میراث ادبی فنلاند را از طریق مجموعه‌ای که ۸۰ سال پیش منتشر شده است، کاوش کنید.

در ۱۱ جولای، هفته ادبیات فنلاند - نمایشگاه «تووه یانسون و مومینز ۸۰» رسماً در هانوی با مجموعه‌ای از نمایشگاه‌ها، جلسات کتابخوانی و رونمایی از کتاب افتتاح شد.

سال ۲۰۲۵ هشتادمین سالگرد انتشار «موومین» اثر نویسنده تووه یانسون (۱۹۱۴-۲۰۰۱) است. این اثر، میراث هنری جاودانه و نمادین اروپای شمالی محسوب می‌شود.

مجموعه «موومین» شامل ۹ رمان کلاسیک است که در سال ۱۹۴۵ منتشر شدند. هر اثر، دنیایی کوچک است که درس‌های عمیقی درباره بلوغ، تنهایی، عشق به خانواده و آرزوی یافتن خانه در خود دارد.

در ویتنام، اولین کتاب نویسنده تووه یانسون با عنوان «کلاه جادوگر» در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات کیم دونگ به خوانندگان معرفی شد. تاکنون، هر نه اثر برجسته، شاعرانه و انسانی تووه یانسون در مجموعه مومین از طریق هشت کتاب منتشر و به خوانندگان ویتنامی معرفی شده‌اند : «کلاه جادوگر»، «کودک نامرئی»، «مومی‌ها در دریا»، «زمستان اسرارآمیز»، «مومی و دنباله‌دار»، «انقلاب خطرناک»، «ماجراهای هیجان‌انگیز پدر مومی» و «نوامبر در دره مومی»، که توسط وو ژوان کو ترجمه و توسط دکتر بوی ویت هوا ویرایش شده است.

مجموعه رویدادهای «موومین ۸۰» با شعار «در همیشه باز است» در سطح جهانی برگزار می‌شود تا پیام انسانیِ گشودگی، پذیرش و مهمان‌نوازی را در دنیای موومین‌ها منتشر کند.

خانم تیجا نوروانتو، همسر سفیر فنلاند در ویتنام، در این مراسم با خبرنگاران روزنامه الکترونیکی ویتنام پلاس گفتگو می‌کند. (عکس: مین تو/ویتنام پلاس)

«درِ باز» تصویری آشنا در هر خانه‌ای در مومین ولی است، جایی که همه می‌توانند وارد شوند، صدایشان شنیده شود، خودشان باشند و با تمام تفاوت‌هایشان پذیرفته شوند. در این دنیا، عشق، مراقبت، تخیل و آزادی همیشه وجود دارند.

خانم تیجا نوروانتو، همسر سفیر فنلاند در ویتنام، در گفتگو با خبرنگاران روزنامه الکترونیکی ویتنام‌پلاس گفت که موضوع مجموعه فعالیت‌های جشن هشتادمین سالگرد مومین نه تنها به سبک زندگی مداراجویانه ارج می‌نهد، بلکه همه نسل‌ها را دعوت می‌کند تا به دروازه تخیل قدم بگذارند، جایی که کودکان می‌توانند خود را کشف کنند و بزرگسالان می‌توانند لطافتی را که به خواب رفته است، بیابند.

خانم تیجا نوروانتو از حضور در این رویداد و خواندن مستقیم کتاب برای کودکان ویتنامی بسیار خوشحال بود.

خانم تیجا نوروانتو گفت: «ما خود را مسئول گسترش فرهنگ فنلاندی به مردم ویتنام می‌دانیم. بنابراین، از انتشارات کیم دونگ و طرح محتوای خلاق کتاب کودک (ICBC) برای همکاری با سفارت فنلاند در ویتنام برای سازماندهی این مجموعه رویدادها قدردانی می‌کنم.»

«موومین» مجموعه‌ای مناسب برای خوانندگان در تمام سنین است. (عکس: Minh Thu/Vietnam+)

به گفته همسر سفیر فنلاند، ادبیات فنلاندی همیشه زیبایی درونی، آرامش و تخیل عمیق را با آثار شگفت‌انگیز بسیاری که خوانندگان را در سراسر جهان مجذوب خود کرده‌اند، از جمله «موومین»، ترویج می‌دهد.

«مومین» نه تنها یک نماد فرهنگی محبوب نسل‌های مختلف خوانندگان در سراسر جهان است، بلکه دری جادویی است که به روی کودکان فرصتی برای گفتگو با احساسات، کشف خود و یادگیری پذیرش تفاوت‌ها می‌گشاید. داستان‌های ساده اما فلسفی تووه جانسون به دوستان معنوی ویژه‌ای تبدیل شده‌اند که حساسیت، همدلی و شجاعت را در کودکان پرورش می‌دهند.

خانم تیجا نوروانتو گفت: «شخصیت‌های «موومین» به طور ظریفی زندگی و درون نویسنده را منعکس می‌کنند: میل به استقلال، تنهایی آرام، عشق به زیبایی و تفاوت. داستان‌ها معنای دوستی، عشق به خانواده، مدارا و بسیاری از پیام‌های انسانی دیگر را منتشر می‌کنند. من فکر می‌کنم این اثر هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان مناسب است.»

هفته ادبیات فنلاند - نمایشگاه «تووه یانسون و مومینز ۸۰» از ۱۲ تا ۲۰ جولای در انتشارات کیم دونگ، واقع در کوانگ ترونگ ۵۵، هانوی برگزار می‌شود.

تمام فعالیت‌های درون برنامه رایگان است.

- خواندن کتاب «سلام روبی - کاوش در دنیای اینترنت»: ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۱:۳۰ در ۱۲ جولای. از طریق فعالیت‌های عملی ساده، سرگرم‌کننده و خلاقانه، کودکان با مفاهیم اولیه اینترنت، تفکر منطقی و مهارت‌های دیجیتال آشنا می‌شوند.

- خواندن کتاب «ماجراهای شگفت‌انگیز بابا مامان»: ۱۳ جولای، ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۱:۳۰

- کتاب «کلاه جادوگر» را بخوانید و یک خانه مومین بسازید: ۱۳ جولای، ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۳۰.

- خواندن کتاب «خانواده مومی در دریا»: ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۱:۳۰ روز ۱۹ جولای

- رونمایی از کتاب «آخرین پری دریایی - پژواک‌هایی از افسانه اقیانوس» نوشته ایدا تورپینن: ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر، ۱۹ جولای

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-van-hoc-phan-lan-thong-qua-bo-truyen-ra-doi-cach-day-80-nam-post1049172.vnp