Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

اوکراینی‌های مسن مصمم هستند در بحبوحه جنگ شدید در سرزمین مادری خود بمانند

Báo Dân tríBáo Dân trí16/01/2024


Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 1

ایرایدا کوریلو، ۸۳ ساله، مجروح و در خانه‌اش دراز کشیده بود و توسط کارکنان صلیب سرخ مراقبت می‌شد (عکس: نیویورک تایمز).

افراد مسن به صورت جفت در خانه‌های نیمه ویران نشسته بودند. آنها در زیرزمین‌های کپک‌زده‌ای که با گچ با عبارت «مردم زیرزمینی» مشخص شده بودند، پناه گرفته بودند. این پیامی برای هر سربازی بود که آن روز اتفاقاً آنجا بود.

سالمندان در اوکراین اغلب معدود افرادی هستند که در امتداد صدها کیلومتر خط مقدم این کشور باقی مانده‌اند. برخی از آنها تمام عمر خود را منتظر بوده‌اند تا از سال‌های پایانی عمر خود لذت ببرند، اما تنها مانده‌اند.

خانه‌هایی که با دست خودشان ساخته‌اند، حالا فقط دیوارهای شکسته و پنجره‌های ترک‌خورده دارند، با عکس‌های قاب‌شده از عزیزانی که دور از آنها زندگی می‌کنند. برخی مجبور شده‌اند فرزندانشان را دفن کنند و تنها آرزویشان این است که نزدیک باشند تا وقتی می‌میرند، بتوانند در کنار فرزندانشان دفن شوند.

اما اوضاع همیشه بر وفق مرادشان پیش نمی‌رود.

ایرایدا کوریلو، ۸۳ ساله، که دستانش با یادآوری جیغ‌های مادرش هنگام مرگ پدرش در جنگ جهانی دوم می‌لرزید، گفت: «من دو جنگ را پشت سر گذاشته‌ام.» او هنوز در روستای کوپیانسک-ووزلووی روی برانکارد دراز کشیده بود و لگنش در اثر سقوط شکسته بود. امدادگران صلیب سرخ رسیده بودند.

تقریباً دو سال پس از شروع درگیری، در حالی که جنگ در چند قدمی آنهاست، سالمندان همچنان مصمم هستند که در خانه‌های خود بمانند و دلایل مختلفی برای این تصمیم خود ارائه می‌دهند.

برخی ترجیح دادند با وجود خطر، در خانه بمانند تا اینکه در مکانی غریب و در میان مردمی که نمی‌شناختند، دست و پنجه نرم کنند. برخی دیگر توانایی مالی ترک خانه و شروع زندگی جدید در جای دیگری را نداشتند. آنها با وجود جنگ شدید، همچنان مستمری منظم دریافت می‌کردند. آنها راه‌هایی برای زنده ماندن ابداع کردند، منتظر ماندند و امیدوار بودند که تا پایان جنگ زنده بمانند.

به نظر می‌رسد دسترسی به اینترنت تنها راه ارتباطی آنها با دنیای خارج است. روزی در سپتامبر ۲۰۲۳، در یک کلینیک سیار در حدود ۵ کیلومتری موقعیت روس‌ها، سویتلانا تسوی ۶۵ ساله، در حال مشاوره پزشکی از راه دور با یک کارآموز در دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا بود و آنها در مورد سختی‌های جنگ صحبت می‌کردند.

خانم تسوی و مادر ۸۹ ساله‌اش لیودمیلا، پس از ویرانی خانه‌شان، نزدیک به دو سال است که در زیرزمینی در سیورسک، در منطقه شرقی دونتسک، به همراه ۲۰ نفر دیگر زندگی می‌کنند. نه آب لوله‌کشی وجود دارد و نه توالت. اما آنها آنجا را ترک نکرده‌اند. خانم تسوی گفت: «تحمل این سختی‌ها اینجا بهتر از بودن در میان غریبه‌هاست.»

هالینا بزمرتنا، ۵۷ ساله، نیز پس از شکستن مچ پایش هنگام غواصی برای یافتن پناهگاهی در برابر بمب‌ها، در کلینیک پزشکی از راه دور حضور داشت. او همچنین دلیل دیگری برای ماندن در سیورسک داشت. در سال ۲۰۲۱، نوه‌اش درگذشت و در همان نزدیکی به خاک سپرده شد. بزمرتنا گفت: «من به کسی که برایم بسیار عزیز بود قول دادم که او را تنها نگذارم. اگر به قولم عمل نکنم، نمی‌توانم از او عذرخواهی کنم.»

بسیاری از افرادی که تصمیم به ترک کشور گرفتند، سرانجام متوجه شدند که نه تنها خانه، بلکه زندگی خود را نیز از دست می‌دهند.

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 2

سویتلانا تسوی، بانوی پیر، در حال انجام معاینه پزشکی از راه دور است (عکس: نیویورک تایمز).

