بیصبرانه منتظر روز افتتاحیه جشنواره هستم.
طبق رسم، در سومین ماه قمری، خانم دو تی تان (بخش نام نها ترانگ) و دوستانش با دقت فراوان برای جشنواره مقدس و محترم الهه مادر آماده میشوند. این جشنواره با جشنواره آم چوا در بنای یادبود ملی آم چوا (بخش دین دین) آغاز میشود، تا روز الهه مادر در سوئی دو (بخش دین خانه) ادامه مییابد و از همه مهمتر، جشنواره برج پو ناگار در بنای یادبود ویژه ملی برج پو ناگار (بخش باک نها ترانگ) برگزار میشود. هر بنای یادبود با افسانه مادر مقدس تین یا نا مرتبط است که از طریق فولکلور با ضربالمثل "آم چوا تجلی بشریت است، برج پو ناگار تجلی تقدس" منتقل شده است. در حالی که به طور سنتی اعتقاد بر این است که سوئی دو جایی است که الهه مادر در آن پرسه میزد و برکات خود را به بشریت ارزانی میداشت.
![]() |
| جشنواره برجهای پو ناگار چام هنوز بسیاری از ویژگیهای فرهنگی سنتی را حفظ کرده است. |
در روزهای اخیر، گروه خانم تان مشغول آمادهسازی لباسها، وسایل و تمرین فعال رقصها برای شرکت در جشنواره برج پو ناگار چام بودهاند، به این امید که به زیباترین و تأثیرگذارترین شکل ممکن با الهه مادر ملاقات کنند، برقصند و برای او آواز بخوانند. خانم تان گفت: «جشنواره برج پو ناگار چام فرصتی برای ماست تا احساسات خالصانه خود را به مادر آسمانی، یا نا، ابراز کنیم. ما نذوراتی از جمله گل، میوه، فوفل، عود و چراغ تهیه میکنیم و آنها را به زیبایی برای تقدیم به الهه مادر میچینیم؛ برای برداشت فراوان، شادی برای مردم و محافظت در برابر بلایای طبیعی، بیماریهای همهگیر و سیل دعا میکنیم.»
![]() |
| مردم گل و میوه برای تقدیم به مادر مقدس یا نا میآورند. |
خانم فان تی نهونگ (از گروه تین هوا تان دین، بخش هوا تانگ) با همان ارادت قلبی به مادر تین یا نا، گفت که هر بار که جشنواره برج پو ناگار برگزار میشود، اعضای گروه همیشه برای آمدن و ادای احترام به مادر برنامهریزی میکنند. قبل از ملاقات با مادر، هر فرد سعی میکند رقص، آواز و تهیه نذورات را به بهترین شکل ممکن تمرین کند. خانم فان تی نهونگ گفت: «ماه هشتم سالگرد مرگ پدر است، ماه سوم سالگرد مرگ مادر است.» این اتفاق فقط سالی یک بار میافتد، بنابراین ما میخواهیم بهترین چیزها را به مادر تقدیم کنیم و برای صلح، خوشبختی و شادی برای همه دعا کنیم. امسال، گروه ما اعضای جدیدی دارد که در جشنواره برج پو ناگار شرکت میکنند. همه آمادهاند تا بیایند و به مادر ادای احترام کنند و آرزوهای قلبیشان برآورده میشود.»
![]() |
| جشنواره برج پو ناگار گروههای زیادی را که به پرستش الهه مادر میپردازند، برای شرکت در آن جذب میکند. |
به گفته آقای دانگ تان نین، عضو شورای چام برهمن استان، جشنواره برج پو ناگار برای مردم چام بسیار مهم است، بنابراین هر خانوادهای آرزو دارد در این جشنواره شرکت کند تا احساسات خود را نسبت به الهه مادر ابراز کند. نذورات به الهه مادر معمولاً شامل گل، میوه، محصولات کشاورزی و دامهایی است که خودشان پرورش دادهاند. آنها از طریق این نذورات، برای اتفاقات خوب برای خود، خانواده و جامعه دعا میکنند.
حفظ زیباییهای جشنهای سنتی
جشنواره برج پو ناگار چام امسال (از ۵ تا ۱۱ مه، مطابق با ۱۹ تا ۲۵ ماه سوم قمری) شامل ۱۲ فعالیت است، از جمله: مراسم آبپاشی؛ مراسم تعویض لباس الهه مادر؛ مراسم پالانکین، دعا برای درگذشتگان و رهاسازی فانوسهای شناور؛ دعا برای صلح و رفاه ملی؛ و مراسم تقدیم عود. مراسم افتتاحیه در عصر ۶ مه (مطابق با ۲۰ ماه سوم قمری) برگزار میشود. آیینهای این جشنواره منعکس کننده هویت فرهنگی منحصر به فرد و تبادل فرهنگی زیبای بین مردم ویتنام و چام است.
علاوه بر این، کمیته برگزارکننده بر رعایت مقررات مربوط به برگزاری جشنواره تأکید کرد و تضمین نمود که فضای باشکوه و زیباییهای سنتی و فولکلور به خطر نیفتد. علاوه بر این، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی استان سندی صادر کرده است که از سازمانها، واحدها و محلات مربوطه درخواست میکند تا در سازماندهی مؤثر فعالیتها و آیینهای جشنواره به طور فعال همکاری کنند.
![]() |
| مردم با لباسهای زیبا در جشنواره برجهای پو ناگار چام شرکت میکنند. |
آقای لو وان هوا، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، گفت: «جشنواره برج پو ناگار سالانه به افتخار الهه مادر ویتنامی، یا نا، و الهه پو اینو نوگار - مادر مردم چم - برگزار میشود. هدف این جشنواره، کمک به افزایش حس مسئولیتپذیری در تمام سطوح، بخشها و مردم در حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی منطقه؛ ترویج و معرفی جشنواره به مردم و گردشگران داخلی و بینالمللی است. این جشنواره طبق آیینهای باستانی برگزار میشود؛ ویژگیهای بارز و برجسته هویت فرهنگی سنتی پرستش الهه مادر در خان هوا را به نمایش میگذارد؛ ضمن اینکه رعایت مقررات جاری در مورد جشنوارهها، باورها، سبک زندگی متمدنانه و غیره را تضمین میکند و نیازهای معنوی و فرهنگی مردم و گردشگران شرکتکننده را برآورده میسازد.»
![]() |
| شادی مردم چام در طول جشنواره برج چام پو ناگار. |
جشنواره برج پو ناگار معمولاً از بیستم تا بیست و سوم ماه سوم قمری هر سال در بنای یادبود ملی ویژه برج پو ناگار برگزار میشود. این بنای یادبود که قدمت آن تقریباً به قرن هشتم تا سیزدهم میلادی برمیگردد، هنوز ۱۴ فرمان سلطنتی (از جمله ۶ فرمان از پادشاهان سلسله نگوین برای تین یا نا) را حفظ کرده است. همچنین سیستمی از کتیبههای نوشته شده به زبان سانسکریت و خط باستانی چامپا، با حدود ۲۸ کتیبه را حفظ کرده است... بنای یادبود ملی ویژه برج پو ناگار در نها ترانگ، علاوه بر ارزش تاریخی خود، حاوی ارزشهای فرهنگی ناملموس معمول مردم چم و ویتنام نیز از طریق تصویر الهه پو اینو نوگار/تین یا نا مادر مقدس است.
جیانگ دین
منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/nao-nuc-ve-le-hoi-thap-ba-po-nagar-7fe23ff/
















نظر (0)