مراسم امضای توافقنامه همکاری بین کمیته مردمی استان داک لک و دولت استانی آتاپو (لائوس)

بعدازظهر ۱۱ مارس، در شهر بوئون ما توت، مراسم امضای توافقنامه همکاری بین دو استان داک لاک (ویتنام) - آتاپو (لائوس) برگزار شد.

در این مراسم، از طرف استان داک لاک، آقای ترونگ کونگ تای، نایب رئیس کمیته مردمی استان، به همراه روسای تعدادی از ادارات و شعب استانی و از طرف دولت استانی آتاپو (لائوس)، آقای تانوکسی بانکسالیت، عضو دائمی کمیته حزب استان، معاون استاندار استان آتاپو و اعضای هیئت نمایندگی حضور داشتند.

صحنه‌ای از مراسم امضای توافقنامه همکاری.

در این مراسم، دو طرف وضعیت اجتماعی-اقتصادی و پتانسیل توسعه هر منطقه را معرفی کردند. از طریق تبادل نظرهای باز، دوستانه و صریح، دو طرف توافق‌نامه‌های همکاری دوجانبه را در 9 زمینه، به ویژه در زمینه‌های زیر امضا کردند: تبادل هیئت‌ها؛ همکاری دوستانه و تبادلات مردمی؛ همکاری در زمینه‌های تجارت و سرمایه‌گذاری؛ همکاری در آموزش و پرورش؛ همکاری در زمینه‌های کشاورزی؛ همکاری در زمینه بهداشت؛ فرهنگ، ورزش، گردشگری و اطلاعات - ارتباطات؛ همکاری در زمینه پیشگیری از جرایم قاچاق مواد مخدر؛ امور خارجه محلی.

آقای ترونگ کونگ تای، نایب رئیس کمیته مردمی استان، در مراسم امضای قرارداد سخنرانی کرد.

هر دو سال یکبار، رهبران ارشد دو استان به نوبت بازدیدها و جلسات کاری را برای ارزیابی اجرای توافقنامه همکاری ترتیب می‌دهند؛ و از این طریق همکاری، سرمایه‌گذاری و تبادلات دوستانه بین دو استان را با روحیه‌ای خالص برای دوستی و همکاری ویژه دو طرف ارتقا می‌دهند.

ایجاد همکاری دوجانبه بین استان داک لاک و استان آتاپو (جمهوری خلق لائوس) فرصت‌های جدید و توسعه پایدارتری را در آینده ایجاد خواهد کرد. از این طریق، به تقویت دوستی بین دو ملت ویتنام و لائوس و ایجاد شرایطی برای توسعه مشترک کسب و کارهای دو کشور کمک خواهد کرد...

امضای تفاهم‌نامه همکاری بین دو نهاد محلی

این یادداشت تفاهم از تاریخ امضا به مدت ۵ سال معتبر است و بر اساس اصول برابری، احترام متقابل و منافع متقابل، در چارچوب اختیارات و ظرفیت‌های هر یک از طرفین، مطابق با قوانین هر کشور و معاهدات بین‌المللی که هر کشور عضو آن است، اجرا می‌شود. دو طرف توافق می‌کنند که نقاط کانونی را برای اجرای فعالیت‌های همکاری در چارچوب یادداشت تفاهم تعیین کنند.

ترونگ کونگ تای، نایب رئیس کمیته مردمی استان داک لاک، هدیه‌ای به آقای تانوکسی بانکسالیت، عضو دائمی کمیته حزب استان و معاون استاندار استان آتاپو (لائوس) اهدا کرد.

آقای ترونگ کونگ تای، نایب رئیس کمیته مردمی استان، در مراسم امضای این توافقنامه تأکید کرد: توافقنامه همکاری امضا شده، مبنای مهمی برای تقویت همکاری برای توسعه متقابل بین داک لاک و آتاپو در زمینه‌های مختلف مانند آموزش، کشاورزی ، بهداشت، تبادلات مردمی و غیره خواهد بود. نایب رئیس کمیته مردمی استان داک لاک امیدوار است که دو استان به طور فعال و مؤثر مفاد همکاری را با بالاترین عزم و تلاش اجرا کنند و با هم دستاوردهای معنادار و عملی بسیاری ایجاد کنند و به ارتقای دوستی بزرگ، همبستگی ویژه و همکاری جامع بین ویتنام و لائوس به اوج جدید کمک کنند.

منبع: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-