جشنواره فلوت مونگ - بیداری هویت در قلب شهر باستانی

در میان کوه‌های سنگی خاکستری سر به فلک کشیده‌ی فلات سنگی، در حالی که هنوز مه بر روی سقف‌های کاهگلی خانه‌ها سایه افکنده است، ناگهان صدای فلوت همونگ بلند می‌شود، نت‌های ملودیک آن مانند ندایی از اعماق کوه‌ها و جنگل‌ها به گوش می‌رسد. این صدا نه تنها صبح را بیدار می‌کند، بلکه خاطرات، شیوه‌ی زندگی و روح یک گروه قومی را که نسل‌هاست با صخره‌ها پیوند عمیقی داشته است، بیدار می‌کند. در این شمالی‌ترین منطقه‌ی کشور، فلوت فقط یک ساز موسیقی نیست، بلکه صدا، روح فرهنگی مردم همونگ است.

خِن (فلوت بامبو) - صدای مردم و کوه‌ها.

در اواخر ماه آوریل، در میان فضای باستانی شهر قدیمی دونگ وان، صدای فلوت همونگ بیش از هر زمان دیگری در طول جشنواره فلوت همونگ طنین‌انداز می‌شود. با این حال، صرفاً تماشای فلوت در طول یک جشنواره ممکن است ارزش آن را به طور کامل نشان ندهد. فلوت بخشی از زندگی روزمره مردم همونگ بوده است، از شادی گرفته تا غم، از عشق رمانتیک گرفته تا خداحافظی.

برای مردم همونگ، خِن (نوعی فلوت بامبو) صرفاً یک ساز موسیقی برای اجرا نیست. این یک «زبان» ویژه است که در آن هر ملودی داستانی را در خود جای داده است. مردان همونگ می‌توانند از خِن برای ابراز احساسات خود به عزیزانشان استفاده کنند و سخنان ناگفته را از طریق صداهایی که توسط بادهای کوهستانی حمل می‌شوند، منتقل کنند. در بازارها و جشنواره‌ها، صدای پر جنب و جوش خِن، شادی را گسترش می‌دهد و پیوندهای اجتماعی را تقویت می‌کند.

صدای قدم‌های زوج‌های جوان با صدای فلوت بامبو در شهر قدیمی دونگ وان در هم می‌آمیزد.

اما خنه لحن‌های بسیار متفاوتی نیز دارد. در مراسم تشییع جنازه، صدای خنه حزن‌انگیز و تأثیرگذار است، مانند یک وداع، که روح متوفی را به سوی اجدادش هدایت می‌کند. در آنجا، خنه به رشته‌ای ارتباطی بین مردم و دنیای معنوی، بین حال و ریشه‌های آنها تبدیل می‌شود.

سونگ مینگ سین، هنرمندی که بیش از ۴۰ سال در دونگ وان با فلوت همونگ کار کرده است، می‌گوید: «ما مردم همونگ با صدای فلوت همونگ بزرگ شدیم. ندانستن نحوه نواختن فلوت به معنای بلوغ نیست. هر ملودی فلوت معنای خاص خود را دارد، از آهنگ‌های دعوت به دوستان و معشوقان گرفته تا آهنگ‌های خداحافظی. فلوت همونگ صدای قلب است؛ بدون آن، مانند از دست دادن بخشی از روحمان است.»

برای ساخت یک خاین (نوعی ساز دهنی بامبو) کامل، هنرمند باید مراحل بسیار دقیقی را طی کند، از انتخاب چوب، تراشیدن بدنه، مونتاژ لوله‌های بامبو گرفته تا کوک کردن صدا. هر خاین نه تنها یک محصول دست‌ساز است، بلکه اوج تجربه، حس صدا و روح سازنده آن نیز می‌باشد. بنابراین، هر کسی نمی‌تواند خاینی بسازد که واقعاً روح داشته باشد.

در فلات صخره‌ای، جایی که شرایط زندگی هنوز بسیار دشوار است، فلوت همونگ حتی ارزشمندتر می‌شود. این ساز مردم همونگ را در مزارع و بازار همراهی می‌کند، ردپای مردان جوان روستا را در جستجوی شریک زندگی دنبال می‌کند، آنها را در رقص‌های دایره‌ای در جشنواره‌های شبانه همراهی می‌کند و حتی در مراسم وداع پایانی زندگی یک فرد نیز همراه آنهاست.

وقتی صدای فلوت بامبو وارد زندگی مدرن می‌شود

در سال‌های اخیر، با توجه دولت و تغییرات در سبک زندگی، فلوت همونگ نه تنها در روستاها وجود دارد، بلکه به دنیای وسیع‌تری نیز راه یافته و به بخش مهمی از فعالیت‌های فرهنگی و گردشگری تبدیل شده است.

