندن تصنیف کار خداست» اما متن آهنگ بحث‌برانگیز است؟

عصر روز ۱۱ نوامبر، هونگ ترام رسماً موزیک ویدیوی «Wishing You Many Sadnesses» را منتشر کرد که نشان‌دهنده بازگشت او به عرصه V-pop بود. بسیاری از مخاطبان اظهار داشتند که این موزیک ویدیو «خوب» است، اما برخی در مورد متن آهنگ بحث کردند.

هونگ ترام با تصویری بالغ، محتوایی جنجالی و پیامی فمینیستی قوی در موزیک ویدیوی خود بازمی‌گردد.

قبل از اینکه موزیک ویدیوی «برایت غم‌های زیادی آرزو می‌کنم» رسماً منتشر شود، هونگ ترام بخشی از آهنگ را در یک اجرا «اسپویل» کرد و باعث شد تماشاگران کنجکاو شوند و مشتاقانه منتظر تاریخ انتشار رسمی باشند.

این بازگشت خواننده به صحنه موسیقی پس از غیبتی طولانی است که تصویری بالغ، محتوایی جسورانه و پیامی فمینیستی قوی را به نمایش می‌گذارد. این آهنگ توسط نوازنده هونگ کوان، در ژانر پاپ بالاد، ژانری که نقطه قوت هونگ ترام است، نوشته شده است.

با این حال، به جای آهنگ‌های عاشقانه پر از اشک و بخشش، «برایت غم‌های زیادی آرزو می‌کنم» یک تراموا هونگ جدید را نشان می‌دهد: باتجربه، رک و آماده برای مواجهه با درد.

هوئونگ ترام برای خائن «دعا» می‌کند؟

درست از همان سطرهای اول «باران بند آمده، ماه بر فراز کوه آویزان است / این عشق پژمرده شده است»، ملودی فضایی آرام را می‌گشاید که پس از یک شکست عشقی، با غم آمیخته شده است. شخصیت «تو» دیگر به گذشته نمی‌چسبد و یاد می‌گیرد که غم را رها کند: «هر غمی را به مهتاب بسپار / دعایی برای باد بفرست تا این درد را ببرد، به دوردست‌ها، به آسمان».

جمله‌ی «دعا می‌کنم که خوش‌شانسی نیاوری / و زندگی عاشقانه‌ات شکننده و ناموفق باشد» نکته‌ی برجسته و همچنین موضوع بحث‌برانگیز است. شخصیت زن به جای دعا برای عشق سابقش، امیدوار است که او نیز دردی را که او زمانی متحمل شده بود، تجربه کند.

متن آهنگ تأکیدی بر عدالت عاطفی است: «کسی را که به اندازه‌ی تو صادق باشد پیدا نخواهی کرد / چون کسی به بدی تو باید غمگین باشد.»

موزیک ویدیوی «برایت آرزوی غم و اندوه فراوان دارم»

برخی از بینندگان از متن و پیام ابراز ناامیدی کردند: «این موسیقی به دیگران فحش می‌دهد، فرکانس آن برای گوش‌ها مناسب نیست، کمی ناامیدکننده است. این موسیقی منفی‌گرایی می‌آورد، آیا دعای بدی است، حتماً برای انتشار این آهنگ دعا و نفرین به معشوق سابقش بوده است.»

دیگران اظهار داشتند: «متن آهنگ خیلی اشتباه است. حتی اگر آنها عاشق یا شوهر سابق هم باشند، پس از جدایی، هنوز آرزوی صلح دارند. اینطور نیست که در افکارشان بذر شر بکارند.»

با این حال، افرادی هم هستند که همدردی می‌کنند: «فقط اینکه سرنوشت من این نیست که با پسرهای مودب باشم، بلکه با پسرهایی هستم که مثل متن آهنگ شایسته‌اند، این لطف دختری است که بعداً از راه می‌رسد.» «اوه، عشق واقعی همین حس را دارد، عشق و نفرت وجود دارد، عذاب برای یکدیگر وجود دارد، این طبیعی است.»

در این سریال، تران نگوک وانگ و هونگ ترام زوجی خوشبخت و عاشق هستند، اما رابطه‌شان به این دلیل از هم می‌پاشد که مرد به شخص ثالثی «فرصت» ورود به رابطه‌شان را می‌دهد.

نکته‌ی برجسته‌ی آهنگ در این پیام نهفته است: «دارم یاد می‌گیرم خودم را بیشتر دوست داشته باشم، هر دردی به من یاد می‌دهد که رشد کنم.» پس از جدایی، زن دیگر زمین نمی‌خورد، بلکه می‌داند چگونه با دوست داشتن خودش، خودش را التیام بخشد.

در نهایت، او نه گریه کرد و نه بخشید. او فقط به آرامی هر آنچه را که دریافت کرده بود، پس داد: «غمی که به من دادی، من به تو پس خواهم داد.» پایانی زیبا اما دردناک، جایی که زن نیازی به انتقام نداشت، او فقط معتقد بود که زمان سرانجام او را وادار به تجربه «موقعیتی مانند من» خواهد کرد، هر کسی که به دیگران آسیب برساند، سرانجام آن را نیز تجربه خواهد کرد.

آهنگ «برایت غم‌های زیادی آرزو می‌کنم» (Wishing You Many Sadnesses) با واکنش‌های مثبت و بحث‌های زیادی از سوی شنوندگان مواجه شد.

برخی از مخاطبان، صدا و کیفیت تولید او را ستودند: «صدای این خانم برای خواندن تصنیف زاده شده است، هر از گاهی او بازگشتی دارد که واقعاً سه جهان را تکان می‌دهد، من ده‌ها بار به او گوش داده‌ام و هنوز هیچ چیز بدی در آن نیافته‌ام.»

«این موزیک ویدیو خیلی خوب پرداخت شده، رنگ‌های زیبایی داره، مفهومش قشنگه، لیاقت 10 امتیاز رو داره!»، «این صدا رو نمیشه با کس دیگه‌ای اشتباه گرفت، هونگ ترام احساسیه! خوندن تصنیف‌ها خیلی قشنگه، خوندن در این سطح اوج هنره، چرا باید خارج از کشور درس خوند؟»

گذشته از این، نظرات مخالفی هم وجود دارد: «بعد از تحصیل در خارج از کشور در ایالات متحده، آنها برمی‌گردند و دقیقاً مثل قبل آواز می‌خوانند، اصلاً چرا درس بخوانند؟ من فکر می‌کردم تحصیل در رشته‌ی دیگری، انجام کار دیگری یا یادگیری آواز خواندن باعث پیشرفت من می‌شود، اما معلوم شد که آنها در مقایسه با بچه‌های امروزی شکست خورده‌اند، حتی از خوانندگان پیشکسوت هم بهتر نیستند، هنوز هم از روزهای قدیم بدترند.»

قطعه «برایت غم‌های زیادی آرزو می‌کنم» اثر هوئونگ ترام، هم مورد حمایت قرار گرفته و هم بحث‌های زیادی را از سوی مخاطبان برانگیخته است.

مای نگویت

منبع: https://tuoitre.vn/huong-tram-ra-nhac-moi-hat-ballad-la-than-nhung-loi-bai-hat-gay-tranh-luan-20251112101457996.htm