مرد آمریکایی پس از ۵۰ سال به خانواده‌اش در شهر هوشی مین پیوست: با دیدن عکس‌های والدین بیولوژیکی‌اش اشک ریخت

نیم قرن گذشته است و سرانجام، آقای دیوید، یک آمریکایی، با شادی و خوشحالی فراوان به آغوش اقوامش در شهر هوشی مین «بازگشته» است.

برای مرد آمریکایی ، دیوید وونگ فری (۴۹ ساله)، این یک معجزه باورنکردنی بود، زیرا این صحنه معمولاً فقط در رویاهای طولانی او ظاهر می‌شد و مهم نبود چه اتفاقی بیفتد، او هرگز جرات نمی‌کرد فکر کند که روزی این اتفاق به واقعیت تبدیل خواهد شد.

در طول اقامت آقای دیوید در شهر هوشی مین، خبرنگاران تان نین این فرصت را داشتند که با او و خانواده‌اش سفر کنند و شاهد لحظات احساسی تجدید دیدار باشند.

داستان گذشته آشکار شد، ما را از یک شگفتی به شگفتی دیگر هدایت کرد و سپس با پیوندهای عمیق خویشاوندی، اشک در چشمانمان حلقه زد.

«خواهر! من بچه‌ات را به خانه آوردم!»

در ۱۴ اکتبر، آقای دیوید و خانواده عمه‌اش، خانم کاترین تران (۶۸ ساله)، با پروازی از آمریکا به فرودگاه تان سون نهات (HCMC) رفتند. نیمه‌شب، آنها به خانه‌ای در کوچه ۶۳۱ در جاده استانی ۱۰ (منطقه بین تان) نقل مکان کردند، جایی که خانواده خانم دونگ توی لیو (۵۴ ساله)، خواهر آقای دیوید، زندگی می‌کردند. از اینجا، مرد آمریکایی سفر خود را برای اتحاد مجدد و یافتن ریشه‌هایش آغاز کرد.

خانواده گسترده در ویتنام و مهمانی که بازگشت دیوید (نفر دوم از سمت چپ) را پس از ۵۰ سال به خانه جشن می‌گیرند.

CAO AN BIEN

پیش از این، در پایان مارس ۲۰۲۳، تنها یک روز پس از انتشار مقاله: مرد ویتنامی-آمریکایی به دنبال والدین بیولوژیکی در شهر هوشی مین: مسابقه با زمان به دلیل... در روزنامه Thanh Nien ، خانم کاترین به طور تصادفی از این اطلاعات مطلع شد و بلافاصله با آقای دو هونگ فوک (یک معمار مشهور که از پرونده‌های خارجی‌هایی که به دنبال بستگان در ویتنام هستند حمایت می‌کند) تماس گرفت.

خانم کاترین پس از تأیید اینکه اطلاعات کاملاً یکسان است، مطمئن شد که آقای دیوید همان برادرزاده‌ای است که طبق وصیت خواهر مرحومش، تمام این مدت به دنبالش می‌گشته است. جالب اینجاست که او نیز در ایالات متحده زندگی می‌کرد، جایی که تنها دو ساعت با ماشین از خانه آقای دیوید در سن دیگو فاصله داشت، با این حال در تمام این سال‌ها، آنها نتوانسته بودند یکدیگر را پیدا کنند.

قطعاً، این دو پسرعمو در اشک، لبخند، شادی و پشیمانی بی‌پایان، دیدار مجددی داشتند که در مقاله‌ای با عنوان «مرد آمریکایی به دنبال والدین بیولوژیکی در شهر هوشی مین: خبر خوب «فراتر از تصور» روز بعد از راه رسید» که در روزنامه تان نین نیز در پایان ماه مارس امسال منتشر شد، ثبت شده است و اشک بسیاری از خوانندگان را درآورد.

کاترین و همسرش و دیدار مجددشان پس از نزدیک به ۵۰ سال با برادرزاده‌شان در آمریکا.

ان وی سی سی

کاترین (چپ) در تصویر با مادر بیولوژیکی دیوید. خانم نام تا روز مرگش فراموش نکرد که به خواهر کوچکترش دستور دهد پسری برای آمریکایی‌ها پیدا کند تا به فرزندی قبول کنند.