در جشنواره فلوت مونگ در دونگ وان، منظره مردان و زنان جوان با لباس‌های سنتی که فلوت می‌نوازند و می‌رقصند، به نکته‌ای برجسته تبدیل شده است. رقص‌های زیبا و قدرتمند، هماهنگ با صدای فلوت، فضای فرهنگی پرجنب‌وجوشی ایجاد می‌کنند که نه تنها مردم محلی، بلکه گردشگران از سراسر جهان را نیز مجذوب خود می‌کند.

صدای دلنشین فلوت همونگ در میان مناظر صخره‌ای طنین‌انداز می‌شود و فرهنگ سنتی مردم همونگ را بازآفرینی می‌کند.

آقای فام دوک نام، رئیس کمیته مردمی کمون دونگ وان، گفت: «برگزاری جشنواره فلوت مونگ نه تنها با هدف بزرگداشت ارزش‌های فرهنگی سنتی انجام می‌شود، بلکه به ایجاد جلوه‌ای برجسته برای جذب گردشگران نیز کمک می‌کند. ما امیدواریم از طریق این جشنواره، هنر فلوت مونگ را حفظ و ترویج کنیم و در عین حال، فرهنگ را به نیروی محرکه‌ای برای توسعه اجتماعی -اقتصادی این منطقه تبدیل کنیم.»

فراتر از نقش آن در صحنه جشنواره، صدای فلوت همونگ به "پلی" تبدیل شده است که گردشگران را به فرهنگ محلی نزدیک‌تر می‌کند. بسیاری از بازدیدکنندگان دونگ وان نه تنها می‌خواهند مناظر را تحسین کنند، بلکه می‌خواهند به فلوت گوش دهند، آن را تماشا کنند و حتی نواختن آن را امتحان کنند تا بخشی از زندگی معنوی مردم همونگ را تجربه کنند.

خانم نگوین توی لین، گردشگری از هانوی، به اشتراک گذاشت: «من قبلاً رقص خنه را در تلویزیون دیده بودم، اما ایستادن در وسط شهر قدیمی دونگ وان و شنیدن صدای خنه که در میان کوه‌های سنگی طنین‌انداز می‌شد، حس کاملاً متفاوتی داشت. این فقط موسیقی نبود؛ مثل یک داستان بود و باعث شد بیشتر در مورد مردم اینجا بفهمم.»

حضور خِنِه (نوعی فلوت بامبو) در فعالیت‌های گردشگری و محصولات فرهنگی جامعه نیز راه‌های جدیدی را می‌گشاید. فضاهای نمایشگاهی که هنر ساخت خِنِه را به نمایش می‌گذارند، کلاس‌های آموزشی برای نسل جوان و اجراهایی برای گردشگران، به بازگرداندن خِنِه به جایگاه شایسته خود در زندگی مدرن کمک می‌کنند.

با این حال، در زمینه ادغام، حفظ و ترویج ارزش خِن (ساز بادی سنتی ویتنامی) هنوز با چالش‌های زیادی روبرو است. جوانان گزینه‌های سرگرمی بیشتری دارند و هنوز همه به یادگیری نواختن خِن - مهارتی که نیاز به زمان، پشتکار و اشتیاق دارد - علاقه‌مند نیستند.

بنابراین، فعالیت‌هایی مانند جشنواره فلوت همونگ - ۲۰۲۶ نه تنها برای سرگرمی، بلکه راهی برای "بیدار کردن" عشق به فرهنگ در هر فرد، به ویژه نسل جوان است. تا زمانی که صدای فلوت هنوز در روستاها طنین‌انداز است و تا زمانی که جوانان هنوز با شور و شوق هر ملودی را یاد می‌گیرند، هویت فرهنگی همونگ همچنان حفظ خواهد شد.

در میان سرعت روزافزون زندگی در فلات دونگ وان کارست، با افتتاح جاده‌های جدید و نزدیک‌تر شدن فرصت‌های توسعه، صدای خِن (ساز بادی سنتی ویتنامی) همچنان آرام اما مداوم باقی مانده است. خِن مانند نخی نامرئی، مردم را به ریشه‌هایشان، به ارزش‌هایی که هویت این سرزمین را شکل داده‌اند، متصل نگه می‌دارد.

و شاید، تا زمانی که صدای فلوت همونگ هنوز در دونگ وان طنین‌انداز است، این منطقه‌ی صخره‌ای شمالی همچنان ریتم منحصر به فرد خود را حفظ خواهد کرد - ریتمی به نام فرهنگ، خاطره و مردمی که روح خود را در هر نت فلوت همونگ جاری کرده‌اند.

متن و عکس: دوک کوی

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/