در دروژکیوکا، شهری در شرق اوکراین که نزدیک خط مقدم است اما تحت کنترل نیروهای اوکراینی قرار دارد، لیودمیلا تسیبان ۶۹ ساله و همسرش یوری تسیبان ۷۰ ساله در سپتامبر ۲۰۲۳ در کلیسایی پناه گرفتند و درباره خانه‌ای که در نزدیکی ماکیوکا، که تحت محاصره است، ترک کرده‌اند، صحبت کردند.

آنها در آنجا خانه‌ای زیبا در روستایی نزدیک رودخانه و یک قایق داشتند. و همچنین یک ماشین داشتند. خانم تسیبان گفت: «ما خودمان را در حال بازنشستگی تصور می‌کردیم و با فرزندان و نوه‌هایمان به آنجا سفر می‌کردیم . اما ماشین در اثر انفجار نابود شد.»

در ماه اوت، خانه سالمندان سنت ناتالیا در زاپوریژژیا حدود ۱۰۰ سالمند را پذیرفت که بسیاری از آنها از زوال عقل رنج می‌بردند و به مراقبت ۲۴ ساعته نیاز داشتند. پرستاران گفتند وقتی صدای انفجاری را می‌شنیدند، به ساکنان می‌گفتند که فقط صدای رعد و برق است یا صدای پنچر شدن لاستیک ماشین تا ناراحت نشوند.

در یکی دیگر از خانه‌های سالمندان زاپوریژژیا، لیودمیلا میزرنی ۸۷ ساله و پسرش ویکتور میزرنی ۵۸ ساله که اتاقی مشترک دارند، اغلب درباره بازگشت به زادگاهشان هولیایپول صحبت می‌کنند. اما هولیایپول که در امتداد خط مقدم جنوبی بین نیروهای اوکراینی و روسی واقع شده است، اکنون مرکز شدیدترین نبردها است.

پسرشان ویکتور، وقتی دیوارهای پناهگاه بر اثر آتش خمپاره فرو ریخت، مجروح و برای همیشه معلول شد. پس از آن، آنها احساس کردند چاره‌ای جز ترک آنجا ندارند. آقای میزرنی گفت: «می‌خواستیم به خانه برویم، اما آنجا هیچ چیز نبود، نه آب، نه برق، هیچ چیز.»

آنا یرمولنکوک، ۷۰ ساله، گفت که نمی‌خواست خانه‌اش در نزدیکی مارینکا، اوکراین را ترک کند، اما با نزدیک‌تر شدن درگیری‌ها مجبور به فرار شد. او از زمان آغاز حملات تابستانی اوکراین در یک پناهگاه در مرکز اوکراین زندگی می‌کند. همسایه‌ها با او تماس گرفته‌اند و گفته‌اند که خانه‌اش هنوز پابرجاست. «آنها از سگ و خانه‌ام مراقبت می‌کنند. دعا می‌کنم که جنگ به زودی پایان یابد.»

اما این‌ها حرف‌های آگوست ۲۰۲۳ بودند. حالا، مارینکا تا حد زیادی در اثر جنگ ویران شده است، و این ماه شواهد فزاینده‌ای وجود دارد که نیروهای روسی کنترل شهر یا آنچه از آن باقی مانده را به دست گرفته‌اند.

تنها حملات موشکی و گلوله‌باران توپخانه نیستند که تعداد زیادی از خانه‌ها را در اوکراین ویران می‌کنند.

وقتی سد کاخوفکا در امتداد رودخانه دنیپرو در ژوئن ۲۰۲۳ شکست، سیل روستاهای اطراف را فرا گرفت. واسیل زایچنکو، ۸۲ ساله، اهل منطقه خرسون، صحبت در مورد از دست دادن خانه‌اش در اثر سیل را دشوار یافت. او گفت: «من ۶۰ سال است که اینجا زندگی می‌کنم و آن را رها نخواهم کرد. اگر خانه‌تان را با دستان خودتان به مدت ۱۰ سال بسازید، نمی‌توانید آن را رها کنید.»

لیدیا پیروژکوا، ۹۰ ساله، در اواخر تابستان در یک پناهگاه موقت در کوستیانتینیفکا گفت که دو بار در زندگی‌اش مجبور به ترک زادگاهش باخموت شده است، اولین بار زمانی که نیروهای آلمانی در طول جنگ جهانی دوم حمله کردند و دومین بار زیر گلوله‌باران روس‌ها.



منبع

برچسب: پناهندگان

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

فو «پرواز» ۱۰۰۰۰۰ دونگ/کاسه باعث جنجال می‌شود، هنوز هم پر از مشتری است
طلوع زیبای خورشید بر فراز دریای ویتنام
سفر به "مینیاتور ساپا": خود را در زیبایی باشکوه و شاعرانه کوه‌ها و جنگل‌های بین لیو غرق کنید
کافی‌شاپ هانوی به اروپا تبدیل می‌شود، برف مصنوعی می‌پاشد و مشتریان را جذب می‌کند

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

خط تایلندی - "کلید" گشودن گنجینه دانش هزاران ساله

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول