روایت داستان میراث از طریق سرامیک‌های ویتنامی.

در میان مجموعه‌داران عتیقه از شمال تا جنوب ویتنام، مجموعه‌داران زن نادر هستند و ترونگ ویت آن یکی از آن افراد استثنایی است که اشتیاقش به جمع‌آوری آثار هنری حتی با باتجربه‌ترین متخصصان نیز برابری می‌کند.

ویت آنه، به خاطر علاقه‌اش به سرامیک، از طریق صفحاتی مانند «میراث ویتنامی»، «سرامیک باستانی ویتنام» و غیره، جامعه‌ای قوی از دوستداران میراث فرهنگی ایجاد کرده است تا اشتیاق خود را نه تنها با عتیقه‌جات، بلکه با بسیاری از جنبه‌های زیبای دیگر میراث کشور نیز به اشتراک بگذارد و الهام‌بخش باشد. ترونگ ویت آنه، کلکسیونر، رک، صریح و صادق است، اما در عین حال آماده است تا بی‌وقفه دیدگاه‌های مخالف در مورد میراث را به چالش بکشد.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *یک گلدان سرامیکی آبی و سفید از برند چو دائو با تزئینات نفیس از مجموعه ترونگ ویت آن.*

علایق او چیست؟ اگر سرگرمی باشد، عتیقه‌جات، لباس‌های سنتی، لباس‌های قومی از ارتفاعات، جواهرات عتیقه و کارت‌پستال‌های قدیمی است؛ اگر لذت‌های آشپزی باشد، غذاهای سنتی مانند کیک‌های پیچیده شده در برگ، خورش‌ها و نحوه تهیه و ارائه غذاهای سنتی است ؛ و اگر به آوازهای محلی علاقه دارد، آواز Xam، آواز Cheo، آواز Van و آواز Quan Ho است... همه این سرگرمی‌ها، علایق و شور و شوق‌ها به «میراث ویتنامی» و «سرامیک‌های باستانی ویتنامی» هدایت می‌شوند، دو وب‌سایتی که توسط Truong Viet Anh ایجاد، مدیریت و به‌طور مداوم به‌روزرسانی می‌شوند تا زیبایی میراث را به اصیل‌ترین و در دسترس‌ترین شکل برای علاقه‌مندان به نمایش بگذارند.

از ارتباط با سفالگری

ترونگ ویت آن بیش از یک دهه پیش به سرامیک‌های باستانی ویتنامی از سلسله‌های لی، تران و له علاقه پیدا کرد و مجذوب زیبایی متنوع و همواره در حال تغییر آنها شد - گاهی ساده و صمیمانه، گاهی ظریف و نفیس، و گاهی زیبا و پیچیده، که از ویژگی‌های هر سبک خاص سرامیک است. او هانوی را برای کار در شهر هوشی مین ترک کرد و اشتیاقش برای شمال او را آزار می‌داد تا اینکه یک روز خوب به طور اتفاقی به مجموعه‌ای متنوع از جعبه‌های پودر کوچک و جذاب از چینی آبی و سفید چو دائو در خیابان لو کونگ کیو، منطقه ۱، برخورد. او تصمیم گرفت آنها را بخرد زیرا: "من عتیقه‌جات را نمی‌فهمیدم یا به آنها اهمیتی نمی‌دادم، اما با نگاه کردن به این جعبه‌های پودر، طبیعتاً از رنگ لعاب و ضربات قلم‌مو تزئینی گرفته تا اندازه، احساس آشنایی و نزدیکی داشتم. آوردن آنها به خانه، نمایش آنها با گل، تحسین آنها، گرفتن عکس برای ارسال به دوستان، مرا خوشحال کرد. من عاشق سرامیک‌های باستانی ویتنامی از آن زمان شدم."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *بازآفرینی جشن سنتی تت با غذاهای کلاسیک در کنار هنرمند آشپزی نگوین تی لام از بات ترانگ.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *بازآفرینی جشن سنتی تت با غذاهای کلاسیک در کنار هنرمند آشپزی نگوین تی لام از بات ترانگ.*

او با جعبه‌های باروت چو دائو از قرن پانزدهم، زمانی که شروع به جمع‌آوری عتیقه‌جات کرد، شروع به جمع‌آوری کرد و این مجموعه به تدریج گسترش یافت و شامل بشقاب، فنجان، کاسه، کوزه، گلدان، جا باروتی و سایر مصنوعات آشنا از سفال‌های باستانی ویتنامی شد. ترونگ ویت آنه اظهار داشت: «من احساس خوش‌شانسی می‌کنم که با وجود منابع مالی محدودم، آثار باستانی مطلوب زیادی را به دست آورده‌ام. در حالی که مجموعه‌داران باتجربه اقلام بزرگی مانند گلدان، کوزه و دیگ‌های نوع هاون را که گران هستند، ترجیح می‌دهند، من با انتخاب اقلام کوچک‌تر مانند کاسه، کوزه و ظروف تزئین شده و همچنین سبدهای خرچنگ، برخلاف روند معمول عمل کردم... اما طرح‌ها، سبک‌ها و الگوهای تزئینی آنها بسیار زیبا و جذاب است. صنعتگرانی از شمال و جنوب ویتنام، با دانستن سلیقه جمع‌آوری من، بر جستجوی اقلام، ارسال تصاویر و تحویل آنها به خانه‌ام تمرکز کردند. به لطف این، من به اندازه کافی خوش شانس بودم که در مدت کوتاهی عتیقه‌جات زیادی به دست بیاورم. عتیقه‌جات مانند یک دوست معنوی هستند که پس از بیش از 10 سال دوری، همراه من هستند و اشتیاق من برای هانوی را کاهش می‌دهند. و به لطف عتیقه‌جات، دوستان جدید زیادی نیز پیدا کرده‌ام که همان اشتیاق را دارند.»

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *ترونگ ویت آن در نمایشگاهی از مجموعه لباس‌های سنتی‌اش برای تحسین دوستانش.*

با فرصتی برای تحسین مجموعه سرامیک‌های باستانی ویتنامی ترونگ ویت آن، می‌توان اشتیاق او را به سفالگری ویتنامی بهتر درک کرد. به لطف رویکرد شخصی او در جمع‌آوری، این مجموعه نقشه‌ای از سرامیک‌های باستانی ویتنامی معمولی را ترسیم می‌کند که به وضوح دوره‌های تاریخی مختلف را نشان می‌دهد. این آثار باستانی طبق باور عمومی عنوان ملکه یا پادشاه را غصب نمی‌کنند، اما مواد، لعاب‌ها، تکنیک‌های شکل‌دهی و الگوهای تزئینی به اندازه کافی جذاب هستند تا عصر طلایی سرامیک‌های باستانی ویتنام را تصور کنند. از سرامیک‌های لعاب‌دار سلسله لی (1009-1225) با لعاب سفید عاجی غالب آن، گرفته تا لعاب‌های قهوه‌ای سلسله‌های لی-تران، سرامیک‌های سلادون و سرامیک‌های آبی و سفید اوایل سلسله لی (1428-1527) با سرامیک‌های چو دائو از کشتی غرق‌شده کو لائو چام... همه از نشانه‌های باستانی هستند که سرامیک ویتنامی را به نقشه سرامیک جهان نزدیک‌تر کرده‌اند.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — درباره موجودات افسانه‌ای (Nghê) در Thái Miếu (معبد سلطنتی) از سلسله لِه بعدی، بخش Đông Vệ، استان Thanh Hoa اطلاعات کسب کنید.

شادی را در میراث بیابید.