ان وی سی سی

به محض اینکه دیوید فهمید پدر و مادرش رفته‌اند، مثل بچه‌ها زد زیر گریه. او چهار بار برای پیدا کردن خانواده‌ی واقعی‌اش به ویتنام برگشت. مواقعی بود که مادر واقعی‌اش هنوز زنده بود. آنها در یک شهر زندگی می‌کردند، خیلی نزدیک به هم، هر دو مشتاق دیدار دوباره بودند، اما نمی‌توانستند همدیگر را ببینند. خب، این طنز سرنوشت بود!

خانم کاترین تران، عمه آقای دیوید

اسنادی که حفظ شدند در کمک به دیوید برای یافتن بستگانش بسیار مهم بودند.

ان وی سی سی

خوشبختانه، آقای دیوید هنوز چهار خواهر و برادر و اقوام زیادی از هر دو طرف دارد که در ویتنام زندگی می‌کنند. در آن زمان، آقای دیوید عمه‌اش را در آغوش گرفت، به این امید که او بتواند کارش را طوری ترتیب دهد که او بتواند هر چه زودتر برای پیوستن به اقوامش به خانه برگردد. آن روز، امروز بود!

خانم کاترین که بیش از ۱۰ سال بود به ویتنام بازنگشته بود، پس از اقامت در ایالات متحده به همراه خانواده‌اش در سال ۱۹۹۶، روزی که به همراه خواهرزاده‌اش به شهر هوشی مین رسید، بی‌صدا به خودش و همچنین به خواهر مرحومش گفت: «خواهر! من فرزندت را برگرداندم!» زیرا خانم دائو تی نام (مادر بیولوژیکی آقای دیوید) قبل از بستن چشمانش هنوز نمی‌توانست پسر کوچکش را که توسط آمریکایی‌ها به فرزندی پذیرفته شده بود فراموش کند و همچنان به خواهرش در ایالات متحده می‌گفت که او را پیدا کند.

شادترین روز زندگیم

قرار است دیوید و عمه‌اش شش ماه در ویتنام بمانند. این روزها، او نمی‌تواند شادی و احساساتش را پنهان کند و می‌گوید این روزها شادترین روزهای زندگی‌اش هستند.

آقای دیوید به چهار خواهر و برادرش پیوست.

CAO AN BIEN

او توسط اقوامش به یک معبد در شهر هوشی مین برده شد و با دیدن پرتره والدین بیولوژیکی‌اش چشمانش پر از اشک شد. آقای دیوید به عمه‌اش گفت: «با نگاه به چهره والدینم در معبد، ناگهان اشک‌هایم جاری شد، اما جرات نکردم جلوی خواهر و برادرهایم گریه کنم. من تقریباً ۵۰ سال دارم، اما حالا که به خانواده بیولوژیکی‌ام برگشته‌ام، احساس می‌کنم مثل یک کودک هستم.»

او دوباره به جمع ما پیوست، با سه برادر و خواهرش دست داد، با اقوام ملاقات کرد و آغوش گرمی به هم گشود. تمام خانواده‌ی بزرگ، مهمانی‌های زیادی برای استقبال از دیوید در «بازگشت به خانه»، پس از سفری که به اندازه‌ی یک عمر، نزدیک به نیم قرن، طول کشید، برگزار کردند. آنها از زندگی خود برای یکدیگر گفتند، برای هم کلمات عاشقانه، محبت عمیق و از خویشاوندی فرستادند.

علاوه بر این، این مرد آمریکایی زمانی را نیز صرف بازدید و گشت و گذار در شهر هوشی مین کرد تا درباره زادگاهش، جایی که در آن متولد شده بود، بیشتر بیاموزد. خاطراتی که او دارد، دارد و خواهد داشت، شگفت‌انگیزترین خاطراتی هستند که احتمالاً هرگز در طول زندگی‌اش فراموش نخواهد کرد.

دیوید از طریق راهنمایی‌های عمه‌اش با خانواده‌ی گسترده‌اش در ویتنام آشنا شد. او عمه‌اش را «مادر» صدا می‌زند و با او بسیار صمیمی است.

