روستای شطرنج تو وان، جایی که رنگ قرمز «هرگز محو نمی‌شود»

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، دهکده صنایع دستی تو وان (کمون چونگ دونگ، هانوی) همچنان با استواری شعله را در هر کوک زنده نگه می‌دارد، جایی که هر پرچم ملی نه تنها یک محصول، بلکه منبع غروری است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود.

حفظ هنر و صنعت از طریق هر دوخت.

در روزهای پایانی ماه آوریل، حال و هوای آماده‌سازی برای تعطیلات بزرگ همه جا را فرا می‌گیرد و روستای تو وان (کمون چونگ دونگ، هانوی ) وارد شلوغ‌ترین دوره تولید سال خود می‌شود. از صبح زود، بسیاری از کارخانه‌های پوشاک در این روستا در حال کار هستند. صدای ریتمیک چرخ خیاطی، برش پارچه و تبادل اطلاعات، ریتم کاری آشنا، آرام اما مداوم و سازمان‌یافته‌ای را ایجاد می‌کند.

در روزهای منتهی به 30 آوریل، کارگاه‌ها در تو وان مشغول خشک کردن پرچم‌ها و شعارها هستند تا از تحویل به موقع به مشتریان اطمینان حاصل کنند.

در تو وان، تولید پرچم یک فعالیت پراکنده نیست، بلکه از یک چرخه مشخص پیروی می‌کند. در ماه‌های منتهی به مناسبت‌هایی مانند آزادسازی جنوب ویتنام در 30 آوریل، روز ملی در 2 سپتامبر یا سال نو قمری، تعداد سفارشات به شدت افزایش می‌یابد. بسیاری از مؤسسات به طور فعال مواد اولیه را زودتر وارد می‌کنند و کار را به مراحلی تقسیم می‌کنند تا از اتمام به موقع اطمینان حاصل شود. گاهی اوقات، حجم تولید در مقایسه با روزهای عادی چندین برابر افزایش می‌یابد و کارگران مجبورند ساعات طولانی‌تری کار کنند.

طبق اسناد محلی، صنعت پرچم‌سازی در تو وان با یک نقطه عطف تاریخی خاص مرتبط است. در اوت ۱۹۴۵، زمانی که کل کشور وارد اوج انقلاب شد، روستاییان وظیفه دوخت و دوز پرچم‌های قرمز با ستاره‌های زرد را برای خدمت به قیام عمومی بر عهده داشتند. در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، در میدان تاریخی با دین، در میان دریایی از پرچم‌های در حال اهتزاز، ده‌ها هزار پرچم توسط صنعتگران این روستا ساخته شد. از آن نقطه عطف، پرچم‌سازی به یک صنعت سنتی تبدیل شد که با نام روستا ارتباط نزدیکی دارد.

بیش از ۸۰ سال، از تولید صنایع دستی ابتدایی تا ظهور ماشین‌آلات، این دهکده صنایع دستی اصول فنی بنیادی خود را حفظ کرده است. ستاره طلایی پنج پر باید کاملاً در مرکز و متقارن قرار گیرد؛ پس‌زمینه قرمز باید سایه صحیح داشته باشد؛ و ابعاد باید مطابق با مقررات باشند. این الزامات، حتی با بهبود روش‌های تولید، بدون تغییر باقی می‌مانند.

آقای نگوین ون فوک با دقت هر پرچم را بررسی می‌کند، آخرین مرحله قبل از اینکه محصول از کارگاه خارج شود.

آقای نگوین ون فوک، صاحب یک کارخانه تولید پرچم در روستای تو وان، گفت که خانواده‌اش چهار نسل است که در این حرفه فعالیت دارند و او از کودکی با تصویر پرچم قرمز با ستاره زرد آشنا بوده است. آقای فوک گفت: «پیش از این، تمام مراحل به صورت دستی انجام می‌شد. اکنون، ما ماشین‌آلاتی برای کمک داریم، اما مراحل اصلی هنوز باید با دست انجام شوند تا از دقت اطمینان حاصل شود.»

برای ساخت یک پرچم استاندارد، هنرمند باید مراحل متوالی زیادی را انجام دهد. اولین مرحله انتخاب پارچه است که معمولاً پارچه‌ای بادوام، مقاوم در برابر چروک و به رنگ قرمز روشن است. سپس، پارچه اندازه‌گیری و در ابعاد مشخص شده برش داده می‌شود. تعیین موقعیت ستاره مهم‌ترین مرحله محسوب می‌شود، زیرا حتی چند میلی‌متر انحراف می‌تواند بر طرح کلی تأثیر بگذارد.

پس از قرارگیری، ستاره طلایی روی پارچه چاپ یا گلدوزی می‌شود. برای محصولات گران‌قیمت، گلدوزی دستی هنوز هم استفاده می‌شود. گلدوزی‌کننده باید هر کوک کوچک و یکنواخت را با دقت ایجاد کند تا یک ستاره واضح تشکیل شود. پس از آن، لبه‌دوزی، پرداخت و بازرسی محصول قبل از ارسال انجام می‌شود.

فرآیند لبه‌گذاری با دقت انجام می‌شود تا اطمینان حاصل شود که پرچم شکل مرتب و تناسبات صحیح خود را حفظ می‌کند.

در واقع، فرآیند تولید در کارگاه‌ها تقسیم کار مشخصی دارد. هر مرحله یک فرد مشخص دارد، اما کارگران همچنان باید انعطاف‌پذیر باشند و در صورت لزوم از یکدیگر حمایت کنند. این امر به تضمین تکمیل به موقع کار حتی در دوره‌های حجم بالای سفارش کمک می‌کند.

خانم لی تی های (متولد ۱۹۵۷) که نزدیک به یک دهه در این کارگاه کار کرده است، گفت که در روزهای اوج کار، ساعات کاری طولانی‌تر از حد معمول است. بعضی روزها، به خصوص نزدیک به تعطیلات، از صبح تا شب کار می‌کند. خانم های به طور محرمانه گفت: «هوای کارگاه گرم است و بوی رنگ می‌دهد، بنابراین کار سختی است، اما وقتی به آن عادت کنید، هنوز می‌توانید از پسش بربیایید.»

خانم های گفت: «برش پارچه نیاز به دقت و تمرکز دارد. یک برش اشتباه به این معنی است که پارچه باید دور انداخته شود؛ دیگر نمی‌توان از آن استفاده کرد. کار زیادی است، به راحتی خسته‌کننده، اما هنوز هم باید توجه کنید.»