بالا رفتن از کوه نگیا لینه در یک صبح ماه مارس...

کیوتو - صبح یکی از روزهای اوایل ماه مارس، زمانی که هوا هنوز مه آلود و مه آلود بود، از کوه نگیا لین (استان فو تو) بالا رفتم. برای من، این صعود مانند زیارتی به خاستگاه‌ها بود. در میان پهنه وسیع زمین و آسمان، در محاصره مردمی از سراسر کشور، ناگهان در جریان هزاران ساله کلمه "هموطنان" احساس کوچکی اما غرور کردم.

۱. تقریباً ۶۰۰ کیلومتر از کوانگ تری تا سرزمین اجدادی - این سفر به اندازه کافی طولانی است تا گرد و غبار و کثیفی زندگی شهری را کنار بزند، ذهنی آرام را قبل از لمس فضای باستانی معطر به عود آماده کند. اما با ایستادن در پای کوه نگیا لین در یک صبح بکر، زمانی که خنکای شیرین بهار هنوز بر روی نخل‌های قدیمی منطقه میدلند باقی مانده است، تمام اعداد مربوط به مسافت ناگهان بی‌معنی می‌شوند.

معبد تاریخی هونگ مکانی است که هر ویتنامی، صرف نظر از اینکه به کجا می‌رود یا از کجا برمی‌گردد، همیشه آن را در عمیق‌ترین زوایای روح خود با خود خواهد داشت.

محوطه تاریخی معبد هونگ از بالا دیده می‌شود - عکس: DH

در سفر بازگشت به سرزمین اجدادی‌ام، روزنامه‌نگار دانگ تو هانگ، خبرنگار روزنامه تین فونگ، مرا همراهی می‌کرد. به عنوان دختری از استان فو تو ، هر داستانی که همکار جوانم تعریف می‌کرد، همیشه با غرور می‌درخشید. هانگ با شور و شوق گوشه‌های مقدس این مکان تاریخی، درختان کاج باستانی که شاهد فراز و نشیب‌های بی‌شماری بوده‌اند، و مسیرهای کوچک و کمتر پیموده شده‌ای که انبوهی از خاطرات از فصل‌های بی‌شمار جشنواره را در خود جای داده‌اند، را بازگو می‌کرد. برای هانگ، نگیا لین کوهی مقدس و مغرور است.

در تصور او، معبد هونگ شبیه یک آشپزخانه قدیمی بود، خانه‌ای باستانی که همیشه با آتش شعله‌ور است و از فرزندانش از گوشه و کنار سرزمینش به خانه استقبال می‌کند. همانطور که هونگ گفته است، اگر کوه نماد پایداری و طول عمر در میان فراز و نشیب‌های زندگی است، پس معابد پنهان در زیر درختان نخل، مخزن لطیف‌ترین و مقدس‌ترین خاطرات هستند.

کوه نگیا لین با ارتفاع تقریبی ۱۷۵ متر، کوهنوردان را با ارتفاعات باشکوه قله‌های سر به فلک کشیده‌اش به چالش نمی‌کشد. با این حال، این اندازه بسیار کوچک، قدرت عجیبی در خود جای داده است. نگیا لین که در محل تلاقی سه رودخانه اصلی واقع شده است: رودخانه سرخ، با رسوبات فراوان؛ رودخانه لو با آبی زلال؛ و رودخانه پرتلاطم دا، مکانی محسوب می‌شود که نیروی حیات کل منطقه دلتا در آن به هم می‌پیوندد.

گذشتگان این مکان را سرزمینی می‌نامیدند که در آن «آب و کوه به هم می‌رسند». در اینجا، زمین و آب در هم می‌آمیزند و حیات را به وجود می‌آورند. شاید تصادفی نباشد که اجداد ما این مکان را برای پایه‌گذاری اولین سلسله در تاریخ ویتنام انتخاب کردند و از آن زمان به نمادی ابدی از طول عمر تبدیل شده است، لنگری معنوی که هر ویتنامی، هر چقدر هم که سفر کند، همیشه راه بازگشت به خانه را پیدا می‌کند.

۲. نه تنها در طول سال نو یا روز بزرگداشت پادشاهان هونگ در ماه مارس، بلکه مکان تاریخی معبد پادشاهان هونگ همیشه مقصدی برای زیارت‌های خاموش در قلب مردم ویتنام بوده است. ما اولین قدم‌هایمان را روی پله‌های سنگی کوچک منتهی به این مکان در میان فضایی پوشیده از خزه برداشتیم. در این زمان، بازدیدکنندگان از سراسر جهان شروع به هجوم آوردن کردند و تعدادشان به طور فزاینده‌ای افزایش یافت.

اولین توقف ما معبد سفلی بود. در این مکان مقدس، پیر و جوان، با چهره‌های درخشان، عود تقدیم می‌کردند. کودکی، احتمالاً فقط چهار سال، به همراه والدینش از کوه‌های شمال غربی آمده بود تا در معبد هونگ عود تقدیم کند. با تماشای کودک که مطیعانه از پله‌های سنگی بالا می‌رفت و سپس با دستان گره کرده در حیاط معبد به حالت دعا می‌ایستاد، فهمیدیم که ایمان و غرور فقط به زمین حاصلخیز برای ریشه دواندن و قلبی گرم برای پرورش نیاز دارند و به طور طبیعی رشد خواهند کرد.

