نگ آن: مردم تایلند با بازی عامیانه «تو مانگ» شعله فرهنگی خود را زنده نگه می‌دارند.

بازی سنتی و محلی «تو مانگ» - پرتاب دانه‌های کنجد با انگشتان دست و پا برای زدن به هدف - نه تنها شادی می‌آورد، بلکه به عنوان پیوندی بین جامعه عمل می‌کند.

در میان چشم‌انداز کوهستانی غرب نگ آن ، با نزدیک شدن به پایان فصل برداشت، خنده و پچ‌پچ مزارع باز را پر می‌کند. در آنجا، بازی سنتی مردمی "تو مانگ" - پرتاب دانه‌های مانگ با انگشتان دست و پا برای زدن به هدف - نه تنها شادی می‌آورد، بلکه به عنوان رشته‌ای پیوند دهنده برای جامعه عمل می‌کند و هویت فرهنگی مردم تایلند را در طول نسل‌ها حفظ می‌کند.

روستاییان در «آرنا»ی خاکی هورا می‌کشیدند.

بعدازظهر یکی از روزهای اوایل ماه مه، وقتی نور خورشید از پشت رشته‌کوه پو هوت کم‌کم ملایم می‌شد، به کمون بین چوآن (استان نه آن)، دره‌ای که از همه طرف توسط رشته‌کوه‌ها و جنگل وسیع پو هونگ احاطه شده است، رسیدیم. در اینجا، جامعه قومی تای در ۷ روستا هنوز بسیاری از آداب و رسوم فرهنگی سنتی منحصر به فرد خود را حفظ کرده‌اند.

فضای بازار مونگ چون، واقع در ابتدای روستای تونگ، بسیار پر جنب و جوش است. صدها نفر در اینجا جمع شده‌اند و در لایه‌های مختلف حلقه‌هایی تشکیل داده‌اند تا با دقت حرکات شرکت‌کنندگان در بازی «تو مانگ» را تماشا کنند. لباس‌های رنگارنگ زربافت در مقابل زمینه قهوه‌ای خودنمایی می‌کنند و صحنه‌ای ساده اما غنی از نظر فرهنگی ایجاد می‌کنند.

خانم خا تی نگوین، ساکن کمون بین چوان، گفت که مردم روزهای زیادی در تعطیلات بوده‌اند و به مزارع نرفته‌اند، بنابراین زمان زیادی برای سازماندهی بازی تو مانگ داشته‌اند و بسیاری از مردم از روستاهای اطراف برای شرکت در آن آمده‌اند.

در وسط زمین، سنگ‌های نمک گرد، صاف، قهوه‌ای و با سطح صاف به طور مرتب در امتداد خط شروع چیده شده‌اند. حدود ۱۰ متر جلوتر، تکه‌های چوب کوچک، به اندازه کف دست و به شکل فلس، به صورت عمودی روی یک خط قرمز - خط پایان سنگ‌های نمک - قرار گرفته‌اند.

پس از آنکه فریاد «نبرد آغاز می‌شود!» ریش‌سفید روستا بلند شد، زنان، مادران و خواهران با لباس‌های سنتی خود به آرامی زانو زدند، دانه‌های نمک‌سود شده را روی زانوهایشان گذاشتند و با انگشتانشان آنها را محکم تکان دادند. دانه‌ها به دوردست‌ها پرواز کردند، به سرعت روی زمین غلتیدند و فاصله کمتری با هدف ایجاد کردند. برخی از مردم با دانه‌های خود به تکه‌های چوب ضربه می‌زدند و باعث می‌شدند چوب‌ها تکان بخورند و بیفتند. بلافاصله صدای تشویق و کف زدن در سراسر حیاط طنین‌انداز شد.

فضا به طور فزاینده‌ای پر جنب و جوش شد. بازیکنان به نوبت تیراندازی می‌کردند و تماشاگران دور آنها جمع می‌شدند، دست می‌زدند و تشویق می‌کردند. بچه‌ها با دقت هر شلیک را تماشا می‌کردند و گاهی اوقات وقتی تیری به زیبایی به هدف می‌خورد، از جا می‌پریدند و از شادی فریاد می‌زدند.