CAO AN BIEN

آقای تران ون های (۵۷ ساله)، برادر همسر دیوید، گفت که این روزها، خانواده گسترده او پر از شادی و خنده است. این دیدار مجدد، برای خانواده او، یک معجزه واقعی، یک پایان خوش است، زیرا بالاخره خانواده گسترده او دوباره گرد هم آمده‌اند، کامل و تمام عیار.

آقای های با احساسی عمیق گفت: «پدر و مادر همسرم که در بهشت ​​هستند، حتماً به خاطر دیدار امروز در آرامش هستند. من معتقدم که این لحظه به لطف پدربزرگ و مادربزرگم و دعای خیر والدینم است.»

روز شکرگزاری خانواده‌های ویتنامی و آمریکایی را به هم پیوند می‌دهد

شاید نه تنها آقای دیوید با پاسخ به بزرگترین سوال در مورد ریشه‌های زندگی‌اش احساس آسودگی کرد، بلکه خانم کاترین تران نیز از باری که نیم قرن گذشته بر دوش داشت، رهایی یافت.

در سال ۱۹۷۴، وقتی دیوید به دنیا آمد، او و همسرش مدارکی را امضا کردند تا اجازه دهند او توسط یک خانواده آمریکایی به فرزندی پذیرفته شود. اگرچه او می‌دانست که این انتخاب خانواده برای فراهم کردن آینده‌ای بهتر برای کودک است، اما قلب عمه هرگز از عذاب رهایی نیافت.

آقای دیوید و دخترش (وسط).

ان وی سی سی

«دیوید تنها در یک ماهگی از خانواده‌اش جدا شد. من در قبال جدایی او از والدین بیولوژیکی‌اش احساس مسئولیت می‌کردم. حالا، او را به خانواده‌اش برمی‌گردانم، شاید سرنوشت این بوده باشد.»

در طول همه‌گیری کووید-۱۹، من بیمار شدم، به همراه بسیاری از بیماری‌های زمینه‌ای دیگر که فکر می‌کردم هرگز درمان نمی‌شوند، اما همچنان زنده ماندم. زندگی حتماً این فرصت را به من داده است که این کار را انجام دهم. حالا، شب‌ها، می‌توانم خوب بخوابم!» او با اشک گفت.

آقای دیوید به نوبه خود گفت که اگرچه دخترش میا دائو بوش (۲۳ ساله) واقعاً می‌خواست در این سفر با پدرش به ویتنام برگردد، اما به دلیل تحصیل نتوانست. مرد آمریکایی گفت که پس از این سفر، کارهایش را طوری ترتیب می‌دهد که دخترش را به دیدار خانواده بیولوژیکی پدرش ببرد و همچنین مدت زیادی را در ویتنام زندگی کند.

من و دخترم به داشتن خون ویتنامی در رگ‌هایمان افتخار می‌کنیم. او عاشق ویتنام است و عاشق پوشیدن لباس ویتنامی آئو دای است. حالا، من با داشتن خانواده‌ای در آمریکا که همیشه مرا دوست دارند و از من حمایت می‌کنند و یک خانواده ویتنامی که همیشه با آغوش باز از من استقبال می‌کنند، احساس کمال می‌کنم...

آقای دیوید وونگ فری، آمریکایی ویتنامی

خانم کاترین از عشق و محبتی که والدین ناتنی آمریکایی‌اش به دیوید نشان دادند، سپاسگزار است.

ان وی سی سی

خانم کاترین گفت که خانواده‌اش نه خواهر و برادر دارد که هفت نفر از آنها در ایالات متحده زندگی می‌کنند و دو نفر از آنها در ویتنام هستند و فوت کرده‌اند. قرار است در روز شکرگزاری در پایان امسال، خانواده او و آقای دیوید مهمانی‌ای برای تشکر از والدین فرزندخوانده آقای دیوید به خاطر عشق و مراقبت از او مانند پسر خودشان تا به امروز برگزار کنند. بنابراین، محبت بین دو خانواده ویتنامی و آمریکایی، با وجود آقای دیوید به عنوان پل ارتباطی، حتی نزدیک‌تر خواهد شد.

آقای دیوید گفت که در روزهای کوتاه باقی مانده در شهر هوشی مین، قدر تک تک دقایق و ثانیه‌های حضور در کنار عزیزانش را خواهد دانست، در دیداری پر از معجزات و شگفتی‌ها...

Thanhnien.v