انتشارات کیم دونگ به تازگی مجموعه کتابهای «وانگ دانه کوا آن گیا» را منتشر کرده است - مجموعهای بینظیر از کتابهای مصور که روستاهای صنایع دستی سنتی ویتنام را برای خوانندگان جوان معرفی میکند.
در سراسر نوار S شکل زمین، روستاهای صنایع دستی سنتی بیشماری با سابقه طولانی فرهنگی وجود دارد. هر صنعت سنتی در ارتباط با ویژگیهای جغرافیایی، اقلیمی، خاک و آداب و رسوم هر منطقه متولد و توسعه یافته است.
| کتاب «آبروی صنایع دستی باستانی» تاکنون ۶ جلد در کتابفروشیهای سراسر کشور منتشر کرده است. (منبع: انتشارات کیم دونگ) |
صنایع دستی سنتی از نسلی به نسل دیگر منتقل میشوند و متناسب با هر دوره تاریخی تغییر و توسعه مییابند، نه تنها به عنوان وسیلهای برای امرار معاش، بلکه به عنوان راهی برای حفظ منبع فرهنگ سنتی.
هر محصول صنایع دستی سنتی، قلب و روح زیادی را در خود جای داده و استعداد، نبوغ و خلاقیت مردم ویتنام را به نمایش میگذارد.
امروزه، محصولات صنایع دستی کشور ما در سراسر جهان شناخته شده است و به ترویج فرهنگ ویتنامی به دوستان در سراسر جهان کمک میکند.
نوشتن درباره تاریخ و فرهنگ سنتی برای کودکان همیشه موضوعی دشوار و چالش برانگیز برای نویسندگان داخلی است.
با احترام به ارزشهای فرهنگی سنتی و تمایل به حفظ جوهره صنایع دستی باستانی و انتقال مشعل به نسلهای آینده، گروه نویسندگان مجموعه کتابهای «صنایع دستی مشهور باستانی» سالهاست که این پروژه را گرامی داشتهاند.
نویسنده، تان نگوین، به عنوان تهیهکننده بسیاری از برنامههای تلویزیونی درباره روستاهای صنایع دستی، این فرصت را داشته است که به سراسر ویتنام سفر کند و با بسیاری از صنعتگران ملاقات و گفتگو کند.
او گفت: «در هر دهکده صنایع دستی، داستانهای فرهنگی و تاریخی درباره آن سرزمین به اشتراک گذاشته میشود. هنگام نوشتن این کتاب، ما نه تنها قصد داشتیم فرآیند ساخت محصولات دهکده صنایع دستی را در اختیار خوانندگان قرار دهیم، بلکه میخواستیم خوانندگان با استعداد صنعتگران کشور خود آشنا شوند و فرهنگ، باورها و آداب و رسوم آن سرزمین را درک کنند.»
برای انتقال داستان صنایع دستی سنتی این ملت به قابل فهمترین و واضحترین شکل، هر کتاب از مجموعه «Vang danh vat an hoa» مانند یک قسمت از یک فیلم ساخته شده است. شخصیت اصلی این مجموعه کتابها دختر کوچکی به نام «آن» است، حدوداً ۷ ساله، بسیار باهوش، زرنگ و مشتاق یادگیری.
از طریق داستان وسایل خانگی آشنا یا خاطرات خانوادگی، آن این فرصت را داشت که به پدربزرگ و مادربزرگ و والدینش در تجربیات جالب در روستاهای صنایع دستی سنتی در استانها و شهرهای سراسر کشور بپیوندد.
اینها عبارتند از سرزمین ابریشم تان چائو - مکانی که ابریشم افسانهای لان مای آ (آن گیانگ) را خلق کرد؛ روستای آهنگری ون چانگ (نام دین) با سابقهای بیش از هفت قرن؛ روستای نجاری چانگ سون (تاچ تات - هانوی)، روستای هنرهای زیبا و جواهرات دونگ کام ( تای بین )، روستای سفالگری بائو تروک (نین توآن) - مکانی که تکنیک باستانی پخت سفال در فضای باز را حفظ کرده است؛ جزیره مروارید فو کوک با حرفه معروف ساخت سس ماهی...
خانوادهی آن هنگام بازدید از هر سرزمین، در کارگاهها توقف میکنند، با صنعتگران ملاقات میکنند و به صحبتهای آنها در مورد فرآیند اولیهی خلق محصولات صنایع دستی معروف گوش میدهند.
علاوه بر این، داستانهایی در مورد تاریخچه دهکده صنایع دستی در روزهای اولیه آن، ارزشهای فرهنگی سنتی زیبای نهفته در هر محصول صنایع دستی، جشنوارههای صنایع دستی مردمی منحصر به فرد، تصاویری از دهکده صنایع دستی در گذشته و حال و تغییراتی که برای انطباق با زمانه ایجاد شده است، وجود دارد...
با روشهای آسان برای فهم، مختصر و بصری انتقال دانش، محتوای دانش تخصصی و ویژه برای کودکان در سن دبستان به راحتی قابل فهم و خواندن شده است.
هنرمندان جوانی به نامهای بویی شوان کویین، نگارت و رووک دانگ که در پروژه «ترویج صنایع دستی باستانی» شرکت داشتند، گفتند که این مجموعه کتابها اطلاعات و دانش غنیای در مورد صنایع دستی سنتی ارائه میدهد.
بنابراین، گروه هنرمندان اسناد تاریخی و فرهنگی بسیاری را تحقیق و مطالعه کردهاند تا از صحت و اصالت هر تصویر اطمینان حاصل کنند.
هنرمند رووک دانگ گفت: «یافتن منابع تصویری خیلی سخت نیست زیرا اسناد، ویدیوها و تصاویر زیادی در مورد صنایع دستی سنتی موجود است. با این حال، انتخاب منابع مرجعی که مناسب، دقیق و مطابق با روحی باشند که کتاب میخواهد منتقل کند، یک چالش است.»
هنرمند بویی ژوان کویین نیز به اشتراک گذاشت: «ما سعی کردهایم محتوا را به گونهای ساده و قابل فهم ارائه دهیم که نه تنها به کودکان کمک کند زیبایی صنایع دستی سنتی را حس کنند، بلکه به راحتی با داستانها ارتباط برقرار کرده و با آنها همدردی کنند.»
هنرمند نگارت افزود: «اگرچه در طول این فرآیند با مشکلات زیادی روبرو شدیم، اما وقتی کتاب تکمیلشده را دیدیم، بسیار خوشحال و مفتخر بودیم که آموختهایم و دانش ارزشمندتری اندوختهایم که به ما کمک میکند زیبایی صنایع دستی سنتی و اهمیت حفظ میراث فرهنگی ملی را عمیقتر درک کنیم.»
این مجموعه کتابها دارای تصاویر روشن و آشنایی است که با رنگهای ویتنامی آمیخته شدهاند و به کودکان کمک میکنند تا زیبایی روستاهای صنایع دستی سنتی را دوست داشته باشند و از آن قدردانی کنند و جامعه را ترغیب میکنند تا برای حفظ و نگهداری صنایع دستی باستانی که در تاریخ جایگاه خود را تثبیت کردهاند، دست به دست هم دهند.
این صنعت باستانی معروف، ۶ کتاب در کتابفروشیهای سراسر کشور منتشر کرده است: لان مای آ - افسانه ابریشم، روستای نجاری چانگ سون - لمس زمان، حکاکی نقره دونگ کام - حفظ جوهره، روستای آهنگری ون چانگ - آهنگری آتش برای همیشه باقی میماند، سس ماهی فو کوک - طعم لذیذ جزیره مروارید، روستای سفالگری بائو تروک - سرزمین طلایی در مزرعه مقدس . انتظار میرود در آینده نزدیک، این مجموعه کتاب، ۴ کتاب دیگر در مورد «فو مای بامبو بامبو - رسیدن به دریا»، «دوی تام درام - صدای رعد»، «هیو کستینگ وارد - شاهکار میراث» و «سونگ دو پیپر - زیبایی ساده» منتشر کند. |
منبع: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html






نظر (0)