وقتی ملودی‌های فولک پا به عرصه جدیدی می‌گذارند

از فعالیت‌های اجتماعی، ملودی‌های فولکلور به طور گسترده‌ای گسترش یافته‌اند، از مقاصد گردشگری فرهنگی، شهرهای قدیمی، روستاهای صنایع دستی گرفته تا مدارس و رویدادها... این نشان دهنده سرمایه‌گذاری در فضایی سازمان‌یافته برای اجرا و حفظ هنرها و فرهنگ سنتی کوانگ نام است.

هنرمند هوین تان (راست) در یک رویداد اجتماعی، بای چوی اجرا می‌کند. عکس: باشگاه سونگ هان بای چوی.

به «فضای بیشتری برای درخشیدن» نیاز است.

در ماه مه، باشگاه سونگ هان بای چوی - بخشی از مرکز فرهنگی و فیلم شهر دا نانگ - اجراهای بای چوی را برای جامعه در محوطه موزه دا نانگ (خیابان باخ دانگ، پلاک ۴۲) ترتیب داد. این برنامه در ابتدا تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را به خود جلب کرد.

هنرمند هوین تان، رئیس باشگاه سونگ هان بای چوی، به اشتراک گذاشت: «این باشگاه قصد دارد جشنواره‌های بای چوی را در تقاطع خیابان‌های کوانگ ترونگ و باخ دانگ به صورت آزمایشی برگزار کند و از این طریق جاذبه‌ای برای مردم محلی و گردشگران ایجاد کند و فضایی پر جنب و جوش در امتداد رودخانه هان، در کنار مقاصدی مانند پارک APEC، پل اژدها و منطقه ساحلی ایجاد کند.»

در واقع، ملودی‌های استان کوانگ نام، از جمله آهنگ‌های محلی، اخیراً بیشتر در رویدادهای فرهنگی و گردشگری و در مقاصد مختلف در سراسر شهر ظاهر شده‌اند. هدف از این اجراها ایجاد فضایی شاد و سرزنده برای جذب گردشگران است.

علاوه بر این، بسیاری از هنرمندان و صنعتگران آرزو دارند موسیقی سنتی استان کوانگ نام را به طور کلی و ترانه‌های محلی را به طور خاص به فضایی با سرمایه‌گذاری مناسب بیاورند.

هنرمندان با سازماندهی اجراهای بای چوی در اماکن عمومی، پیشنهاد ایجاد فضایی برای ملودی‌های استان کوانگ نام، از جمله آهنگ‌های فولکلور، را داده‌اند. در اجراهای بای چوی، بسیاری از هنرمندان ماهرانه آهنگ‌های فولکلور را در کنار ملودی‌های اصلی مانند: شوان نو، کوبان، شوانگ زه و هو کوانگ، برای ایجاد حس تازه‌ای در کنار آنها ترکیب می‌کنند. در برخی برنامه‌ها، سوئیت‌های آهنگ فولکلور اجرا می‌شوند که شامل Lý Ngựa Ô، Lý Thượng، Du Xuân، Lý Hò Hê ... نیز می‌شوند. این آهنگ‌های فولکلور محبوب در مسابقات، اجراها و فعالیت‌های فرهنگی و گردشگری هستند.

همه اینها میراث‌های سنتی یک منطقه هستند. برای به حداکثر رساندن ارزش آنها، این میراث‌ها باید ابتدا به مردم محلی و سپس به گردشگران داخلی و بین‌المللی در یک محیط سازمان‌یافته منتقل شوند.

هوین تان، هنرمند، گفت: «مهم نیست که یک هنرمند چقدر متعهد یا بااستعداد باشد، اگر سیستم صوتی غیرقابل اعتماد و نور صحنه کم باشد، اجرا فاقد جذابیت صوتی و بصری خواهد بود و بر تجربه مخاطب تأثیر منفی می‌گذارد.»

هنرمند تای تائو (مرکز خدمات عمومی کمون دوی شوین) با همین نظر پیشنهاد کرد که مناطق و شهرها باید «صحنه‌های» کاربردی‌تری برای اشکال هنری سنتی، نه تنها در جشنواره‌های بزرگ، بلکه در زندگی روزمره نیز ایجاد کنند. به طور خاص، باید ترکیبی از هنر سنتی با فناوری دیجیتال وجود داشته باشد تا آن را به طور گسترده‌تری برای همه اقشار جامعه ترویج دهد.

شکل‌دهی به «جریان» فرهنگی در درون جامعه.

هنرمند تای تائو معتقد است که مهمترین چیز ایجاد باشگاه‌های آواز محلی در جامعه است، جایی که صنعتگران و مردم بتوانند مستقیماً با هم تعامل داشته باشند؛ معرفی آوازهای محلی به مدارس برای آموزش و تجربه دانش‌آموزان؛ و ترویج و اجرای آنها در رویدادهای گردشگری، که به آوازهای محلی کوانگ نام کمک می‌کند تا پر جنب و جوش باقی بمانند و قوی‌ترین ارزش معنوی این شکل هنری را آزاد کنند.

در عین حال، باید سیاست‌های ترجیحی بیشتری وجود داشته باشد و توجه بیشتری به صنعتگران و هنرمندانی که به حفظ، انتقال و ترویج این شکل هنری اختصاص دارند، معطوف شود.

به گفته هنرمند هوین تان، در سال‌های اخیر، او و بسیاری از هنرمندان دیگر با مدارس برای معرفی و اجرای بای چوی در جشنواره فرهنگ عامیانه همکاری کرده‌اند. در اینجا، ملودی‌ها به گونه‌ای استفاده می‌شوند که به راحتی برای دانش‌آموزان قابل فهم باشند.

هنرمند هوین تان گفت که اخیراً فرصتی برای همکاری با موسسه موسیقی ویتنام داشته تا از این موسسه در تحقیق و حفظ ملودی‌های استان کوانگ نام، از جمله آهنگ‌های محلی، حمایت کند. انتظار می‌رود بسیاری از هنرمندان و نوازندگان در ضبط و فیلمبرداری برای ایجاد مواد آرشیوی بلندمدت، نه تنها برای امروز، بلکه برای نسل‌های آینده نیز مشارکت کنند.

به گفته وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، با جهت‌گیری «بازگشت به اصل»، دانانگ در حال توسعه سیستمی از محصولات گردشگری در عمق و وسعت است که هویت ارزش‌های فرهنگی سنتی را به عنوان پایه و اساس خود در نظر می‌گیرد. در این راستا، ملودی‌های سنتی، از جمله ترانه‌های محلی، بخش جدایی‌ناپذیر این هویت هستند.

منبع: https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html