وقتی صدای ناقوس‌ها در جنگل بزرگ می‌پیچد

کیوتو - در نسیم خنک صبحگاهی که بر فراز دامنه‌های کوه می‌وزد، صدای سازهای زهی، نی و طبل از روستاهای کمون تا روت مانند نفس آشنای کوه‌ها و جنگل‌های ترونگ سون طنین‌انداز می‌شود. این صداهای روستایی نه تنها موسیقی هستند، بلکه خاطرات و روح فرهنگی هستند که در طول نسل‌های متمادی از مردم ون کیو و پا کو حفظ شده‌اند. برای اینکه این ارزش‌ها در جریان مدرن فراموش نشوند، کمیته حزب، مقامات محلی و صنعتگران با پشتکار آتش را روشن می‌کنند و گنجینه فرهنگی سنتی منحصر به فرد مردم خود را حفظ و گسترش می‌دهند.

جایی برای نگه داشتن روح گونگ در وسط جنگل

ما به خانه هنرمند برجسته کری سوک، اهل کمون تاروت، رفتیم، زمانی که او به دانش‌آموزان درباره سازهای موسیقی سنتی و ترانه‌های محلی پا کو و ون کیو آموزش می‌داد. در خانه ساده و چوبی، صدای سنتور و نی‌انبان در ترکیب با صدای واضح کودکان، فضایی آکنده از جوهره کوه‌ها و جنگل‌ها را خلق می‌کرد. اشیاء به ظاهر ساده‌ای مانند بامبو، نی و برگ‌های جنگلی، پیچیدگی و روح اقلیت‌های قومی اینجا را در خود جای داده‌اند.

بسیاری از آلات موسیقی که زمانی در معرض خطر نابودی بودند، اکنون به لطف شور و اشتیاق و فداکاری صنعتگران، بازسازی شده‌اند. کرای سوک و بزرگان و روسای روستا با پشتکار فراوان اصیل‌ترین ملودی‌ها را جمع‌آوری، ضبط و حفظ می‌کنند. به لطف آنها، ملودی‌های معمول مردم ون کیو و پا کو بازسازی و به ویتنامی ترجمه شده‌اند تا در عین حفظ ویژگی‌های روستایی و عمیق خود، دسترسی به آنها آسان‌تر شود.

معرفی سازهای موسیقی سنتی مردم پا کو و وان کیو - عکس: MT

هنرمند کری سوک بیش از بیست سال تمام قلب خود را وقف جمع‌آوری و تدوین ده‌ها متن رقص گونگ، آیین‌های جشنواره، آداب و رسوم و ملودی‌های پا کو کرده است. او همچنین اشعار جدیدی را بر اساس مواد سنتی سروده و آهنگ‌های محلی را در نمایش‌های طنز و اجراهای هنری گنجانده است تا به فرهنگ سنتی کمک کند بدون از دست دادن هویت خود با مدرنیته ترکیب شود.

او نگران است: «وقتی کوه‌ها و جنگل‌ها دیگر با ناقوس‌ها طنین‌انداز نشوند، اگر نسل جوان دیگر ننوازد یا آواز نخواند، فرهنگ ما از بین خواهد رفت.» به همین دلیل است که هنرمند کرای سوک همیشه جوانان را به طور مداوم تشویق می‌کند تا به گروه هنری بپیوندند و هر حرکت رقص حلقه، هر ضربه ناقوس، هر صدای فلوت را به امید انتقال شعله عشق به فرهنگ ملی به نسل بعدی آموزش می‌دهد.

به لطف این تلاش‌ها، بسیاری از کودکان در تا روت از سردرگمی به توانایی اجرای مطمئن در جشنواره‌ها و اجراهای محلی و منطقه‌ای رسیده‌اند.

دانش‌آموز هو تی تپ، کلاس دوازدهم ج، دبیرستان داکرونگ، گفت: «هنرمند شایسته، کری سوک، همیشه با اشتیاق همه را راهنمایی و تشویق می‌کند تا بر آلات موسیقی مختلف تسلط پیدا کنند و آهنگ‌های محلی محلی بیشتری یاد بگیرند. ما قول می‌دهیم که برای حفظ و ترویج هویت فرهنگی ملت خود تلاش کنیم.»