«تومانگ» به معنای استفاده از نیروی ضربه انگشت برای پرتاب یک دانه نمک به جلو و برخورد به هدف است. (عکس: Xuan Tien/VNA)

به گفته آقای ها وین اوک، نایب رئیس کمون بین چوان، استان نگ آن، «تو مانگ» یک بازی عامیانه قدیمی مردم تایلند است که از محیط کار آنها سرچشمه می‌گیرد. پس از ساعت‌ها کار در مزارع، روستاییان اغلب برای رفع خستگی و ایجاد انگیزه برای ادامه کار با پشتکار، برای بازی مانگ دور هم جمع می‌شوند.

در زبان تایلندی باستان، «tó» به معنای شلیک کردن یا پرتاب کردن است، در حالی که «mặng» نام نوعی دانه است که در میوه یک گیاه بالارونده یافت می‌شود. انواع زیادی از دانه‌های گیاهانی که می‌توانند «tó» (شلیک یا پرتاب) شوند، در جنگل یافت می‌شوند، اما مردم فقط دانه «mặng» را انتخاب می‌کنند زیرا گرد و صاف، قهوه‌ای تیره، با سطح صاف و براق و قطر حدود ۳-۵ سانتی‌متر است. این ویژگی آن را برای بازیکنان مناسب می‌کند تا با انگشتان خود آن را تکان دهند یا به سرعت با پاهای خود بچرخانند و به جلو پرتاب کنند.

به گفته خانم لو تی لونگ از روستای نا کو، بخش بین چوان، بازی «تو مانگ» برای همه سنین و جنسیت‌ها مناسب است. تنها چیزی که نیاز دارید مقداری دانه «تو مانگ» و یک فضای باز برای بازی است. هرچه افراد بیشتری شرکت کنند، سرگرم‌کننده‌تر است. اما برای افزایش هیجان، افراد اغلب برای رقابت به تیم‌هایی تقسیم می‌شوند. این رویکرد «باز» بازی را سرزنده نگه می‌دارد و فضایی نادر و شلوغ ایجاد می‌کند.

بازی تومانگ علاوه بر اینکه نوعی سرگرمی و ورزش بدنی است، در بسیاری از رویدادهای مهم روستایی مانند جشن‌های خانه‌داری، عروسی‌ها، مراسم روستایی، جشنواره‌های برداشت محصول و روز بزرگ وحدت نیز حضور دارد. در هر شرایطی، این بازی به پلی تبدیل می‌شود که به مردم کمک می‌کند تا متحد شوند و به یکدیگر نزدیک‌تر شوند.

در کمون بین چوان، مردم تایلند در روستاهای نا کو، شینگ، کوان، تونگ، مت، کو و دین هنوز هم به طور منظم این بازی را حفظ می‌کنند. در دوره‌های عدم فعالیت کشاورزی، زمانی که کار کشاورزی به طور موقت کنار گذاشته می‌شود، تو مانگ به یک فعالیت اجتماعی آشنا تبدیل می‌شود.

۱۳ گام برای «دوباره روشن کردن» و زنده نگه داشتن شعله فرهنگ جامعه.

تو مانگ نه تنها به دلیل فضای پر جنب و جوش و پرانرژی خود جذاب است، بلکه به دلیل قوانین و تکنیک‌های منحصر به فردش نیز جذاب است. به طور سنتی، این بازی شامل ۱۳ مرحله با نام‌های متمایز مانند: کا دیت، کا نانگ، کا شونگ، می تی ن، خوم، کا نای، پال لات، فان تی ن، خوت خوت، تون ان، کپ نِه، کی هوآ و نهین است. هر مرحله مربوط به یک حالت و تکنیک تیراندازی است که از ساده تا پیچیده متغیر است.