ترونگ ویت آنه علاوه بر جمع‌آوری عتیقه‌جات، سرگرمی دیگری نیز دارد: جستجوی معابد و بتکده‌های روستایی باستانی، یا بازدید از مناطق روستایی و مقبره‌های سلطنتی، جستجوی زیبایی در معماری، مجسمه‌ها، حکاکی‌ها و مصنوعات. سپس او علاقه‌مندان به میراث ویتنامی را گرد هم می‌آورد تا داستان‌های جالب، مشاهدات دست اول و اطلاعات مربوط به این زیبایی‌های میراث را از طریق تصاویر، اسناد و سایر منابع به اشتراک بگذارند. نام «میراث ویتنامی» متولد شد، یک گروه خصوصی که به نمایش زیبایی عتیقه‌جات داخلی و بین‌المللی و همچنین موضوعاتی که ریشه در فرهنگ ویتنامی در زمینه‌هایی مانند آشپزی، لباس سنتی، معماری و گردشگری اکتشافی دارند، اختصاص داده شده است.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *طرز تهیه کیک به سبک تای را از مردم روستای نوم، هونگ ین، بیاموزید.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh در کنار سنگ‌نمای Vinh Lang متعلق به اوایل سلسله Le، یک گنجینه ملی در Lam Kinh، Thanh Hoa قرار دارد.*

مالک وب‌سایت میراث ویتنام، که اخیراً آدرس دیگری به نام سرامیک‌های باستانی ویتنامی اضافه کرده است، داستان اداره آن را به اشتراک گذاشت و گفت: «من در تولید محتوا یا خلق تصویر تجربه‌ای ندارم و قصد ندارم یک وب‌سایت سودآور یا فروش بسازم. من صرفاً این فرصت را داشتم که زیاد سفر کنم، چیزهای زیادی را ببینم و ببینم که کشور ما چیزهای شگفت‌انگیز و زیبایی دارد که کمتر کسی به آنها اهمیت می‌دهد یا به آنها توجه می‌کند. بنابراین آنها را جمع‌آوری کردم و با افرادی که همان اشتیاق را دارند به اشتراک گذاشتم و مجموعه‌دارانی را که اقلام نادر و ارزشمندی دارند تشویق کردم تا موافقت کنند که تصاویر و اطلاعات آنها منتشر شود تا همه بتوانند آنها را تحسین کنند.» مدیریت محتوا به تنهایی برای سرزنده نگه داشتن سایت کافی نبود، بنابراین مالک به دنبال متخصصان عتیقه‌جات و فرهنگ عامه رفت، با عکاسان همکاری کرد و برای ایجاد مقالات خوب، اطلاعات جذاب و تصاویر زیبا کمک مالی کرد... تا به کسانی که عاشق میراث ویتنام و سرامیک‌های باستانی ویتنام هستند، خدمت کند.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *سفال‌های سلادون با نقوش گل داوودی مربوط به سلسله تران (۱۲۲۶-۱۴۰۰) هنوز صدها سال قدمت دارند.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *قوری سرامیکی سلسله ترن با لعابی عمیق و غنی شبیه به یشم.*

ترونگ ویت آنه در مورد لذت‌های سرگرمی‌اش افزود: «در ابتدا، تشکیل این گروه بسیار دشوار بود، زیرا می‌خواستم بستری ایجاد کنم که واقعاً برای مجموعه‌داران، به ویژه تازه‌واردان، مفید باشد و به آنها اجازه دهد تصاویر اقلام زیبا و ارزشمند را مشاهده کنند، به اطلاعات عمیقی برای تسهیل جمع‌آوری خود دسترسی پیدا کنند، اقلام اصلی را خریداری کنند و از گمراه شدن توسط تاجران بی‌وجدان با کالاهای تقلبی یا بازسازی‌شده جلوگیری کنند. با گذشت زمان، محققان همکار و مجموعه‌داران بزرگ به ما اعتماد کرده‌اند، از ما حمایت کرده‌اند و مقالات و تصاویر خود را ارائه داده‌اند. به لطف این، من تعامل و دوستان بیشتری از سراسر جهان پیدا کرده‌ام و چیزهای ارزشمند زیادی از عتیقه‌جات و مجموعه‌داران آموخته‌ام.»

