جشنواره چا مون: میراث، هویت تایلندی را در ین تانگ بیدار می‌کند

جشنواره چا مون مردم سیاه‌پوست تایلندی در کمون ین تانگ، استان تان هوآ - که در سال ۲۰۱۷ مرمت و در اکتبر ۲۰۲۴ توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد، به شدت در حال احیا است و به یک جاذبه فرهنگی و گردشگری منحصر به فرد در منطقه غربی تان هوآ تبدیل شده است.

مراسم برپا کردن درختان پنبه (بووک می) در جشنواره چا مون مردم تایلندی سیاه در کمون ین تانگ

سفری برای احیای یک جشن باستانی

طبق افسانه‌ها، در دوران باستان، روستای مونگ لوم دوره‌ای از زمین‌های بایر، خشکسالی طولانی و بیماری‌های همه‌گیر گسترده را تجربه کرد که زندگی مردم را به ستوه آورده بود. مردم تایلند که چاره دیگری نداشتند، مجبور شدند افرادی را به مونگ تروی بفرستند تا از پو تن کمک بخواهند.

پو سپس با درک رنج روستاییان، دروازه‌های آسمان را گشود، سربازان و پزشکان الهی را به زمین فرستاد تا ارواح شیطانی را نابود کنند، بیماری‌ها را درمان کنند و مردم را با آب و هوای مساعد و محصولات فراوان برکت دهند. از آن زمان، هر سپتامبر و اکتبر از تقویم قمری، مردم سیاه‌پوست تایلندی جشنواره چا مون را برای تشکر از آسمان و زمین، دعا برای نعمت، سلامتی و صلح برگزار می‌کنند.

مرکز این جشنواره، درخت پنبه (Booc May) است که در وسط حیاط برپا می‌شود و با گل‌ها، پرندگان، مدل‌های حیوانات، محصولات کشاورزی و... تزئین شده است که بیانگر آرزوی باروری و فراوانی است. در کنار درخت پنبه، یک کوزه شراب برنج قرار دارد - نمادی از فراوانی و همبستگی. همه اعضای روستا، از پیر تا جوان، با احترام و در عین حال پر از هیجان در فضای جشنواره شرکت می‌کنند.

جشنواره چا مون شامل چهار مرحله اصلی است: آماده‌سازی؛ استقبال از خدایان؛ اجرای مراسم؛ و بازگرداندن خدایان به مونگ ترویی. این مراسم توسط درمانگران سنتی، افرادی با اعتبار، تجربه غنی در درمان و دارای دانش عامیانه انجام می‌شود. هر دعا، ریتم گونگ، آهنگ و رقص، میراث فرهنگی غنی و ناملموس جامعه سیاه‌پوستان تایلندی را منعکس می‌کند.

جشنواره چا مون معمولاً ساعت‌ها طول می‌کشد و شامل بازی‌های محلی منحصر به فردی مانند پرتاب کمان، تیراندازی با کمان پولادی، راه رفتن روی چوب‌های بلند، رقص و آواز دور درختان پنبه است. این فعالیت‌ها نه تنها فضایی شاد ایجاد می‌کنند، بلکه هویت فرهنگی را نیز برمی‌انگیزند و نسل جوان را به افتخار و حفظ سنت‌ها تشویق می‌کنند.

شمن در فضای سنتی جشنواره، آیین شکرگزاری «پو سپس» را اجرا می‌کند.

پس از سال ۱۹۴۵، جنگ و زندگی دشوار به تدریج باعث فراموشی این جشنواره شد. تا سال ۲۰۱۷، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تان هوآ با منطقه لانگ چان همکاری نکرد تا آن را طبق آیین‌های سنتی احیا کند. در سال ۲۰۱۹، کمون ین تانگ به سازماندهی آن در سطح کمون ادامه داد و تعداد زیادی از مردم و گردشگران منطقه را به خود جذب کرد.