بازیکنان می‌توانند در حالت نشسته، زانو زده، ایستاده، دراز کشیده یا با قرار دادن گلوله‌ها روی زمین، روی زانوهای خم شده یا حتی با استفاده از پاهای خود برای پرتاب گلوله‌ها به جلو، با انگشتان خود گلوله‌های نمکی شلیک کنند. سطح دشواری به تدریج افزایش می‌یابد و مستلزم آن است که بازیکنان واقعاً ماهر، مداوم و با دقت عمل کنند.

پس از تقسیم شدن به تیم‌ها، هر تیم باید بازیکنان ماهری را برای رقابت با یکدیگر انتخاب کند، سپس برای تعیین ترتیب بازی قرعه‌کشی انجام دهد. در طول مسابقه، هر عضو به نوبت ۱۳ مرحله از پیش تعیین‌شده را انجام می‌دهد. برای برنده شدن، علاوه بر مهارت‌های فردی، تیم‌ها باید هماهنگی روان و برنامه‌ریزی استراتژیک دقیقی نیز داشته باشند. این همان چیزی است که این بازی را نه تنها به یک بازی انفرادی، بلکه به یک فعالیت بسیار مشارکتی تبدیل می‌کند.

این بازی در فضایی انعطاف‌پذیر انجام می‌شود؛ تنها چیزی که برای انجام آن نیاز است، یک زمین مسطح است، از یک حیاط یا قطعه زمینی در نزدیکی جنگل گرفته تا یک فضای باز در روستا. این سادگی به بازی کمک می‌کند تا بخشی از زندگی اجتماعی باقی بماند.

آقای ها وین اوک، نایب رئیس کمون بین چوان، گفت که امروزه، با توسعه شدید اشکال جدید سرگرمی، بسیاری از بازی‌های محلی به تدریج فراموش می‌شوند. با این حال، بازی "تو مانگ" به لطف ارتباط نزدیکش با زندگی اجتماعی، همچنان سرزندگی خود را حفظ کرده است. در سال‌های اخیر، این بازی به طور منظم در فعالیت‌های فرهنگی و جشنواره‌ها گنجانده شده است تا مردم، به ویژه نسل جوان، را به شرکت در آن تشویق کند. این امر به حفظ و ترویج ارزش‌های سنتی کمک می‌کند. دولت محلی همیشه مردم را به حفظ بازی‌های محلی که غنی از هویت فرهنگی مردم تایلند هستند، از جمله بازی "تو مانگ" تشویق می‌کند.

هرچه افراد بیشتری در بازی تو مانگ شرکت کنند، جو پر جنب و جوش تر و پرهیجان تر می شود. (عکس: Xuân Tiến/TTXVN)

در واقع، جذابیت بازی «تو مانگ» نه در جوایز یا رقابت، بلکه در شادی و پیوند اجتماعی است که به همراه دارد. هنگام شرکت در این بازی، مردم می‌خندند، بازی می‌کنند و با هم شادی می‌کنند و فضایی گرم و صمیمی ایجاد می‌کنند. در اواخر بعد از ظهر، هنگامی که خورشید در پشت قله‌های کوه غروب می‌کند، زمین بازی همچنان شلوغ است. دورهای پایانی تیراندازی در میان خنده و حس نوستالژی به پایان می‌رسد.

تو مانگ یک بازی عامیانه است که از کار و تولید سرچشمه می‌گیرد و برای رفع خستگی و الهام گرفتن پس از استراحت استفاده می‌شود. در طول دهه‌ها، از دانه‌های کوچک شن، یک فضای فرهنگی بزرگ ایجاد شده است - مکانی که خاطرات را حفظ می‌کند، مردم را به هم پیوند می‌دهد و ارزش‌های ارزشمند را به نسل‌های آینده منتقل می‌کند.

(ویتنام/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-dong-bao-dan-toc-thai-giu-lua-van-hoa-tu-tro-choi-dan-gian-to-mang-post1108294.vnp