سنت جشن گرفتن عید تت با معلمان به دوران باستان برمیگردد، زمانی که والدین فرزندان خود را برای تحصیل نزد معلمان میفرستادند، با فرهنگی کامل از رفتار که به آموزش اخلاقی ارزش میداد. در دوران فئودالی، جایگاه معلمان مورد احترام بود زیرا کنفوسیوس سه رکن «پادشاه، معلم، پدر» را بنا نهاد - معلم تنها پس از پادشاه و قبل از پدر در جایگاه قرار داشت. بنابراین، ما «روز اول تت برای پدران» و «روز سوم تت برای معلمان» داریم.
در کتاب «رسوم ویتنامی» (انتشارات ادبیات، ۲۰۲۲، صفحه ۲۲۵)، نویسنده فان که بین نوشت: «وقتی دانشآموزی برای اولین بار وارد مدرسه میشود، به آن مراسم تشرف میگویند. او باید یک درخت فوفل پیدا کند و دو بار به معلمش تعظیم کند. به مناسبت سال نو قمری... هر فصل غذای مخصوص به خود را دارد، یا یک جفت مرغ، یک سبد برنج، یا شکر، مربا، کیک یا چند سکه پول، بسته به موقعیت، او آنها را برای ادای احترام به معلمش میآورد.»
«تت تای» امروزه کاملاً با گذشته متفاوت است.
از پاکتها تا حوالهها
وقتی «جامعه پیشرفت کرده است» (به نقل از شعر هوی کان)، به خصوص در مناطق شهری، فرهنگ جشن گرفتن تت معلمان با زمان تغییر کرده است، دیگر آنطور که آقای فان که بین در بالا اشاره کرد «هر فصل غذای خودش را دارد» نیست. همچنین دیگر هدایای سادهای مثل چند کیلو برنج، چند کیک بان تت، یک بسته بان بوت لوک، چند دوجین ذرت... که در دوران سخت یارانهها در دهه ۱۹۸۰ به معلمان داده میشد، وجود ندارد.
اقتصاد و زندگی تغییر کردهاند، و معیارهای ارزشهای معنوی نیز تغییر کردهاند. نحوهی برگزاری «روز معلم» امروز نیز روشهای منحصر به فرد خود را دارد.
بعضی از والدین برای تبریک سال نو به معلمان خود، پول حواله میکنند.
تصویر: نات تین
پاکت قرمز «معلم تت» روشی است که اکثر والدین امروزه انتخاب میکنند. دلیل ساده آن این است که به معلمان کمک شود تا در شرایط زندگی مادی، کالاها به وفور یافت میشوند، به راحتی خرج کنند.
یکی از همکارانم که معلم ادبیات است، گفت: «چند روز پیش، یکی از والدین از طریق زالو به من پیام داد که در یک سفر کاری دور است و میخواهد من را ببیند تا سال نو را تبریک بگوید اما نمیتواند. بنابراین، والدین از من شماره حساب بانکی خواستند تا مقداری پول به عنوان هدیه به من واریز کنند. من مردد بودم و از او تشکر کردم، اما از قبول آن خودداری کردم. با این حال، والدین آنقدر اصرار و جدی بودند که مجبور شدم موافقت کنم.»
داستان اتوی ۴۵۰۰۰ دانگ ویتنامی
در 10 سال گذشته، «تت برای معلمان» با هدایای کوچک، کارتها و کوپنهایی به ارزش چند صد هزار تا یک میلیون دونگ محبوب شده است.
اخیراً، یک معلم فیزیک در یک دبیرستان (منطقه تان فو، شهر هوشی مین) با خوشحالی به همکارانش "لاف" زد: "من همین الان یک اتو بخار بسیار باکیفیت فقط با 45000 دونگ خریدم."
وقتی همکارانش از او پرسیدند که چرا اتو اینقدر ارزان است، او توضیح داد که والدینش به او کوپن تخفیف ۵۰۰۰۰۰ دانگ ویتنامی دادهاند تا بتواند از آن استفاده کند. قیمت اتو ۵۴۵۰۰۰ دانگ ویتنامی بود، بنابراین او فقط ۴۵۰۰۰ دانگ ویتنامی اضافی پرداخت کرد. این معلم زن گفت: «پس در تت شادی وجود دارد. شادی تت در عصر دیجیتال ...!»
لینک منبع






نظر (0)