هانگ گفت که کودک ممکن است تاریخ را نفهمد یا نداند در چه جایگاهی ایستاده است، اما گرمای کلمات «ریشه‌ها» را که در وجودش نفوذ می‌کند، احساس خواهد کرد.

با ترک معبد پایینی، هر چه بالاتر می‌رویم، فضا بیشتر آشکار می‌شود و لایه‌های جدیدی از معنا آشکار می‌شود. معبد میانی به عنوان گواهی بر شکل‌گیری آگاهی اجتماعی پابرجاست. اینجا جایی است که پادشاهان هونگ، به همراه لردهای لاک و ژنرال‌های لاک، در مورد امور ملی بحث می‌کردند. لایه‌ای از خاطره در مورد سازمان اجتماعی اولیه بازسازی می‌شود و به ما یادآوری می‌کند که پیوندهای مردم ویتنام نه تنها بر اساس پیوندهای خونی، بلکه بر اساس مسئولیت در قبال ملت نیز هست.

جمعیت بیشتر و بیشتر می‌شد و قدم‌هایشان شتاب بیشتری می‌گرفت. سالمندانی با موهای سفید که نوه‌هایشان به آنها کمک می‌کردند، و جوانانی از جنوب دوردست که برای اولین بار از این مکان بازدید می‌کردند. با نگاه به آنها، هیچ خستگی پس از بالا رفتن از صدها پله سنگی ندیدم؛ در عوض، در چشمان این مسافران، فقط احترام و هیجان عجیبی دیده می‌شد.

معبد بالایی بلندترین نقطه است. از اینجا، در یک روز صاف، می‌توانید کل منطقه میدلند را ببینید. در اینجا، با یک زن مسن که با گروه سفر می‌کرد، اهل استان نگ آن ، که امسال ۷۰ ساله شده است، آشنا شدم. لهجه غلیظ ویتنامی مرکزی او گاهی اوقات طنین‌انداز می‌شد، هم ناآشنا و هم آشنا.

او گفت هر وقت فرصتی برای دیدار فرزندان و نوه‌هایش در شمال پیدا می‌کرد، اصرار داشت که به اینجا بیاید. با تماشای اندام نحیفش که با پشتکار باورنکردنی از هر پله سنگی بالا می‌رفت، ناگهان فهمیدم: برای او، این نیز نوعی بازگشت به خانه بود. ایمان او توسط همین افراد پرورش یافته بود.

هر ساله در آغاز سال، مردم از سراسر جهان برای بازدید از مکان تاریخی معبد هونگ هجوم می‌آورند - عکس: DH

۳. با فرا رسیدن ماه مارس، سفرهای طولانی از ویتنام مرکزی و جنوبی یا از هر گوشه‌ای از جهان، هر چقدر هم که دشوار باشد، نمی‌تواند مردم ویتنام را از بازگشت به وطنشان منصرف کند. در این فصل، شکوفه‌های زردآلو فرو می‌ریزند و کوچه‌ها را به رنگ بنفش درمی‌آورند و نم‌نم باران ملایم، کوه نگیا لین را با زیبایی عرفانی می‌پوشاند.

و بدین ترتیب، جویباری پس از جویبار، مردم در سکوت و با پشتکار، مانند جویبارهای کوچکی که بی‌پایان به سمت رودخانه جاری می‌شوند، از پی یکدیگر روان شدند. آنها به نگیا لین آمدند تا از معبد هونگ دیدن کنند، تا حقیقتی اساسی را که هزاران سال وجود داشته است، تأیید کنند: این نقطه شروع است، ریشه محکمی که تمام ملت می‌تواند در میان طوفان‌های زمانه، بر آن آرامش یابد.

پرستش پادشاهان هونگ دیگر یک آیین دور از دسترس نیست، بلکه به شکلی غریزی از فرهنگ ویتنامی تبدیل شده است. این یک رشته نامرئی است که میلیون‌ها نفر، میلیون‌ها قلب را در طول هزاران سال تاریخ به هم متصل می‌کند. ریشه‌های این ملت دور از دسترس نیستند. آنها در همان احساس آرامشی نهفته‌اند که هنگام لمس پله‌های سنگی باستانی، صعود به معابد باستانی و درک اینکه در جریان بی‌پایان زمان تنها نیستیم، به ما دست می‌دهد.

مارس همیشه ماه بازگشت به ریشه‌هایمان است، زمانی برای درک این که مهم نیست چه کسی هستیم، چه می‌کنیم یا کجا هستیم، همیشه یک «خانه مشترک» برای پناه بردن داریم. و این کوه، با معابدش که زیر سایه درختان نخل قرار گرفته‌اند، برای همیشه آرام‌ترین پناهگاه خواهد بود و به هر ویتنامی قدرت ادامه سفرش را می‌دهد.

دیو هونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/len-nui-nghia-linhmot-som-thang-ba-b33627a/