با عمل حفظ کنید، با جامعه گسترش دهید

دولت کمون تا روت نیز با همراهی صنعتگران، فعالیت‌های زیادی را برای وارد کردن حفظ فرهنگ به زندگی جامعه انجام داد. روستاها و دهکده‌ها هدایت شدند تا تبلیغات را افزایش دهند و به مردم کمک کنند تا معنای حفظ هویت فرهنگی را بهتر درک کنند.

گروه‌های هنری جمعی زیادی تأسیس شدند که از ریش‌سفیدان، زنان و جوانان روستا گرد هم می‌آمدند. جلسات تمرین شلوغ با صدای ناقوس‌هایی که از پشت‌بام‌های سنتی طنین‌انداز می‌شد، به تصویری آشنا تبدیل شده است. رقص‌های دایره‌ای، آهنگ‌های محلی همراه با آتش سوسوزن، فضایی غنی از حال و هوای محلی ایجاد می‌کنند.

به لطف این تلاش‌های مداوم، صنعتگران تا روت این فرصت را داشته‌اند که صدای ناقوس و طبل را به بسیاری از مناطق روستایی بیاورند. هر سفر فرصتی برای گسترش زیبایی سنت است، پلی برای جامعه تا ارزش‌های فرهنگی دیرینه مردم منطقه کوهستانی ترونگ سون را بهتر درک و قدردانی کند.

آقای تران تونگ تین، رئیس اداره امور فرهنگی و اجتماعی کمون تا روت، اظهار داشت: «در آینده، این منطقه به ترویج نقش حفظ فرهنگ ادامه خواهد داد. بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی با هویت‌های قوی برگزار خواهد شد، مانند: جشنواره‌های فرهنگی و ورزشی گروه‌های قومی ون کیو و پا کو؛ جشنواره‌های گونگ؛ مسابقات تیراندازی با کمان پولادی؛ جشنواره ریو پینگ؛ جشنواره برنج جدید؛ جشنواره‌های آواز محلی و سازهای سنتی... این جشنواره‌ها نه تنها به احیای آداب و رسوم خوب کمک می‌کنند، بلکه محیطی را برای جوانان ایجاد می‌کنند تا با هم ارتباط برقرار کنند و در مورد ریشه‌های قومی خود بیاموزند. وقتی مردم در کنار هم شرکت می‌کنند و اجرا می‌کنند، صدای گونگ‌ها و سازها نه تنها در طول تعطیلات طنین‌انداز می‌شود، بلکه به بخشی از زندگی تبدیل می‌شود.»

امروز آتش را روشن نگه دار تا فردا برای همیشه روشن بماند

در بحبوحه زندگی مدرن، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی به طور فزاینده‌ای ضروری می‌شود. برای مردم ون کیو و پا کو، صدای گنگ نه تنها موسیقی است، بلکه ندای اجداد و روح روستا نیز هست. هر ضرب گنگ که به نسل جوان آموزش داده می‌شود، قطعه‌ای مهم برای حفظ هویت است، به طوری که هیچ کس ریشه‌های خود را فراموش نکند.

حفظ فرهنگ در کمون تاروت نه تنها مسئولیت دولت یا صنعتگران است، بلکه سفری مشترک برای کل جامعه نیز هست. این همبستگی و همکاری سالمندان است که خاطرات را پرورش می‌دهند، جوانان هستند که آن را دریافت و گسترش می‌دهند، و دولت محلی است که محیط و شرایط را برای زندگی و توسعه فرهنگ ایجاد می‌کند.

و در حالی که صدای سنتور و طبل هنوز در کوه‌های باشکوه ترونگ سون طنین‌انداز است، سرچشمه فرهنگ پا کو و ون کیو برای همیشه جاری خواهد ماند.

مین توان

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/