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *گلدانی با گلبرگ‌های نیلوفر آبی برجسته از دوره لی-تران، دوران شکوفایی سفالگری باستانی ویتنامی.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *زیبایی باشکوه دوران سلسله تران، با ظاهری فرسوده.*

مقدار اصلی

او به چیزهای زیادی علاقه دارد و از سرگرمی‌های زیادی لذت می‌برد، اما یک ویژگی مشترک که به راحتی در ترونگ ویت آن قابل مشاهده است، تمایل او به جستجوی ارزش‌های اصیل است. از سفرش به روستای نوم ( استان هونگ ین ) برای ملاقات با قدیمی‌ترین کیک‌پز تای برای درک افسانه و تکنیک‌های منحصر به فرد بسته‌بندی، تا گشت و گذارهایش در دونگ آن (هانوی) برای پرس و جو در مورد کپور پخته شده با برگ‌های گل داوودی به منظور بازآفرینی آن غذای خوشمزه به سبک سنتی. حتی سفرهایش در بات ترانگ، ملاقات با صنعتگران مسنی که ضیافت‌های سنتی تت را در خانواده‌های ثروتمند بازآفرینی می‌کنند...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *قوری سرامیکی آبی و سفید چو دائو (کندی) با تزئینات عجیب و خلاقانه موجودات افسانه‌ای پرنده.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *قوری سرامیکی آبی و سفید چو دائو (کندی) با تزئینات عجیب و خلاقانه موجودات افسانه‌ای پرنده.*

وقتی از ترونگ ویت آنه در مورد سفرش در جمع‌آوری خوراکی‌های سنتی سوال شد، او گفت: «وقتی فرد یا خوراکی سنتی جالبی پیدا می‌کنم، خودم به آنجا می‌روم، از آنجا بازدید می‌کنم، مصاحبه می‌کنم، عکس می‌گیرم و مقاله می‌نویسم؛ اگر کسی به اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشد، هر آنچه را که می‌دانم به اشتراک می‌گذارم. متوجه شده‌ام که هر چه بیشتر به اشتراک بگذارم، بیشتر یاد می‌گیرم و از افرادی که همان اشتیاق را دارند، نعمت دریافت می‌کنم.»

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *مجموعه‌ای از «جعبه‌های باروت» از سلسله لی، که صنایع دستی نفیسی را به نمایش می‌گذارد.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — قوری‌های چای با سر اژدها و دم طوطی و درب‌هایی به شکل گلبرگ نیلوفر آبی، از آثار رایج در سفالگری ویتنامی از دوره لی-تران هستند.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — خوراک کپور پخته شده با برگ‌های گل داوودی بازسازی شده و در کنار سفال‌های باستانی ویتنامی به نمایش گذاشته شده است.

ترونگ ویت آن در ارتباطات و لباس پوشیدن ساده است، اما وقتی صحبت از جمع‌آوری یا مباحث مربوط به غذا و فرهنگ می‌شود، دقیق، جزئی‌نگر، کمال‌گرا و بسیار خواستار حفظ و ادامه همه چیز دقیقاً همانطور که در ابتدا بوده است، می‌شود. دلیل این امر به شرح زیر توضیح داده شده است: «من معتقدم وقتی صحبت از فرهنگ و میراث می‌شود، صرف نظر از موضوع، مهمترین چیز نمایش ارزش اصلی است. وقتی اصل را درک کنید و پایه و اساس داشته باشید، توسعه بیشتر آن آسان‌تر خواهد بود. من از وام گرفتن میراث یا ارزش‌های فرهنگی از گذشته و اضافه کردن تغییرات خودم حمایت نمی‌کنم؛ انجام درست آن بهتر از انجام اشتباه آن است، که به راحتی می‌تواند منجر به دیدگاهی تحریف شده و نادرست از میراث شود.»

Thanhnien.v