میراث ملی و انتظارات جدید در ین تانگ

آیین چا مون نسل به نسل توسط جامعه منتقل شده و روح آن دست نخورده باقی مانده است. تاکنون، رویه‌های سنتی هنوز به طور کامل اجرا می‌شوند. قبل از مراسم، شمن به کسانی که توسط شمن مون (به نام لوک می) درمان شده‌اند، اطلاع می‌دهد تا نذوراتی از جمله یک مرغ، یک بطری شراب، یک چتر ابریشمی، یک بالشتک پر شده با پنبه نی و 5 برگ فوفل تهیه کنند.

در روز اصلی جشنواره، لوک می و روستاییان، با لباس‌های رنگارنگ، در حالی که نذورات را روی سر خود حمل می‌کردند، در خانه شمن جمع شدند تا مراسم شکرگزاری پو سپس را اجرا کنند. نذورات در ۳۱ سینی آماده شده بودند که یک سینی اصلی در وسط خانه قرار داشت، به همراه ۳۰ سینی فرعی شامل میوه‌ها، برنج چسبناک، مرغ، گوشت خوک، ماهی کبابی، شراب... که نمادی از رونق روستا بود.

پس از دعا به درگاه خدایان، شمن و شمن‌های مون، آیین دعوت و فرستادن پو تن و ارواح را به مونگ تروی انجام می‌دهند و فصل جشنواره را با اعتقاد به سال نوی آرام و برداشت محصول پررونق به پایان می‌رسانند.

مردم تایلند برای جشن گرفتن جشنواره چا مون، طبل و ناقوس می‌زنند. عکس: اخبار و قومیت

آقای لو ویت لام، یکی از افراد کمون که به عنوان "حافظ روح" جشنواره چا مون در روستای نگام پوک (ین تانگ) شناخته می‌شود، گفت: "جشنواره چا مون یک باور فرهنگی مقدس مردم سیاه‌پوست تایلند است. به رسمیت شناخته شدن به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی باعث افتخار ماست. من و بزرگان به تبلیغ و بسیج مردم برای حفظ و ترویج این جشنواره ادامه خواهیم داد تا این زیبایی بتواند به طور گسترده‌تری گسترش یابد."

نه تنها تلاش‌های جامعه، بلکه مقامات محلی نیز به طور فعال در حال حفظ و ترویج ارزش‌های این جشنواره هستند.

آقای ها ترونگ کین، نایب رئیس کمیته مردمی کمون ین تانگ، گفت که این کمون در حال ساخت پروژه‌ای با عنوان «حفظ و ترویج ارزش جشنواره چا مون در دوره ۲۰۲۵ تا ۲۰۳۰» است که بر آموزش دانش جشنواره به نسل جوان، سازماندهی گفتگوهای فوق برنامه و دعوت از صنعتگران برای هدایت مراسم در مدارس تأکید دارد.

در عین حال، این کمون قصد دارد حفاظت از میراث فرهنگی را با توسعه گردشگری بوم‌شناختی و گردشگری اکتشافی در روستاهای نگام پوک و پیو ترکیب کند و معیشت جدیدی را برای مردم فراهم کند.

این واقعیت که چا مون به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته می‌شود، نه تنها مایه افتخار ین تانگ است، بلکه نیروی محرکه مهمی برای این منطقه است تا حفاظت از فرهنگ را با توسعه گردشگری اجتماعی ترکیب کند. این جشنواره به افزایش جذابیت غرب تان هوا کمک می‌کند و محصولات گردشگری منحصر به فردی را بر اساس هویت فرهنگی تایلندی سیاه ایجاد می‌کند.

در حال حاضر، تان هوآ دارای ۲۸ میراث فرهنگی ناملموس ملی است که منعکس کننده زندگی معنوی غنی و متنوع گروه‌های قومی در این منطقه است. در میان آنها، جشنواره چا مون یک نشان جدید است که همچنان جایگاه تان هوآ را به عنوان سرزمینی غنی از سنت، جایی که فرهنگ بومی همیشه حفظ، منتقل و گسترش می‌یابد، تأیید می‌کند.

منبع: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/le-hoi-cha-mun-di-san-danh-thuc-ban-sac-nguoi-thai-o-yen-thang-186807.html